Lo barato puede salir caro... ¿Dará el mismo resultado usar el

P
P
R
R
E
E
G
G
U
U
N
N
TT
A
A
S
S
Lo barato puede salir caro...
¿Dará el mismo resultado usar el producto más barato?
A Lupita le dieron un colchón y descubrió que estaba infestado con chinches. Ella decidió tratar
el colchón, y posiblemente su casa, con un pesticida. Lupita se dirigió a su tienda local a buscar
un producto para deshacerse de las chinches en sus cobertores y colchones. Sin embargo, el
producto que encontró era demasiado caro para su presupuesto. Lupita encontró otro producto
mas barato que contenía el mismo ingrediente activo. Aunque el producto mas barato tenía un
porcentaje más alto del ingrediente activo, Lupita consideró diluirlo a la misma concentración
que el primer producto. Lupita se preguntó si su idea ahorrativa funcionaría.
C
C
O
O
M
M
U
U
N
N
E
E
S
S
Lupita notó el número telefónico para el Centro Nacional de Información de Pesticidas (1-800-858-7378) en la etiqueta, y decidió darles una llamada. Haga clic aquí para averiguar lo
que Lupita aprendió.
D
D
E
E
P
P
E
E
S
S
TT
II
C
C
II
D
D
A
A
S
S
Llámenos gratuitamente al 1.800.858.7378
Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Hora del Pacífico.
Visítenos en internet a http://npic.orst.edu/index.es.htm
Mensaje...
P
P
R
R
E
E
G
G
U
U
N
N
TT
A
A
S
S
C
C
O
O
M
M
U
U
N
N
E
E
S
S
Lo barato puede salir caro...
¿Dará el mismo resultado usar el producto más barato?
El especialista de NPIC le explicó a Lupita que el producto mas barato no estaba registrado con
la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (U.S. EPA) para su uso en colchones
e interiores de casas-habitación. Además, el producto estaba diseñado para combatir termitas y
hormigas carpinteras, no chinches. Lupita aprendió que la etiqueta es la ley. El especialista de
NPIC le explicó qué tipo de información se encuentra en la etiqueta y como puede ser utilizada
para minimizar los riesgos a la salud. La sección marcada “Direcciones para el uso” proporciona
información importante con respecto al uso apropiado, incluyendo donde se puede utilizar el
producto (es decir, el sitio de aplicación) y qué plagas puede controlar el producto.
Lupita aprendió que aunque dos productos contengan el mismo ingrediente activo, no significa
que estén registrados para los mismos usos. Por ejemplo, el (los) porcentaje(s) de ingrediente(s)
activo(s), la formulación, los usos indicados, e instrucciones de aplicación pueden ser particulares
o únicos para cada producto pesticida. Proteja su hogar y ahorre dinero leyendo la etiqueta de
cualquier producto en su totalidad antes de comprarlo y usarlo.
D
D
E
E
P
P
E
E
S
S
TT
II
C
C
II
D
D
A
A
S
S
NPIC es un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.
(US EPA, acuerdo cooperativo # X8-83458501). La información contenida en esta publicación de ninguna manera reemplaza
o supersede las restricciones, precauciones, direcciones u otra información en la etiqueta del plaguicida o cualquier otro
requisito reglamentario, ni refleja necesariamente la posición de la EPA de Estados Unidos.