Edita: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat, 2004. Edición: No venal Imprime: Grafimar, Coop. V. Depósito Legal: V-4184-2004 Presentación La osteoporosis constituye un importante problema de salud pública. Este proceso que cursa de manera silente hasta que se produce su consecuencia más grave, la fractura ósea, ha sido denominado la "epidemia silenciosa" del siglo XXI. Es el desorden metabólico óseo más frecuente y constituye una de las principales causas de incapacidad y deterioro de la calidad de vida de la población mayor de 50 años, especialmente de las mujeres. La osteoporosis como enfermedad es un proceso prevenible dado que unos estilos de vida adecuados pueden evitar o retrasar su aparición, y en el caso de estar presente, mejorar su evolución. La Conselleria de Sanitat consciente de ello, desarrolla el Plan de Prevención y Control de la Osteoporosis de la Comunidad Valenciana. Entre sus líneas de actuación hay que destacar la sensibilización de la población general sobre la importancia de este problema y las posibilidades de prevención que cada persona tiene a su alcance. La presente guía, pretende ser un instrumento útil a la población general y en especial a las personas afectadas, a las que va a proporcionar recomendaciones y medidas prácticas para evitar las fracturas y mejorar en todo caso su calidad de vida. Quiero expresar mi agradecimiento a la Consejeria de Sanidad y Consumo de la Comunidad de Madrid y a la Fundación Hispana de Osteoporosis y Enfermedades Metabólicas Óseas (FHOEMO) por todas las facilidades que nos han dado para la coedición de esta publicación. Vicente Rambla Momplet Conseller de Sanitat 3 Índice ¿Qué es la OSTEOPOROSIS? 7 ¿Es una enfermedad muy frecuente? 7 ¿Qué personas están más expuestas a padecer la OSTEOPOROSIS? 8 ¿Cuáles son las consecuencias de padecer la OSTEOPOROSIS? 9 ¿Cómo puedo saber si tengo OSTEOPOROSIS? 9 ¿Cómo se puede diagnosticar la OSTEOPOROSIS? 10 ¿Se puede prevenir la OSTEOPOROSIS? 10 ¿Qué puedo hacer si tengo OSTEOPOROSIS? 11 Recomendaciones posturales para las personas con OSTEOPOROSIS 19 Ejercicios recomendados para la OSTEOPOROSIS 24 Ejercicios contraindicados en las personas con OSTEOPOROSIS 34 Resumen 35 5 ¿Qué es la OSTEOPOROSIS? La osteoporosis es una enfermedad en la que los huesos se vuelven menos compactos, más frágiles, y se pueden romper de manera espontánea o tras pequeños golpes. OSTEOPOROSIS SIGNIFICA HUESO POROSO ¿Es una enfermedad muy frecuente? La osteoporosis es una enfermedad muy frecuente. En España la padecen 3 millones de personas, predominantemente mujeres. Afecta aproximadamente a 30 de cada 100 mujeres después de la menopausia. 7 ¿Qué personas están más expuestas a padecer OSTEOPOROSIS? Aunque cualquier persona puede desarrollar esta enfermedad es más probable que la padezcan: • Las personas que tienen antecedentes • Las que toman algunas medicinas como familiares de esta enfermedad (padres, la cortisona o sus derivados, antiepilépticos, hermanos...). hormonas • Las mujeres, sobre todo después de la menopausia. • Las personas mayores. tiroideas durante mucho tiempo. • Las que fuman o toman alcohol o café en exceso. • Las que toman poco calcio. • Las personas poco activas, ya sea por Se dice que las personas que están en que llevan una vida muy sedentaria o alguno de estos grupos tienen un factor por enfermedad. de riesgo de la enfermedad. CUANTOS MÁS FACTORES DE RIESGO TENGA UNA PERSONA, MAYOR ES LA PROBABILIDAD DE SUFRIR OSTEOPOROSIS 8 ¿Cuáles son las consecuencias de la OSTEOPOROSIS? La principal consecuencia de la OSTEOPOROSIS es la fractura del hueso. Se calcula que esta enfermedad ocasiona más de 1,3 millones de fracturas de vértebras, cadera y muñeca en el mundo cada año. Las fracturas más graves son las de cadera. En nuestro país se producen al año unas 33.000 y la mayoría de ellas requiere una delicada y costosa intervención quirúrgica. Veinte de cada cien pacientes fallecen en meses • DE CADERA después de haber sufrido una fractura de • DE VÉRTEBRAS cadera; • DE MUÑECA del los primeros resto, seis LA PRINCIPAL CONSECUENCIA DE LA OSTEOPOROSIS ES LA FRACTURA: muchos quedan parcialmente inválidos y requieren cuidados especiales. ¿Cómo puedo saber si tengo OSTEOPOROSIS? Como esta es una enfermedad que no mujer, mayor de edad, tener familiares con ocasiona ningún síntoma hasta que se la enfermedad etc...), puede ser conveniente produce una fractura, si sospechamos que acudir al Centro de Salud para que el médico podemos padecerla porque tenemos uno o valore la situación y decida qué medidas varios de esos factores de riesgo (ser hay que tomar. 9 ¿Cómo se puede diagnosticar la OSTEOPOROSIS? Una radiografía no detecta la llamada densitometría que mide con osteoporosis en la fase inicial. En la precisión la masa ósea y permite hacer un actualidad se dispone de una técnica diagnóstico precoz de la enfermedad. ¿Se puede prevenir la OSTEOPOROSIS? Algunos de los factores de riesgo no se condición y el abandono del hábito de pueden modificar, como la edad o el sexo. fumar y beber alcohol y café en exceso Sin embargo, una dieta rica en calcio, una pueden ayudar a prevenir la enfermedad. actividad física adecuada para cada edad y ES POSIBLE PREVENIR LA OSTEOPOROSIS, DIAGNOSTICARLA PRECOZMENTE CON LA DENSITOMETRÍA Y EVITAR LAS FRACTURAS ADOPTANDO LAS PRECAUCIONES NECESARIAS 10 ¿Qué puedo hacer si tengo OSTEOPOROSIS? Una vez diagnosticada la osteoporosis lo más importante es detener el avance de la enfermedad y prevenir las fracturas. A continuación, abordaremos una serie de recomendaciones útiles para conseguirlo. 1º TOMAR UNA DIETA RICA EN CALCIO ¿Qué alimentos son ricos en calcio? Los alimentos más ricos en calcio son los productos lácteos como la leche, el queso o el yogurt. También tiene mucho calcio el pescado que se consume con restos de espinas (anchoas, sardinas en escabeche, boquerones fritos) y los frutos secos (avellanas, almendras y nueces). 11 ¿Cuáles son las necesidades diarias de calcio? Para una persona que padece osteoporosis Esta cantidad se consigue aproximadamente o en riesgo de padecerla se recomienda con el consumo de 4 raciones diarias de aumentar el consumo de calcio a 1,5 gramos leche o derivados. diarios. Esta es, también, la cantidad recomendada en situaciones especiales como el embarazo, lactancia, menopausia, inmovilizaciones prolongadas o la toma durante mucho tiempo de determinados medicamentos como los que se citaron Para asimilar mejor el calcio es necesaria la vitamina D que se obtiene sobre todo mediante la exposición al sol. Con media hora de paseo diario al aire libre puede ser suficiente. anteriormente. UNA RACIÓN ES: UN VASO DE LECHE Ó 40-50 GRS DE QUESO Ó UN YOGURT Ó UNA CUAJADA 12 Hay que tener en cuenta que tomar mucho calcio puede estar contraindicado en personas con problemas de cálculos (piedras) en el riñón o en caso de otras enfermedades en las que existe un exceso de calcio en la sangre. En esos casos conviene consultar con el médico. LA DIETA RICA EN CALCIO Y LA VITAMINA D FORTALECE LOS HUESOS 2º PREVENIR LAS FRACTURAS Las fracturas suelen producirse por caídas y golpes por lo que para prevenirlas es necesario un entorno seguro que evite los accidentes. En la calle En la calle, debe tenerse precaución con las obras y desniveles en la calzada, los frenazos bruscos en los transportes públicos etc... 13 En el hogar En el hogar, los suelos deben mantenerse el dormitorio. Se mantendrá seco el suelo libres de obstáculos con los que se pueda de la cocina y si es preciso se colocarán tropezar (picos de las alfombras, cables, antideslizantes cerca del fregadero. juguetes, etc); pasamanos y las escaleras el baño tendrán alfombrillas antideslizantes y pasamanos; la iluminación de la casa será buena, con luz de noche en TANTO EN EL HOGAR COMO EN LA CALLE ES PRECISO TENER PRECAUCIÓN PARA EVITAR GOLPES Y CAÍDAS QUE PUEDAN PROVOCAR FRACTURAS Otras precauciones Otras precauciones son: la correcta mareo o falta de equilibrio. En ocasiones graduación de la vista, el uso de zapatos será recomendable usar una ayuda externa con suela antideslizante, consumir el mínimo para caminar, como bastones, muletas o de andadores. bebidas alcohólicas y evitar los medicamentos que puedan causar vértigo, 14 Fracturas vertebrales Las fracturas vertebrales, a veces, no se unas normas posturales al realizar las producen por golpes o caídas sino por actividades cotidianas con las cuales, movimientos bruscos de la columna o por además de prevenir fracturas vertebrales, forzar la postura en giros o flexiones. Por se evitan o alivian los dolores de espalda. ello es muy recomendable tener en cuenta LAS NORMAS BÁSICAS SON: • UTILIZAR CAMA DURA PARA DORMIR • UTILIZAR ASIENTOS CON RESPALDO RECTO PARA MANTENER LA ESPALDA ERGUIDA • EVITAR GIRAR LA ESPALDA CUANDO SE LLEVA UN PESO • NO SUBIR O BAJAR PESO CON LA ESPALDA CURVADA • REPARTIR EL PESO EN AMBOS LADOS DEL CUERPO • APROXIMARSE LA CARGA LO MÁS POSIBLE AL CUERPO 15 3º REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA EVITANDO EL SEDENTARISMO La actividad física estimula la formación y resistencia de los huesos y potencia la musculatura. Cuanto más fuertes estén los músculos mejor sostendrán el cuerpo y protegerán las articulaciones, con lo cual disminuirá el riesgo de caídas y por tanto el de fracturas. Todo el mundo puede realizar una actividad física 16 Muchas personas consideran la actividad física como una tarea dura, difícil, agotadora y aburrida que requiere una gran voluntad y esfuerzo. Otras justifican su inactividad diciendo que no son aficionadas al deporte o, simplemente, que no les gusta. Por eso es importante recalcar que no es lo mismo realizar una actividad física adecuada para cada edad que practicar un deporte y que cualquier persona puede llevar a cabo una actividad física en su vida cotidiana: subir escaleras en vez de coger el ascensor, caminar en lugar de coger el coche para pequeños desplazamientos, montar en bicicleta, bailar, jugar, nadar, salir de excursión, realizar tareas domésticas, jardinería etc. Lo importante es llevar una vida activa. Además de esta actividad física cotidiana, ¿Hay ejercicios especialmente recomendados para personas con OSTEOPOROSIS? Sí, sobre todo ejercicios de movilidad y respiratorios, para aprender las posturas adecuadas y fortalecer los músculos que sostienen la columna. En las páginas siguientes se ofrecen algunos. Cada uno de ellos puede repetirse de cinco a diez veces, según el estado físico de cada persona. Lo ideal es realizar los ejercicios de manera regular: tres días a la semana durante 20-30 minutos puede ser suficiente. 17 Al hacer las tablas de ejercicios hay que tener en cuenta que: • HACER EJERCICIO, AUNQUE PROVOQUE FATIGA, NUNCA DEBE PROVOCAR DOLOR • ES IMPORTANTE COMPLETAR TODA LA TABLA • LOS EJERCICIOS SIEMPRE SE DEBEN REALIZAR MANTENIENDO UNA POSTURA ADECUADA, SOBRE TODO DE LA ESPALDA • ES CONVENIENTE HACER PAUSAS ENTRE EJERCICIOS PARA EVITAR EL AGOTAMIENTO • HAY QUE LLEVAR UN CONTROL DE LA RESPIRACIÓN • SE DEBEN EVITAR MOVIMIENTOS EXTREMOS DE LA COLUMNA, SOBRE TODO LOS QUE HACEN ENCORVAR LA ESPALDA. POR TANTO, NO SE HARÁN ESFUERZOS COMO LEVANTAR Y TRANSPORTAR PESO CON LA ESPALDA ENCORVADA 18 Recomendaciones posturales para las personas con OSTEOPOROSIS 1. Cómo acostarse y levantarse correctamente Descansando en cama plana, es decir, con una tabla entre colchón y somier o somier de lamas o canapé con colchón rígido. Cómo acostarse correctamente: 1. 2. Siéntese al borde de la cama, coloque ambas manos sobre ella mirando la almohada, utilice sus brazos para apoyarse y baje lentamente la cabeza y el tronco a la vez que eleva las piernas, hasta quedar en reposo de lado (ver figuras). Después 3. adopte una de las posturas correctas (ver más adelante). Cómo levantarse de la cama correctamente: 1. 2. Sitúese de lado al borde de la cama doblando las rodillas, baje las piernas y al mismo tiempo eleve el tronco ayudándose con los brazos, quedando sentado/a. Posteriormente póngase de pie (ver figuras). 19 2. Actitudes posturales Existen una serie de posturas en la vida cotidiana que favorecen la aparición de ciertos dolores y otras que los evitan. Es conveniente tomar conciencia de la necesidad de mantener la columna alineada (cervical, dorsal y lumbar) para prevenir el dolor y las contracturas musculares. La corrección de las posturas que aumentan las curvaturas normales de la espalda es lo que denominamos “postura corregida”. De pie: Cuando tenga que permanecer de pie, evite el aumento de la curvatura de la zona lumbar. Para ello es muy útil apoyar un pie en una altura diferente (taburete o cajón de unos 10-15 cm. de altura) y contraer los músculos abdominales de manera intermitente al tiempo que se llevan los hombros hacia atrás. Cambie periódicamente de pie. MAL Posición de sentado: En una silla recta, dura y no excesivamente baja. Las caderas deben estar en ligera flexión, los pies apoyados en el suelo o en un pequeño soporte y la espalda y el cuello formando línea recta un poco adelantada con respecto a las caderas. Es recomendable intermitente, se que, presione de manera la espalda firmemente contra el respaldo, contrayendo los músculos abdominales. Las sillas deben tener una altura correcta. No usar sillones o excesivamente mullidos. 20 sofás bajos o MAL 3. Cómo sentarse y levantarse correctamente Cómo sentarse: De espaldas a la silla ponga en contacto los reposabrazos (si los hubiera) descienda la parte posterior de las piernas con la silla, lentamente hasta el borde de la silla; luego doble la barbilla hacia abajo, flexione las encaje el cuerpo en el asiento pegándolo rodillas, y apoyándose con las manos en bien al respaldo. 1. 2. Cómo levantarse de una silla: 1. 3. 2. Deslice el cuerpo hacia el borde de la silla, con la barbilla hacia abajo y manteniendo la inclinación de la pelvis, estire las rodillas y elévese de la silla con las piernas; puede ayudarse también apoyando las manos en los reposabrazos (si los tiene la silla). 21 4. Posición de tumbado Las mejores posturas para dormir son: De lado, con las piernas flexionadas y una almohada entre las rodillas; y boca arriba, con una almohada bajo las rodillas para corregir la curvatura lumbar. La postura boca abajo es la menos recomendada; si se adopta debe colocarse una almohada debajo de la parte inferior del abdomen. 5. Levantar objetos o trasladarlos En la vida cotidiana deben adoptarse una serie de precauciones cuando se tenga que realizar algún esfuerzo, por mínimo que sea. Se deben evitar las posiciones forzadas y mantenidas de la columna vertebral, así como los pesos excesivos. Para bajar un objeto situado por encima de la cabeza: Se debe utilizar una banqueta o unas escaleras seguras, de esta forma se sitúan los brazos a la altura del plano del esfuerzo (como indica el dibujo). Al bajarlo se debe mantener el objeto a la altura del pecho y cargar el peso sobre las piernas con una ligera flexión de las rodillas. MAL 22 Cómo levantar un objeto correctamente: Flexionar las caderas y rodillas, mantener la espalda recta, contraer la musculatura abdominal, situar el objeto lo más cerca posible del cuerpo y levantarse, así no se fuerza la columna. 1. 2. 3. MAL 6. Traslado de objetos Para transportar objetos es preferible Si lleva bolsas en la mano es mejor empujarlos en un carrito (carrito de la repartir el peso entre los dos brazos y si es un compra, etc). objeto solo llevarlo cogido contra el pecho. MAL 23 Ejercicios recomendados para la OSTEOPOROSIS Ejercicios de pie Frente a la pared con las rodillas ligeramente flexionadas: Empujar con las manos manteniendo la espalda recta. En la misma posición que el anterior: Trepar con las manos por la pared hasta hacer una completa extensión de brazos y espalda. 24 De espalda a la pared y con los pies ligeramente despegados de ésta: Empujar el cuerpo contra ella y estirarse lo más posible, extendiendo un brazo, manteniendo la espalda recta y las rodillas ligeramente flexionadas. Repetir con el otro brazo. Apoyándose en el respaldo de una silla: Flexionar parcialmente las rodillas, manteniendo la espalda recta. Subir y bajar lentamente. Ejercicios sentados Con los brazos en cruz a la altura de los hombros: Desplazarlos enérgicamente, hacia atrás, tres veces consecutivas. Repetir el ejercicio con los brazos a 45 grados y en la vertical. 1. 2. 3. 25 Con las manos en la nuca: Inspirar profundamente mientras se llevan, con suavidad, los codos hacia atrás. Espirar mientras se vuelve a la posición inicial. Igual que el anterior, pero con los codos a la altura de la cintura. Con los brazos flexionados, detrás de la espalda: Intentar que ambas manos se toquen. Elevar alternativa y simultáneamente los hombros. Hacerlo también con una ligera rotación del hombro hacia atrás. Sentado/a frente a la pared, tocándola con la punta de los pies: Extender los brazos y apoyar las manos sobre ella. Intentar tocar el muro con el busto, efectuando pequeños balanceos. 26 Partiendo de la misma posición: Adelantar el busto y manteniendo esta postura, separar de la pared alternativamente los brazos extendidos. Re p e t i r s e p a rando los bra zos simultáneamente. Ejercicios arrodillados Sentado/a sobre los talones y sin levantarse: Estirar el tronco y los brazos, tocando con las manos el suelo. En esta posición despegar alternativamente los brazos, sin mover la espalda. Si existe algún problema para doblar las rodillas: Realizar el ejercicio anterior manteniéndolas a 90 grados, apretando la tripa y llevando el busto hacia el suelo. 27 En personas con graves problemas de rigidez y con dificultad para tomar en el suelo un apoyo válido, se realizará el mismo ejercicio colocando las manos o ante-brazos sobre un mueble más o menos elevado. Ejercicios tumbados boca arriba Sobre una superficie firme y partiendo siempre de que toda la columna (cervical, dorsal y lumbar) esté apoyada en ella. Inspirar y levantar los brazos extendidos hasta tocar el suelo por detrás de la cabeza. Espirar al tiempo que vuelven los brazos a la posición de partida, rozando el suelo. Con las manos bajo la nuca: Inspirar apretando los codos contra el suelo. Espirar relajando la presión. 28 Presionar con los codos en ángulo recto sobre el plano del suelo. Las manos estiradas se miran. Estirar un brazo hacia atrás y presionar sobre el plano del suelo. Hacerlo con el otro alternativamente. Con los brazos en cruz: Doblar las rodillas 1. sobre el pecho, girar el abdomen y apretar las rodillas juntas contra el suelo, lo más cerca posible del brazo extendido, sin despegar del suelo el hombro opuesto. Volver a la posición de partida y realizar el 2. ejercicio para el otro lado. No forzar demasiado la rotación. Llevar las rodillas flexionadas hacia el pecho y extender las piernas a la vertical. Bajar las piernas extendidas unos centímetros sin despegar la cintura del suelo. Volver a la vertical, doblar de nuevo las rodillas sobre el pecho y retornar a la posición inicial. 29 Colocar un taburete o silla bajo los pies y realizar ejercicios de pedaleo, de tijera 1. vertical y horizontal (cruzando las piernas), y círculos hacia fuera y hacia adentro, sin despegar la zona lumbar del suelo. 2. Con una pierna extendida y la otra flexionada: Contraer los abdominales y presionar contra el suelo la zona lumbar, al tiempo que se lleva hacia el pecho la pierna que estaba extendida. Volver a la posición inicial. Repetir con la otra pierna. Con los pies apoyados en el suelo y las rodillas flexionadas, contraer los abdominales y doblar ambas rodillas sobre el pecho. Cuando las piernas están sobre el tórax se pueden recoger con los brazos, estirando la columna lumbar, después de unos segundos volver a la posición inicial. Elevar, ligeramente, la cabeza y los hombros sin doblar la espalda, apretando el estómago. 30 3. Estirar las piernas y los brazos lo más posible y presionar la zona lumbar contra el suelo, contrayendo los abdominales. Extender y flexionar las piernas alternativamente, sin despegar las lumbares del suelo. Presionar caderas y rodillas hacia abajo, contrayendo abdominales, glúteos y muslos. Ejercicios tumbado de lado Tumbado/a de lado con la mano que 1. queda debajo sujetando la nuca, y la otra mano apoyada en el suelo, delante del pecho. La pierna que queda debajo en flexión y la otra estirada: levantar la pierna de arriba, subir la rodilla al pecho, estirarla 2. de nuevo y llevarla ligeramente hacia atrás. Repetir el ejercicio del otro lado. 3. 31 Ejercicios tumbado boca abajo Sobre una superficie firme y partiendo siempre de la “postura corregida” en esta posición (como se indica en el dibujo). Con los brazos extendidos en cruz y la frente apoyada en el suelo: levantar los brazos sin mover la cabeza. Repetir el ejercicio levantando simultáneamente los brazos y la cabeza. Con los brazos extendidos hacia delante y la frente apoyada en el suelo: levantar alternativamente los brazos sin mover la cabeza. Repetir el ejercicio levantando los brazos simultáneamente. Partiendo de la misma posición. Levantar el brazo y la pierna contraria. Repetir con el otro brazo y la otra pierna. 32 Con las manos debajo de la frente: Alargar una pierna (como para alejar el pie) y encogerla después sin doblar la rodilla. Repetirlo con la otra pierna. Partiendo de la misma posición y sin despegar la pelvis del suelo: Levantar alternativamente las piernas extendidas. Repetirlo con las piernas flexionadas. Partiendo de la misma posición: Levantar ligeramente la cabeza y el pecho, manteniendo los brazos doblados y la frente apoyada en ellos. Con los brazos extendidos hacia atrás: Levantar la cabeza, los hombros y los b ra zos, apretando bien los glúteos y manteniendo las palmas de las manos hacia fuera y el dedo pulgar hacia arriba. 33 Ejercicios CONTRAINDICADOS en las personas con OSTEOPOROSIS En general, están contraindicados y son peligrosos todos los ejercicios que supongan esfuerzos bruscos y rotaciones forzadas, sobre todo en la columna vertebral, porque se ha comprobado que pueden provocar dolor e incluso aplastamientos vertebrales. Algunos ejemplos de ejercicios que no deben realizarse: • De pie con las piernas rectas, tocarse las puntas de los pies. • Lo mismo estando sentado. • Levantar pesos con la columna arqueada. • Movimientos y giros bruscos de la columna. • Los saltos y las sacudidas también son peligrosos. 34 Resumen Llevar una dieta equilibrada, para mantenernos en un peso adecuado evitando el sobrepeso o la delgadez. Tomar 1,5 gramos de calcio todos los días. Por ejemplo: • 4 vasos de leche, ó • 2 yogures y 2 vasos de leche, ó • 1 ración de queso, 2 vasos de leche y 1 yogurt Exponernos al sol una media hora todos los días. Podemos aprovechar para caminar al mismo tiempo. Hacer ejercicio físico de forma cotidiana (caminar, bailar, aerobic, gimnasia adecuada...) Prevenir fracturas: En el hogar. Eliminando obstáculos con los que se pueda tropezar y creando un ambiente seguro: buena iluminación, alfombrillas antideslizantes en baños y cocina, pasamanos en la escalera etc. En la calle. Precaución con obras en la calzada, desniveles, frenazos bruscos en transportes públicos, etc. Además: Correcta graduación de la vista, uso de zapatos con suela antideslizante, bastón si es preciso, evitar bebidas o medicamentos que puedan producir mareos, evitar movimientos bruscos de columna o posturas forzadas etc... Realizar correctamente ciertos movimientos de nuestra vida diaria: • • • • Levantarnos y acostarnos de la cama. Dormir. Sentarnos y levantarnos de la silla. Levantar y trasladar objetos pesados. Acudir cada cierto tiempo al Centro de Salud. En él nos efectuarán los controles necesarios, nos darán las indicaciones oportunas y nos enviarán al especialista si es preciso. 35 Guia sobre l’OSTEOPOROSI Edita: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat, 2004. Edició: No a la venda. Imprimix: Grafimar, Coop. V. Depòsit Legal: V-4184-2004 Presentació L'osteoporosi constituïx un problema de salut pública. Este procés, que cursa de manera silent fins que es produïx la conseqüència més greu, la fractura òssia, ha sigut denominat "l'epidèmia silenciosa" del segle XXI. És el desorde metabòlic ossi més freqüent i constituïx una de les principals causes d'incapacitat i deteriorament de la qualitat de vida de la població de més de 50 anys, especialment de les dones. L'osteoporosi com a malaltia és un procés que es pot previndre, ja que uns estils de vida adequats poden evitar o retardar l'aparició del mal i, si és que ja està present, millorar-ne l'evolució. La Conselleria de Sanitat, conscient d'això, desplega el Pla de Prevenció i Control de l'Osteoporosi de la Comunitat Valenciana. Entre les línies d'actuació d'este pla, cal destacar la sensibilització de la població general sobre la importància d'este problema i les possibilitats de prevenció que cada persona té a l'abast. Esta guia vol ser un instrument útil per a la població general i en especial per a les persones afectades, a les quals els proporciona recomanacions i mesures pràctiques per a evitar les fractures i millorar d'alguna manera la seua qualitat de vida. Vull expressar el meu agraïment a la Conselleria de Sanitat i Consum de la Comunitat de Madrid i a la Fundación Hispana de Osteoporosis y Enfermedades Metabólicas Óseas (FHOEMO), per totes les facilitats que ens han donat per a la coedició d'esta publicació. Vicente Rambla Momplet Conseller de Sanitat 3 Índex Què és l'OSTEOPOROSI? 7 És una malaltia molt freqüent? 7 Quines persones estan més exposades a patir l'OSTEOPOROSI? 8 Quines són les conseqüències de patir l'OSTEOPOROSI? 9 Com puc saber si tinc OSTEOPOROSI? 9 Com es pot diagnosticar l'OSTEOPOROSI? 10 Es pot previndre l'OSTEOPOROSI? 10 Què puc fer si tinc OSTEOPOROSI? 11 Recomanacions posturals per a les persones amb OSTEOPOROSI 19 Exercicis recomanats per a l'OSTEOPOROSI 24 Exercicis contraindicats en les persones amb OSTEOPOROSI 34 Resum 35 5 Què és l'OSTEOPOROSI? L'osteoporosi és una malaltia en què els ossos es tornen menys compactes, més fràgils, i es poden trencar de manera espontània o després de colps lleus. OSTEOPOROSI SIGNIFICA OS PORÓS És una malaltia molt freqüent? L'osteoporosi és una malaltia molt freqüent. A Espanya en tenen 3 milions de persones, predominantment dones. Afecta aproximadament 30 de cada 100 dones després de la menopausa. 7 Quines persones estan més exposades a tindre OSTEOPOROSI? Encara que qualsevol persona pot desenvolupar esta malaltia, és més probable que en tinguen: • Les persones que tenen antecedents • Les que prenen algunes medecines, familiars de la malaltia (pares, ger- com ara la cortisona o els seus derivats, mans, etc.). antiepilèptics, • Les dones, sobretot després de la menopausa. • Les persones majors. hormones tiroïdals, durant molt de temps. • Les que fumen o prenen alcohol o café en excés. • Les que prenen poc de calci. • Les persones poc actives, ja siga perquè Es diu que les persones que estan en porten una vida molt sedentària o per algun d'estos grups tenen un factor de malaltia. risc de la malaltia. COM MÉS FACTORS DE RISC TINGA UNA PERSONA, MÉS GRAN ÉS LA PROBABILITAT DE TINDRE OSTEOPOROSI 8 Quines són les conseqüències de l'OSTEOPOROSI? La principal conseqüència de l'OSTEOPOROSI és la fractura de l'os. Es calcula que esta malaltia ocasiona més d'1,3 milions de fractures de vèrtebres, maluc i monyica en el món cada any. Les fractures més greus són les de maluc. En el nostre país se'n produïxen a l'any unes 33.000, i la majoria requerix una delicada i costosa intervenció quirúrgica. Vint de cada cent pacients moren en els primers sis mesos després d'haver tingut una fractura de maluc; de la resta, molts queden parcialment invàlids i necessiten LA PRINCIPAL CONSEQÜÈNCIA DE L'OSTEOPOROSI ÉS LA FRACTURA: • DE MALUC • DE VÈRTEBRES • DE MONYICA atencions especials. Com puc saber si tinc OSTEOPOROSI? Com és una malaltia que no ocasiona familiars amb la malaltia, etc.), pot ser cap símptoma fins que es produïx una frac- convenient acudir al Centre de Salut tura, si sospitem que podem tindre'n perquè el metge valore la situació i decidis- perquè tenim un o diversos d'eixos factors ca quines mesures cal prendre. de risc (ser dona, major d'edat, tindre 9 Com es pot diagnosticar l'OSTEOPOROSI? Una r a d i o g r a f i a no detecta l'osteo- d e n s i t o m e t r i a que mesura amb pre- porosi en la fase inicial. En l'actualitat cisió la massa òssia i permet fer un es disposa d'una tècnica anomenada diagnòstic precoç de la malaltia. Es pot previndre l'OSTEOPOROSI? Alguns dels factors de risc no es poden l'abandó de l'hàbit de fumar i de beure modificar, com l'edat o el sexe. No obstant alcohol i café en excés poden ajudar a això, una dieta rica en calci, una activitat previndre la malaltia. física adequada per a cada edat i condició i ÉS POSSIBLE PREVINDRE L'OSTEOPOROSI, DIAGNOSTICAR-LA PRECOÇMENT AMB LA DENSITOMETRIA I EVITAR LES FRACTURES ADOPTANT LES PRECAUCIONS NECESSÀRIES 10 Què puc fer si tinc OSTEOPOROSI? Una vegada diagnosticada l’osteoporosi, el més important es detindre l’avanç de la malaltia i previndre les fractures. A continuació abordarem una sèrie de recomanacions útils per a aconseguir-ho. 1r SEGUIR UNA DIETA RICA EN CALCI Quins aliments són rics en calci? Els aliments més rics en calci són els productes láctis, com la llet, el formatge o el iogurt. També en tenen molt el peix que es consumix amb restes d’espines (anxoves, sardines en escabetx, aladrocs fregits) i la fruita seca (avellanes, ametles i anous). 11 Quines són les necessitats diàries de calci? Per a una persona que té osteoporosi o Esta quantitat s'aconseguix aproximada- el risc de tindre'n, es recomana augmentar ment amb el consum de 4 racions diàries el consum de calci a 1,5 grams diaris. Esta de llet o de derivats de la llet. és, també, la quantitat recomanada en situacions especials com l'embaràs, la lactància, la menopausa, les immobilitzacions prolongades o la presa durant molt de temps de determinats medicaments com els que s'han esmentat anteriorment. Per a assimilar millor el calci és necessària la vitamina D, que s'obté sobretot mitjançant l'exposició al sol. Mitja hora de passeig diari a l'aire lliure en pot ser prou. UNA RACIÓ ÉS: UN GOT DE LLET O 40-50 GRS DE FORMATGE O UN IOGURT O UNA QUALLADA 12 Cal tindre en compte que prendre molt de calci pot estar contraindicat en persones amb problemes de càlculs (pedres) en el renyó o en el cas d'altres malalties en què hi ha un excés de calci en la sang. En eixos casos convé consultar el metge. LA DIETA RICA EN CALCI I LA VITAMINA D ENFORTIXEN ELS OSSOS 2n PREVINDRE LES FRACTURES Les fractures solen produir-se per caigudes i colps. Per a previndre-les és necessari un entorn segur que evite els accidents. Al carrer Al carrer, ha de tindre's precaució amb les obres i amb els desnivells en la calçada, les frenades brusques en els transports públics, etc. 13 A casa A casa, els sòls han de mantindre's lliu- dormitori. S'ha de mantindre eixut el sòl de res d'obstacles amb els quals es puga la cuina i, si cal, s'han de col·locar antillis- entropessar cants prop de la pica. (cantells de les estores, cables, joguets, etc.); les escales han de tindre passamans i el bany estoretes antilliscants i passamans; la il·luminació de la casa ha de ser bona, amb llum de nit en el TANT A CASA COM AL CARRER CAL TINDRE PRECAUCIÓ PER A EVITAR COLPS I CAIGUDES QUE PUGUEN PROVOCAR FRACTURES Altres precaucions Altres precaucions són: la graduació de puguen causar vertigen, mareig o falta d'e- la vista correcta, l'ús de sabates amb sola quilibri. En ocasions serà recomanable usar antilliscant, consumir el mínim de begudes una ajuda externa per a caminar, com ara alcohòliques i evitar els medicaments que bastons, crosses o caminadors. 14 Fractures vertebrals Les fractures vertebrals, a vegades, no compte unes normes posturals en fer les es produïxen per colps o caigudes sinó per activitats quotidianes amb les quals, a més moviments bruscos de la columna o per de previndre fractures vertebrals, s'eviten forçar la postura en girs o flexions. Per o alleugen els dolors d'esquena. això, és molt recomanable tindre en LES NORMES BÀSIQUES SÓN: • USAR LLIT DUR PER A DORMIR • USAR SEIENTS AMB RESPATLER RECTE PER A MANTINDRE L'ESQUENA DRETA • EVITAR GIRAR L'ESQUENA QUAN ES PORTA UN PES • NO PUJAR O BAIXAR PES AMB L'ESQUENA CORBADA • REPARTIR EL PES EN ELS DOS COSTATS DEL COS • APROXIMAR-SE LA CÀRREGA AL COS COM MÉS ES PUGA 15 3r FER ACTIVITAT FÍSICA I EVITAR EL SEDENTARISME L'activitat física estimula la formació i la resistència dels ossos i potencia la musculatura. Com més forts estiguen els músculs, millor sostindran el cos i protegiran les articulacions, amb la qual cosa disminuirà el risc de caigudes i, per tant, el de fractures. Tot el món pot fer una activitat física 16 Moltes persones consideren l'activitat física com una tasca dura, difícil, esgotadora i avorrida que requerix una gran voluntat i esforç. Alguns altres justifiquen la seua inactivitat dient que no són aficionades a l'esport o, simplement, que no els agrada. Per això és important recalcar que no és el mateix fer una activitat física adequada per a cada edat que practicar un esport, i que qualsevol persona pot dur a terme una activitat física en la seua vida quotidiana: pujar escales en comptes d'anar en l'ascensor, caminar en comptes d'anar en cotxe per a desplaçaments curts, anar en bicicleta, ballar, jugar, nadar, eixir d'excursió, fer tasques domèstiques, jardineria, etc. L'important és portar una vida activa. A més d'esta activitat física quotidiana, hi ha exercicis especialment recomanats per a persones amb OSTEOPOROSI? Sí, sobretot exercicis de mobilitat i respiratoris, per a deprendre les postures adequades i enfortir els músculs que sostenen la columna. En les pàgines següents se n'oferixen alguns. Cada un pot repetir-se de cinc a deu vegades, segons l'estat físic de cada persona. L'ideal és fer els exercicis de manera regular: tres dies a la setmana durant 20-30 minuts pot ser suficient. 17 En fer les taules d'exercicis cal tindre en compte que: • FER EXERCICI, ENCARA QUE PROVOQUE FATIGA, NO HA DE PROVOCAR MAI DOLOR • ÉS IMPORTANT COMPLETAR TOTA LA TAULA • ELS EXERCICIS SEMPRE S'HAN DE FER MANTENINT UNA POSTURA ADEQUADA, SOBRETOT DE L'ESQUENA • ÉS CONVENIENT FER PAUSES ENTRE ELS EXERCICIS PER A EVITAR L'ESGOTAMENT • CAL PORTAR UN CONTROL DE LA RESPIRACIÓ • S'HAN D'EVITAR MOVIMENTS EXTREMS DE LA COLUMNA, SOBRETOT ELS QUE FAN ENCORBAR L'ESQUENA. PER AIXÒ, NO S'HAN DE FER ESFORÇOS COM ALÇAR I TRANSPORTAR PES AMB L'ESQUENA ENCORBADA 18 Recomanacions posturals per a les persones amb OSTEOPOROSI 1. Com gitar-se i alçar-se correctament S'ha de descansar en un llit pla, és a dir, amb una post entre matalaf i somier o amb somier de làmines o un canapé amb matalaf rígid. Com gitar-se correctament: 1. 2. Assegut a la vora del llit, col·loque les dos mans sobre el llit mirant el coixí, utilitze els braços per a recolzar-se i baixe lentament el cap i el tronc al mateix temps que eleva les cames, fins a quedar en repòs de costat (vegeu les figures). 3. Després adopte una de les postures correctes (vegeu més enda vant). Com alçar-se del llit correctament: 1. 2. Situe's de costat a la vora del llit doblegant els genolls, abaixe les cames i al mateix temps eleve el tronc ajudant-se amb els braços, de manera que quede assegut/da. Posteriorment pose's a peu dret (vegeu les figures). 19 2. Actituds posturals Hi ha una sèrie de postures en la vida quotidiana que afavorixen l'aparició de certs dolors i altres que els eviten. És convenient prendre consciència de la necessitat de mantindre la columna alineada (cervical, dorsal i lumbar) per a previndre el dolor i les contractures musculars. La correcció de les postures que augmenten les curvatures normals de l'esquena és el que denominem "postura corregida". A peu dret Quan haja de romandre dret, evite l'augment de la curvatura de la zona lumbar. Per a això és molt útil recolzar un peu en una altura diferent (un tamboret o un calaix d'uns 10-15 cm d'altura) i contraure els músculs abdominals de manera intermitent al mateix temps que es porten els muscles cap arrere. Canvie periòdicament de peu. Posició d'assegut MALAMENT En una cadira recta, dura i no excessivament baixa. Els malucs han d'estar en lleugera flexió, els peus recolzats en el sòl o en un xicotet suport i l'esquena i el coll formant línia recta un poc avançada respecte als malucs. És recomanable que, de manera intermitent, es pressione l'esquena fermament contra el respatler, contraient els músculs abdominals. Les cadires han de tindre una altura correcta. No s'ha d'usar butaques o sofàs baixos o excessivament tous. 20 MALAMENT 3. Com asseure's i alçar-se correctament Com asseure's D'esquena a la cadira, pose en contacte reposabraços (si n'hi ha), descendisca la part posterior de les cames amb la cadi- lentament fins a la vora de la cadira; ra, doble la barbeta cap avall, flexione els després encaixe el cos en el seient ape- genolls i, recolzant-se amb les mans en els gant-lo bé al respatler. 1. Com alçar-se d'una cadira 2. 1. 3. 2. Desplace el cos cap a la vora de la cadira, amb la barbeta cap avall i mantenint la inclinació de la pelvis, estire els genolls i eleve's de la cadira amb les cames; pot ajudar-se també recolzant les mans en els reposabraços (si en té la cadira). 21 4. Posició d'estar gitat Les millors postures per a dormir són: De costat, amb les cames flexionades i un coixí entre els genolls; i boca per amunt, amb un coixí davall els genolls per a corregir la curvatura lumbar. La postura boca per avall és la menys recomanada; si s'adopta ha de col·locar-se un coixí davall de la part inferior de l'abdomen. 5. Alçar objectes o traslladar-los En la vida quotidiana han d'adoptar-se una sèrie de precaucions quan s'haja de fer algun esforç, per mínim que siga. S'han d'evitar les posicions forçades i mantingudes de la columna vertebral, així com els pesos excessius. Per a abaixar un objecte situat per damunt del cap: S'ha d'utilitzar una banqueta o una escala segura. D'esta forma se situen els braços a altura del pla de l'esforç (com indica el dibuix). En abaixar-lo, s'ha de mantindre l'objecte a l'altura del pit i carregar el pes sobre les cames amb una flexió lleugera dels genolls. MALAMENT 22 Com alçar un objecte correctament: Flexionar els malucs i genolls, mantindre l'esquena recta, contraure la musculatura abdominal, situar l'objecte com més prop possible del cos i alçar-se. Així no es força la columna. 1. 2. 3. MALAMENT 6. Trasllat d'objectes Per a transportar objectes és preferible Si porta bosses en la mà, és millor repar- espentar-los en un carretó (carret de la tir el pes entre els dos braços i, si és un compra, etc.). objecte només, porte'l agafat contra el pit. MALAMENT 23 Exercicis recomanats per a l'OSTEOPOROSI Exercicis a peu dret Enfront de la paret amb els genolls lleugerament flexionats: espentar amb les mans mantenint l'esquena recta. En la mateixa posició que l'anterior: enfilar-se amb les mans per la paret fins a fer una completa extensió de braços i esquena. 24 D'esquena a la paret i amb els peus lleugerament separats d'esta: espentar el cos contra la paret i estirar-se tot el que es puga, allargant un braç, mantenint l'esquena recta i els genolls lleugerament flexionats. Repetir amb l'altre braç. Recolzant-se en el respatler d'una cadira: flexionar parcialment els genolls, mantenint l'esquena recta. Pujar i baixar lentament. Exercicis asseguts Amb els braços en creu a l'altura dels muscles: desplaçar-los enèrgicament, cap arrere, tres vegades consecutives. Repetir l'exercici amb els braços a 45 graus i en la vertical. 1. 2. 3. 25 Amb les mans en el bescoll: inspirar profundament mentre es porten, amb suavitat, els colzes cap arrere. Exhalar mentre es torna a la posició inicial. Igual que l'anterior, però amb els colzes a altura de la cintura. Amb els braços flexionats, darrere de l'esquena: intentar que ambdues mans es toquen. Elevar alternativament i simultàniament els muscles. Fer-ho també amb una lleugera rotació del muscle cap arrere. Assegut/da enfront de la paret, tocant-la amb la punta dels peus: allargar els braços i recolzar les mans sobre la paret. Intentar tocar el mur amb el bust, efectuant xicotets balancejos. 26 Partint de la mateixa posició: avançar el bust i, mantenint esta postura, separar de la paret alternativament els braços estesos. Repetir separant els braços simultàniament. Exercicis agenollats Assegut/da sobre els talons i sense alçar-se: estirar el tronc i els braços, tocant amb les mans el sòl. En esta posició desapegar alternativament els braços, sense moure l'esquena. Si hi ha algun problema per a doblegar els genolls: fer l'exercici anterior mantenint-los a 90 graus, estrenyent la panxa i portant el bust cap a terra. 27 En persones amb greus problemes de rigidesa i amb dificultat per a prendre en terra un suport vàlid, es farà el mateix exercici col·locant les mans o avantbraços sobre un moble més o menys elevat. Exercicis gitats boca per amunt Sobre una superfície ferma i tenint sempre present que tota la columna (cervical, dorsal i lumbar) estiga recolzada tocant la superfície. Inspirar i alçar els braços allargats fins a tocar el sòl per darrere del cap. Exhalar al mateix temps que tornen els braços a la posició de partida, fregant el sòl. Amb les mans davall el bescoll: inspirar estrenyent els colzes contra el sòl. Exhalar relaxant la pressió. 28 Pressionar amb els colzes en angle recte sobre el pla del sòl. Les mans estirades es miren. Estirar un braç cap arrere i pressionar sobre el pla del sòl. Fer-ho amb l'altre alternativament. Amb els braços en creu: doblegar els 1. genolls sobre el pit, girar l'abdomen i estrényer els genolls junts contra el sòl, com més a prop possible del braç allargat, sense desapegar del sòl el muscle oposat. Tornar a la posició de partida i fer l'exerci- 2. ci per a l'altre costat. No forçar massa la rotació. Portar els genolls flexionats cap al pit i estendre les cames a la vertical. Abaixar les cames allargades uns centímetres sense desapegar la cintura del sòl. Tornar a la vertical, doblegar de nou els genolls sobre el pit i retornar a la posició inicial. 29 Col·locar un tamboret o una cadira davall dels peus i fer exercicis de pedaleig, 1. de tisora vertical i horitzontal (encreuant les cames), i cercles cap a fora i cap a dins, sense desapegar la zona lumbar del sòl. 2. Amb una cama allargada i l'altra flexionada: contraure els abdominals i pressionar contra el sòl la zona lumbar, al mateix temps que es porta cap al pit la cama que estava allargada. Tornar a la posició inicial. Repetir amb l'altra cama. Amb els peus recolzats en el sòl i els genolls flexionats, contraure els abdominals i doblegar ambdós genolls sobre el pit. Quan les cames estan sobre el tòrax es poden recollir amb els braços, estirant la columna lumbar, després d'uns segons tornar a la posició inicial. Elevar, lleugerament, el cap i els muscles sense doblegar l'esquena, estrenyent l'estómac. 30 3. Estirar les cames i els braços com més es puga i pressionar la zona lumbar contra el sòl, contraient els abdominals. Estendre i flexionar les cames alternativament, sense desapegar les lumbars del sòl. Pressionar malucs i genolls cap avall, contraient abdominals, glutis i cuixes. Exercicis gitat de costat Gitat/da de costat amb la mà que queda 1. davall subjectant el bescoll, i l'altra mà recolzada en el sòl, davant del pit. La cama que queda davall en flexió i l'altra estirada: alçar la cama de dalt, pujar el genoll al pit, 2. estirar-la de nou i portar-la lleugerament cap a arrere. Repetir l'exercici per l'altre costat. 3. 31 Exercicis gitat boca per avall Sobre una superfície ferma i partint sempre de la "postura corregida" en esta posició (com s'indica en el dibuix). Amb els braços allargats en creu i el front recolzat en el sòl: alçar els braços sense moure el cap. Repetir l'exercici alçant simultàniament els braços i el cap. Amb els braços allargats cap a davant i el front recolzat en el sòl: alçar alternativament els braços sense moure el cap. Repetir l'exercici alçant els braços simultàniament. Partint de la mateixa posició, alçar el braç i la cama contrària. Repetir amb l'altre braç i l'altra cama. 32 Amb les mans davall del front: allargar una cama (com per a allunyar el peu) i encollir-la després sense doblegar el genoll. Repetir-ho amb l'altra cama. Partint de la mateixa posició i sense desapegar la pelvis del sòl: alçar alternativament les cames allargades. Repetir-ho amb les cames flexionades. Partint de la mateixa posició: alçar lleugerament el cap i el pit, mantenint els braços doblegats i el front recolzat en els braços. Amb els braços allargats cap arrere: alçar el cap, els muscles i els braços, estrenyent bé els glutis i mantenint les palmes de les mans cap a fora i el dit polze cap amunt. 33 Exercicis CONTRAINDICATS en les persones amb OSTEOPOROSI En general, estan contraindicats i són perillosos tots els exercicis que com porten esforços bruscos i rotacions forçades, sobretot en la columna vertebral, perquè s'ha comprovat que poden provocar dolor i inclús pinçaments vertebrals. Alguns exemples d'exercicis que no s'han de fer: • Dret amb les cames rectes, tocar-se les puntes dels peus. • El mateix estant assegut. • Alçar pesos amb la columna arquejada. • Moviments i girs bruscos de la columna. • Els bots i les sacsades també són perillosos. 34 Resum Seguir una dieta equilibrada, per a mantindre'ns en un pes adequat i evitar la sobrecàrrega o la flacor. Prendre 1,5 grams de calci tots els dies. Per exemple: • 4 gots de llet, o • 2 iogurts i 2 gots de llet, o • 1 ració de formatge, 2 gots de llet i 1 iogurt Exposar-nos al sol una mitja hora tots els dies. Podem aprofitar per a caminar al mateix temps. Fer exercici físic de forma quotidiana (caminar, ballar, aeròbic, gimnàstica adequada, etc.) Previndre fractures En la llar Eliminant obstacles amb què es puga entropessar i creant un ambient segur: bona il·luminació, estoretes antilliscants en els banys i la cuina, passamans en l'escala, etc. En el carrer Precaució amb obres en la calçada, desnivells, frenades brusques en transports públics, etc. A més Graduació correcta de la vista, ús de sabates amb sola antilliscant, bastó si és necessari, evitar begudes o medicaments que puguen produir marejos, evitar moviments bruscos de columna o postures forçades, etc. Realitzar correctament certs • • • • moviments de la nostra vida diària: Alçar-nos i gitar-nos del llit Dormir Asseure'ns i alçar-nos de la cadira Alçar i traslladar objectes pesats Acudir cada cert temps al Centre de Salut. Ací ens faran els controls necessaris, ens donaran les indicacions oportunes i ens enviaran a l'especialista si cal. 35