ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO

ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIO
TN/AG/S/13/Add.2
12 de noviembre de 2009
(09-5640)
Comité de Agricultura en
Sesión Extraordinaria
MEDIDA GLOBAL DE LA AYUDA TOTAL
Nota de la Secretaría1
Addendum
1.
El presente Addendum se refiere a la Nota de la Secretaría titulada "Medida Global de la
Ayuda Total" (documento TN/AG/S/13), de fecha 27 de enero de 2005. Se ha elaborado a petición de
los Miembros y presenta información actualizada sobre la Medida Global de la Ayuda (MGA) Total
Final Consolidada. El objeto de esta nota es ayudar a los Miembros en las negociaciones en curso
sobre modalidades plenas de conformidad con el Anexo A de la Decisión del Consejo General
de 1º de agosto de 2004 ("el Marco Acordado").
2.
De los 153 Miembros actuales, 38 han consignado compromisos relativos a la MGA Total en
la Sección I de la Parte IV de su Lista.2 En el cuadro 1 se enumeran todos los Miembros que han
asumido tales compromisos y se indica la MGA Total Final Consolidada de cada uno y el año
pertinente de su entrada en vigor.
1
El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.
2
Se cuenta como un solo Miembro tanto a las Comunidades Europeas (15) como a SuizaLiechtenstein.
. /.
TN/AG/S/13/Add.2
Página 2
Cuadro 1 - MGA Total Final Consolidada por Miembro
Miembro
Arabia Saudita
Argentina
Australia
Brasil
Bulgaria
Canadá
Chipre
Colombia
Comunidades Europeas (15)
Corea, República de
Costa Rica
Croacia
Eslovenia
Estados Unidos de América
ex República Yugoslava de Macedonia
Hungría
Islandia
Israel
Japón
Jordania
Lituania
Marruecos
México
Moldova
Noruega
Nueva Zelandia
Papua Nueva Guinea
Polonia
República Checa
República Eslovaca
Sudáfrica
Suiza-Liechtenstein
Tailandia
Taipei Chino
Túnez
Ucrania
Venezuela, República Bolivariana de
Viet Nam
Año final de
aplicación
2015
2004
2000
2004
2001
2000
2004
2004
2000
2004
2004
2004
2000
2000
2003
2000
2000
2004
2000
2006
2005
2004
2004
2004
2000
2000
2004
2000
2000
2000
2000
2000
2004
2000
2004
2006
2004
2007
Moneda
millones de SRIs
en $ de 1992
millones de $A
miles de $EE.UU.
millones de ecus
millones de $Can
millones de £C
miles de $EE.UU.
millones de €
miles de millones de W
miles de $EE.UU.
€
miles de ecus
millones de $EE.UU.
millones de €
millones de Ft
millones de DEG
miles de $EE.UU.
miles de millones de ¥
JD
millones de $EE.UU.
millones de DH
millones de Mex$ de 1991
millones de DEG
millones de NKr
millones de $NZ
millones de $EE.UU.
millones de $EE.UU.
millones de CZK
millones de Sk
millones de R
millones de FS
millones de B
millones de NT$
millones de D
millones de HRV
miles de $EE.UU.
miles de millones de D
MGA Total
Final
Consolidada
3.218,3
75.021.292,4
471,9
912.105,1
520,0
4.301,0
50,6
344.733,0
67.159,0
1.490,0
15.945,0
134.116.772,0
61.845,7
19.103,3
16,3
33.808,0
130,1
568.980,0
3.972,9
1.333.973,0
94,6
685,0
25.161,2
12,8
11.449,0
288,3
34,2
3.329,0
13.611,3
10.140,0
2.015,4
4.257,0
19.028,5
14.165,2
59,3
3.043,4
1.130.667,0
3.961,6
Fuente:
Listas de los Miembros.
Notas:
i)
Las cifras se han redondeado al primer decimal.
ii)
Cabe señalar que los tipos de cambio representan los promedios del período correspondiente
al año civil, ejercicio financiero o campaña de comercialización pertinente especificado en la
Lista del Miembro de que se trata.
__________