els llibres més significatius dels darrers 50 anys de l`editorial La

LA GALERA
50è aniversari 1963 - 2013
50 + 1 Una tria dels llibres més significatius
Des de l’Associació de Mestres Rosa Sensat volem celebrar els cinquanta anys de
l’editorial La Galera. Una editorial que va néixer de la mà d’un grup de mestres
bibliotecàries vinculades al moviment de renovació i recuperació pedagògica, que
van saber entusiasmar a un jove editor: l’Andreu Dòria, i transmetre la necessitat de
bastir la biblioteca escolar amb llibres suggerents, interessants, i de qualitat narrativa
i documental. Si el llibre és el mirall de la societat i l’entorn, aquest mirall havia de ser
el reflex del país. L’editorial naixia amb una clara voluntat de bastir la biblioteca
escolar i personal dels infants amb llibres suggerents, interessants, i de qualitat
narrativa i documental. Era el moment de la represa de la llengua i la cultura
catalana, i l’ordit que s’anava tramant des de la clandestinitat pel grup de mestres
configurava els inicis de Rosa Sensat.
Aquestes mestres bibliotecàries van iniciar un grup de treball d’anàlisi i difusió del
llibres per a infants i joves: el Seminari de Bibliografia Infantil i Juvenil de l’associació,
una associació que té com a objectiu posar a l’abast dels mestres els recursos
necessaris per afavorir la tasca pedagògica.
Des de la seva biblioteca i, a partir de la feina feta pel seminari, ha estat possible
seleccionar el llibre més significatiu de cada un dels anys de la trajectòria de La
Galera. Tanmateix aquesta ha estat una tasca difícil ja que són molts els llibres que
destacaríem. Infants i mestres en són testimoni. D’alguns anys, però, hem optat per
incloure’n més d’un, ja que la seva pregnància en el temps ho demanava. Durant
molts anys diverses generacions d’infants i joves han estat lectores dels mateixos
títols, han compartit el mateix corpus lector, potenciant el debat i la conversa
entorn les lectures des d’una perspectiva intergeneracional.
Tots aquests llibres, els podreu consultar a la biblioteca de l’associació. Una
biblioteca especialitzada en Pedagogia que, de mica en mica, ha anat confegint
un fons molt important de literatura infantil i juvenil i s’ha convertit en una biblioteca
de referència per a les escoles; amb un fons molt seleccionat per un grup
d’especialistes provinents del món escolar, universitari, i editorial. Des d’on, també,
es fan assessoraments i cursos per a l’organització i dinamització de les biblioteques
escolars.
1963
Una cullereta a l’escola. M. Àngels Ollé, Rosina Izquierdo (il·lustr.) La Galera d’or
1964
Tula, la tortuga. M. Àngels Ollé, Fina Rifà (il·lustr.) La Galera d’or
1965
Les aventures d’en Flor i en Mosqueta. Antoni Cuadrench, Pilarín Bayés (il·lustr.) Nous horitzons
1966
El berenar de sega. Maria Gasch, Maria Dolors Giral (il·lustr.) Desplegavela
El zoo d’en Pitus. Sebastià Sorribas, Pilarín Bayés (il·lustr.) Els grumets de La Galera
1967
Les presoneres de Tabriz. Maria Novell, Llucià Navarro (il·lustr.) Els grumets de La
Galera
1968
El País de les Cent Paraules. Marta Mata, Anna M. Riera (il·lustr.) Nous Horitzons
1969
Rovelló. Josep Vallverdú. Narmas (il·lustr.) Els grumets de La Galera
Viatge al país dels lacets. Sebastià Sorribas. Pilarín Bayés (il·lustr.) Els grumets de La
Galera
1970
El que fa el vell de casa sempre està bé. Hans Christian Andersen, Carme Aymeric
(adap), Maria Teresa Nogués (il·lustr.) Teatre, Joc d’equip
1971
El blanc i el negre. Miquel Desclot. M. Lluïsa Jover (il·lustr.) Els llibres dels colors
La ruta del Sol. Aurora Díaz-Plaja, Maria Rius (il·lustr.) La ruta del Sol
1972
Les dues cabretes. Jean de La Fotaine, M. Eulàlia Valeri (adaptadora), Carme Solé
Vendrell (il·lustr.) Les faules
L’home dels gats. Josep Vallverdú, Roc Riera Rojas (il·lustr.) Els grumets de La Galera
1973
La filla del Sol i de la Lluna. Roser Iborra (adaptadora), Fina Rifà (il·lustr.) Els contes
populars
1974
El meravellós viatge de Nico Huehuelt a travès de Mèxic. Anna Murià, Christa
Gottschewsky (il·lustr.) Els grumets de La Galera
1975
En Maginet “Tap de Bassa”. Benvingut Moyà i Domènech, Rosa Altés (il·lustr.) La
Galera d’Or
1976
De qui és el bosc? Mercè Canela Garayoa, Monserrat Brucart (il·lustr.) Els grumets
de La Galera
El rei Gaspar. Gabriel Janer Manila, Monserrat Torres (il·lustr.) Els grumets de La
Galera
1977
Notxa. M. Eulàlia Valeri (adaptadora), Fina Rifà (il·lustr.) Vela major
1978
Guaraçú. Ricardo Alcántara, Maria Rius (il·lustr.) Vela major
1979
Ulls de gat mesquer. Joan Barceló i Cullerés, Jordi Bulbena (il·lustr.) Els grumets de La
Galera
1980
La història que en Roc Pots no coneixia. Jaume Cabré, Joan Andreu Vallvé (il·lustr.)
Els grumets de La Galera
1981
Mana qui mana. Teresa Duran, Teresa Duran (il·lustr.) La gavina
1982
Asperú, joglar embruixat. Mercè Canela Garayoa, Isidre Monés (il·lustr.) Els grumets
de La Galera
1983
En Jim Botó i en Lluc el maquinista. Michael Ende, Carme Serrallonga (traductora) F.
J. Tripp (il·lustr.) Els grumets de mar enllà
1984
Mirem la ciutat. Pilar Casedemunt i Teresa Ribas (adaptadores) Roser Capdevila
(il·lustr.) Mirem
1985
Els bons amics. Fang Yi-k’iun, Francesc Salvà (il·lustr.) Els contes populars
1986
La geganta i el Nap-buf. Montserrat Ginesta, Marta Balaguer (il·lustr.) La sirena
1987
La revolta dels lactants. Maite Carranza, Joan Antoni Poch (il·lustr.) Els grumets de La
Galera
1988
Els infants salvatges. Felice Holman, Oriol Gil Sanchis (traductor) Luisma Valenciano
(il·lustr.) Els grumets de mar enllà
1990
Hi ha coses que són de mal perdre. Jaume Cela, Werner Thöni-Hortal (il·lustr.) La
gavina
1991
La volta al món amb taxi. Salvador Comelles, Joan Lluch (il·lustr.) La gavina
1992
Els anys de l’àvia. Fina Rifà, Fina Rifà (il·lustr.) Els llibres de la tortuga
1993
Rínxols d’Or. Marta Mata (adaptadora) Arnal Ballester (il·lustr.) La Galera popular
1994
En Patufet. Jordi Cots, Francesca Garberí, Maria Dolors Latorre i Montserrat Vidal
(adaptadors), Joma (il·lustr.) La Galera popular
1995
Les bruixes del pla de Negua. Pep Coll (adaptador.) Joma (il·lustr.) Sac de bruixes
1996
L’hipermercat. Roser Capdevila (guió i il·lustr.) Mirem.
1997
A en Max no li agrada llegir. Dominque de Sanint Mars, Serge Bloch (il·lustr.) Així és la
vida
1998
El cangur. Teresa Duran (adap.), Franca Trabacchi (il·lustr.) Quatre estacions
1999
Ulldevellut. Herminia Mas i Josep-Francesc Delgado, Susanna Campillo (il·lustr.) Els
grumets de La Galera
2000
Un germanet? A qui se li acut! Fanny Joly, Roser Capdevila (il·lustr.) El menut
2001
Ventada de relats. Josep Vallverdú. Biblioteca Vallverdú
2002
Un i un i un... fan cent, cent personatges de la literatura infantil i juvenil. Teresa Duran
i Marta Luna. El bagul
2003
La flor del cirerer, llegendes japoneses. Josep-Francesc Delgado (assessorament
literari) Editors associats
La mala bèstia. Antoni Garcia Llorca. Proa (JovesAdults)
2004
Dama blanca, merla negra. Miquel Rayó. Proa (JovesAdults)
2005
El circ. Cristina Losantos. Espais
2006
Frankenstein. Mary Shelley, versió de Seve Calleja, Tha (il·lustr.) Petits universals
L’home del sac. Josep M. Jové, Tha (il·lustr.) Cercle de Lectors
2007
El testament de John Silver. Josep Vallverdú. La Galera
2008
Per un botó. Carles Cano, Joma (il·lustr.) La Galera
2009
Bebès del món. Anne Lauprête (recerca fotogràfica) El món en fotos
2010
Les aventures de Tom Sawyer. Mark Twain, Maria Antònia Oliver (traducció), Meritxell
Ribas Puigmal (il·lustr.) La Galera. Edició especial amb motiu del centenari de la
mort de Mark Twain.
2011
Contes del geni de la fantasia. Gianni Rodari, Gustavo Roldán (il·lustr.) La Galera
2012
El domador de paraules: poesies incompletes. Miquel Desclot, Mercè Galí (il·lustr.)
La Galera 50
2013
1714. Jordi Sierra i Fabra, Ignasi Blanch (il·lustr.) La Galera 50
Biblioteca de l’Associació de Mestres Rosa Sensat