Cuidados Intensivos – Equipo Usual

Cuidados Intensivos – Equipo Usual
Intensive Care – Common Equipment
Existe una gran variedad de equipos en la UCI, usados tanto para monitorear al paciente como para
tratar su enfermedad. Abajo aparecen algunas de los aparatos más comunes que verá en la unidad. En
caso de requerir mayor información, sírvase consultar al personal.
Monitores
El paciente estará conectado a un monitor de cabecera que
mostrará parte o la totalidad de la siguiente información: ritmo
y frecuencia cardiacos, presión arterial y frecuencia
respiratoria. La saturación de oxígeno y CO2 también pueden
aparecer para informar al personal cómo está respirando el
paciente.
Catéteres intravenosos (IV)
Se colocará un catéter (tubo) intravenoso en un vaso
sanguíneo para que el quipo pueda suministrar líquidos y
fármacos al paciente. Una vía periférica es un catéter pequeño
que se coloca en un vaso sanguíneo de la mano o el brazo. Si
el paciente requiere una cantidad mayor de fluidos o fármacos,
el médico colocará un catéter más grueso llamado vía central o
catéter venoso central (CVC) en un vaso sanguíneo más grande
(generalmente en el cuello, pecho o ingle).
Ventilación (respiración)
En caso el paciente tenga problemas para respirar, se utilizará
un ventilador para ayudarlo a respirar. La ventilación se puede
suministrar ya sea mediante una mascarilla hermética o, más
comúnmente, mediante un tubo llamado tubo endotraqueal
(ET) colocado a través de la boca en la tráquea. Existe una
gran variedad de ventiladores (respiradores). Su enfermera o
terapeuta de respiración le podrá proporcionar cualquier
información adicional que usted requiera.
Si se requiere ayuda respiratoria más prolongada (más de un
par de semanas), el médico discutirá la posibilidad de una
traqueotomía mediante la cual el tubo respiratorio se coloca a
través del cuello en la tráquea. Este método se considera más
cómodo para periodos largos.
2011 June Spanish
Vías arteriales
Se colocará un catéter en una arteria (generalmente en la
muñeca, ingle o pie) el cual será conectado a un monitor
de cabecera que permitirá monitorear en forma continua
la presión arterial. El catéter permitirá también tomar
muestras de sangre en forma frecuente.
Marcapasos
Si el corazón no late adecuadamente, se podrá usar un
dispositivo llamado marcapasos. El marcapasos emite un
impulso eléctrico que estimula los latidos del corazón. Los
marcapasos pueden ser colocados en la piel (a corto
plazo, por unas cuantas horas), en el corazón, a través de
un catéter central venoso (usado por varios días o
semanas) o puede ser implantado quirúrgicamente bajo
la pared torácica, en caso se requiera por periodos
prolongados.
Tubos torácicos
Si aire o fluidos entran en la pared torácica, el pulmón no
se expande totalmente y el paciente puede tener
problemas para respirar. Si esto ocurre, se colocará un
tubo a través de la pared torácica para ayudar a retirar el
aire o fluido y permitir una total expansión del pulmón.
Alimentación por tubos o nutrición parenteral
Cuando los pacientes están muy enfermos es posible que
no consuman la suficiente cantidad de calorías que
permita su recuperación. Si están conectados a un
respirador, tampoco podrán tragar los alimentos debido al
tubo de respiración. Para suministrar la nutrición
requerida, se colocará un tubo ya sea en la boca o la
nariz el cual llegará al estómago o intestino corto. Sólo
así se le podrá proporcionar alimentación por tubo. En
caso el estómago no esté funcionando correctamente o,
por algún motivo, no pueda ser utilizado, se podrá triturar
o preparar los nutrientes necesarios en fluidos más
básicos y suministrarlos directamente en el torrente
sanguíneo (nutrición parenteral total o TPN)
2011 June Spanish