Director/a de Emergencia en la EUIT de Minas y de Obras Públicas

EHU003.REA
LARRIALDIETARAKO ZUZENDARIAREN IZENDAPENA
NOMBRAMIENTO DEL DIRECTOR DE EMERGENCIA
Ikastegia:
Centro:
Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Bilbao (EUITI)
Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Minas y Obras Públicas (EUITMOP)
Dekanoa/Zuzendaria:
Decano/Director:
El Presidente o la Presidenta del Comité de Emergencia
Larrialdi eta Ebakuazio-Planetarako Ezarpenari buruzko
Arautegiaren 4.2.1. eta 4.2.2. ataletan ezarritakoarekin
bat etorrita, dekanoak/zuzendariak bere ikastegiko
larrialdietarako zuzendariei dagozkien eginkizunak bere
hartzen ditu eta bere ordezkoak izango dira
De conformidad con lo establecido en los apartados
4.2.1. y 4.2.2. de la Normativa sobre Implantación de
Planes
de
Emergencia
y
Evacuación,
el
Decano/Director asume las funciones propias del
Director de Emergencia de su Centro, actuando como
suplentes:
Durante los seis primeros meses del año (de enero a junio)
Izen-deiturak/Nombre
Oharrak/Observaciones
1. ordezkoa/Suplente 1
Subdirector o Subdirectora de Asuntos
Económicos e Infraestructura de la EUITI
2. ordezkoa/Suplente 2
Administrador o Administradora de la
EUITI
3. ordezkoa/Suplente 3
Portero o Portera Mayor (turno de mañana)
de la EUITI
En caso de ausencia, aquel o
aquella que asuma sus funciones.
4. ordezkoa/Suplente 4
Portero o Portera Mayor (turno de mañana)
de la EUITMOP
En caso de ausencia, aquel o
aquella que asuma sus funciones.
5. ordezkoa/Suplente 5
Portero o Portera Mayor (turno de tarde ) de En caso de ausencia, aquel o
la EUITI
aquella que asuma sus funciones.
6. ordezkoa/Suplente 6
Portero o Portera Mayor (turno de tarde) de
la EUITMOP
En caso de ausencia, aquel o
aquella que asuma sus funciones.
Durante los seis últimos meses del año (de julio a diciembre)
Izen-deiturak/Nombre
Oharrak/Observaciones
1. ordezkoa/Suplente 1
Técnico especialista de Laboratorio de la
EUITMOP
2. ordezkoa/Suplente 2
Administrador o Administradora de la
EUITMOP
3. ordezkoa/Suplente 3
Portero o Portera Mayor (turno de mañana) de En caso de ausencia, aquel o
la EUITMOP
aquella que asuma sus funciones.
4. ordezkoa/Suplente 4
Portero o Portera Mayor (turno de mañana) de En caso de ausencia, aquel o
la EUITI
aquella que asuma sus funciones.
5. ordezkoa/Suplente 5
Portero o Portera Mayor (turno de tarde) de la
EUITMOP
6. ordezkoa/Suplente 6
Portero o Portera Mayor (turno de tarde ) de la En caso de ausencia, aquel o
EUITI
aquella que asuma sus funciones.
En caso de ausencia, aquel o
aquella que asuma sus funciones.
EHU003.REA
Eta eginkizun hauek izango ditu:
Y con las siguientes:
Ohiko iharduerarako eginkizunak
 Pertsonala antolatzea, prestaketa, entrenamendu eta
informazioaren bidez.
 Segurtasun-sistema
eta
ekipoen
mantentzea
bermatuko du.
 Kanpoko
harremanak
burutuko
ditu:
administrazioekin, kanpoko zerbitzuekin...
 Simulazioen prestaketa eta buruketan esku hartuko
du.
 Dagokion
campuseko
lan-segurtasun
eta
osasunerako batzordeari autobabeserako batzordea eratu
dela zein, plana ezartzerakoan gertatuko litzatekeen
edozein ekintza (saialdia, balioespenak, simulazioak),
gertakari eta abar jakinaraziko dio.
 Toki eta areto guztietara sartu ahal izango da.


Funciones en Actividad normal:
 Organizar al personal, con su formación,
entrenamiento e información.
 Asegurar el mantenimiento de los sistemas y equipos
de seguridad.
 Llevará a cabo las relaciones con el exterior:
Administraciones, Servicios externos…
 Intervenir en la preparación y realización de
simulacros.
 Informar al Comité de Seguridad y Salud Laboral
del Campus tanto de la constitución del Comité de
Autoprotección como de aquellas actuaciones (conatos,
evaluaciones, simulacros), incidencias, etc. que se
produzcan a lo largo de la implantación del Plan.
 Tener acceso a todas las dependencias.


Larrialdietarako eginkizunak:
 Gertakariaren tokira joan eta gertatutakoa edo
istripua eta ondorioak balioestea.
 Ahal den neurrian, itzaltzen ahaleginduko da,
lehenengo
eskuhartzerako
taldearen
ihardutea
koordinatuz.
 Hala behar denean, ebakuazioa antolatuko du.
Alarma orokorra piztu eta ebakuazio-plana abian jarriko
du.
 Laguntza kanpoko bitartekoei eskatuko die: polizia,
suhiltzaileak, sorospen-zerbitzuak eta abar.
Funciones en caso de Emergencia:
 Personarse en el lugar del suceso y evaluar el
incidente/accidente y sus posibles consecuencias.
 Intentar la extinción en la medida que sea posible,
coordinando la actuación del Equipo de Primera
Intervención.
 Ordenar la evacuación cuando sea necesario. Activar
la Alarma General y el Plan de Evacuación.
 Ohiko iharduerari berriro ekitea.
 Aginte
eta
komunikabideei
UPV/EHUko prentsa-kabinetearen bidez.


jakinaraztea,
 Pedir ayuda a medios exteriores: policía, bomberors,
servicios de socorro, etc…, y encargarse de la recepción
de los mismos.
 Reanudar la actividad normal.
 Informar a las autoridades y a los medios de
comunicación a través del gabinete de prensa.


Bilbo, ____.eko ________aren ___(e)an / En Bilbao, a
4 de Junio de 2014
Sinadura eta zigilua / Firma y sello