• El Lazarillo de Tormes • Fecha y autorÃ−a Las primeras ediciones conservadas del Lazarillo son de 1554 y su procedencia corresponde a ediciones perdidas. Probablemente, el libro se compusiera en 1540 como posible autor se ha propuesto a Jerónimo Fran Juan de Ortega. • Fuentes El lazarillo se ha relacionado con las siguientes obras: ♦ El asno de oro: responde a la estructura de la novela costumbrista de aventuras, representada por la obra de Apuleyo. ♦ Cuarto libro del esforzado caballero Reinaldos de Montalbán: presenta narración autobiográfica, un héroe de baja extracción y la pareja ciega y su mozo. ♦ Proceso de cartas de amores: el Lazarillo toma el modelo epistolar, adquirido gran relevancia en el humanismo. ♦ Cuentos folclóricos: se considera imprudente privilegiar en exceso las fuentes orales y no tener en cuenta las escritas. • Historia Lázaro, obligado desde niño a abandonar su núcleo familiar, pasa a estar al servicio de varios amos y a desarrollar distintos oficios. Su vida se estructura en torno a tres módulos ternarios: • Infancia (ciego-clérigo-escudero): el ciego enseña a Lázaro a ayudar en la misa, lo cual le facilita la entrada al servicio del clérigo. Su tercer amo será un escudero, con quien creÃ−a que solucionarÃ−a su vida. • Adolescencia (fraile-buldero-maestro de pintar panderos): se oculta su despertar sexual. Lázaro aprende nuevas artes de engaño, profundiza en la falsedad y continúa sufriendo. • Juventud (capellán-alguacil-arcipreste): Lázaro se asienta y se convierte en un hombre con un oficio remunerado, el cual se casa y posee un hogar propio. 1 Lázaro se configura como personaje a través de las peripecias que sufre. • Contexto Histórico ♦ Cuando se hizo la primera publicación del Lazarillo de Tormes (siglo XVI) España estaba en un momento de esplendor con los reinados de Carlos V y Felipe II. ♦ Durante el reinado de Carlos V (1517-1556) (que es considerado el primer Renacimiento español) hubo una época de optimismo, también hubo una apertura a la cultura europea, y la cultura está orientada más laicamente (porque la religión deja de estar presente en las obras literarias y artÃ−sticas). ♦ Pero durante el reinado de Felipe II (1556-1598) (esta época es considerada el segundo Renacimiento español) surge una crisis económica (por la expansión imperial), es una época de pesimismo, España se sitúa al frente de una Contrarreforma, España se cierra a las influencias extranjeras, y se vuelven a hacer obras literarias y artÃ−sticas con una actitud religiosa. ♦ En la época en que se publicó por primera vez la primera novela picaresca española, es decir, el Lazarillo de Tormes, la cultura tuvo una gran divulgación debido a la imprenta. Aunque seguÃ−a habiendo muchÃ−simos analfabetos, la cultura se generalizó. • Discurso Se estructura como una carta o epÃ−stola escrita por su protagonista, tratado de un monólogo. El narrador, Lázaro adulto, cuenta su historia a un tal <<Vuestra Merced>> que ha pedido a Lázaro que explique el <<caso>>, es decir, el triángulo amoroso entre el arcipreste, Lázaro y su mujer. La carta que escribe Lázaro es un acto de obediencia a un superior. Cuenta sus aventuras de niño, para explicar y justificar su personalidad de adulto. • Tipos de discursos Encontramos muestras de discurso referencial, descriptivo y dramático, pero destacan el valorativo, que el narrador del Lazarillo realiza valoraciones de personajes y situaciones y el universal, que expresa alguna generalización a partir de un incidente. • Recursos expresivos El narrador hace un empleo humorÃ−stico de algunos pasajes del Evangelio. Se observa también el empleo de juegos de palabras. Para conseguir el efecto irónico, se recurre al diminutivo y a la antÃ−tesis. • La ironÃ−a en el Lazarillo La ironÃ−a se percibe atendiendo al contexto y depende de las intenciones del emisor y de la capacidad de interpretación del interlocutor. En el Lazarillo, llegan a ser todos irónicos. ♦ IronÃ−a del protagonista: dirige la ironÃ−a hacia sÃ− mismo después de que el escudero le diga que para vivir mucho lo mejor es comer poco. También es irónica la situación final de Lázaro como pregonero y su matrimonio. ♦ IronÃ−a de los amos: tiene como destinatario al propio Lázaro: ◊ El ciego: cuando le lava con vino las heridas que le ha hecho. ◊ El clérigo: al darle de comer los huesos que él antes habÃ−a roÃ−do. ◊ El escudero: cuando se encuentra Lázaro con el escudero y éste le dice que se vaya con él. 2 ♦ IronÃ−a del autor: el autor dirige su ironÃ−a hacia Lázaro adulto. • Temas La temática del Lazarillo de Tormes es moral: una crÃ−tica acerba, incluso una denuncia, del falso sentido del honor y de la hipocresÃ−a. Los temas fundamentales son la honra y la religión: ♦ Honra: dependÃ−a de la consideración que los demás tuvieran acerca de una persona, y era un fenómeno tÃ−pico de la época. El libro empieza y concluye con un caso de honra. ♦ Religión: cinco de los amos de Lázaro pertenecen al estamento eclesiástico, en general, a sus estratos inferiores. Resultó la inclusión de esta obra en el à ndice de libros prohibidos de la Inquisición, la cual permitió al cabo la circulación de una versión expurgada de los pasajes anticlericales. El Lazarillo fue, además, una obra muy traducida e imitada, y su influjo, profundo, marcó tanto la literatura española que podrÃ−a decirse que sin ella no habrÃ−an podido escribirse ni Don Quijote de la Mancha ni la treintena de novelas picarescas españolas y extranjeras que se han conservado. • Personajes • El protagonista es Lázaro, un pobre muchacho que no tiene medios materiales para sobrevivir, más que su propia inteligencia. Lázaro aspira a ser alguien importante en esta vida, y también aspira a salir del estado en que se encuentra. No le importan las apariencias, pero sÃ− la dignidad personal. Lázaro cuenta su historia para demostrar que ha subido de la nada. • El ciego, que es un rezador de oraciones. Tiene el papel de maestro moral de Lázaro. El ciego es cruel y malo, pero sobretodo destaca por ser el más astuto, perspicaz, avaro y miserable del mundo. • El clérigo, es un tipo que sobresale por ser avaro, ruin, mÃ−sero, mezquino e hipócrita. • El buldero, que es desenvuelto, desvergonzado, inventor sutil, desenvuelto en la lengua para engatusar a la gente, industrioso e inventivo. Y practica el soborno a pequeña escala. • El arcipreste. Lázaro lo llama “mi señor”, porque trabaja para él. Y además se ha casado con su criada. Es amigo de Vuestra Merced. • El escudero, que carece de nombre, pero no es un tipo sino un ser humano. Está obsesionado por la honra, por otra parte, reconoce el honor-virtud como valor supremo. El Lazarillo de Tormes 3 | Página 3