Fiber Optics

F ibe r O pt ic s
w w w. a f o. e s
B ar e F iber s | F ibr as Des nudas | F ibr es Dénudées
H igh per for manc e bar e fiber s (P M M A) fr om Ø0 , 2 5 mm t o 3 mm. For
dec or at ive applic at ions s uc h as s t ar c eilings , and us es in pr ot ec t ed
ar eas wher e t her e is no danger of mec hanic al damage.
F ibr as ópt ic as des nudas (P M M A) de alt o r endimient o de Ø0 , 2 5 mm a
3 mm. Par a us os en ins t alac iones dec or at ivas , c omo c ielos es t r ellados ,
o en ár eas pr ot egidas de pos ibles daños mec ánic os .
HBF FIBERS
Fibr es opt iques dénudées (P M M A) de haut r endement , de Ø0 , 2 5 mm à
3 mm. P our ins t a lla t ions déc or a t ives , c omme les c iels ét oilés , ou en
zones pr ot égées de pos s ibles dommages méc aniques .
C ODE
P R ODU C T
S P OOL S IZE
PAC K IN G
HB F1 0 1
H igh per for manc e bar e fiber 0 , 2 5 mm
12000m
4 s pools
HB F2 0 1
H igh per for manc e bar e fiber 0 , 5 0 mm
6000m
4 s pools
HB F3 0 1
H igh per for manc e bar e fiber 0 , 7 5 mm
2 7 0 0 or 9 0 0 0 m
4 / 2 s pools
HB F4 0 1
H igh per for manc e bar e fiber 1 , 0 0 mm
1 5 0 0 or 5 2 5 0 m
4 / 2 s pools
HB F5 0 1
H igh per for manc e bar e fiber 1 , 5 0 mm
2000m
2 s pools
HB F6 0 1
H igh per for manc e bar e fiber 2 , 0 0 mm
1290m
2 s pools
HB F7 0 1
H igh per for manc e bar e fiber 3 , 0 0 mm
450m
2 s pools
C lad F iber s | F ibr as R ec ubier t as | F ibr es Gainées
High per for mance clad fiber s (PM M A) fr om Ø1 mm t o 3 mm. For decor at ive
a nd light ing a pplic a t ions wher e mec ha nic a l or fir e r et a r d is needed.
Poliolephine H F F R c ladding.
HCF201
HCF301
Fibr as ópt icas r ecubier t as (PM M A) de alt o r endimient o, de Ø1 mm a 3 mm.
Pa r a ins t a la c iones dec or a t iva s e ilumina c ión que exija n pr ot ec c ión
mec ánic a y/o r es is t enc ia al fuego. Funda de poliolefina H F F R .
HCF401
Fibr es opt iques gainées (P M M A) de haut r endement , de Ø1 mm à 3 mm.
Pour ins t allat ions déc or at ives et d’ éc lair age qui exigent une pr ot ec t ion
méc anique et /ou r és is t anc e au feu. Gaine de polyolefine H F F R .
HCF501
C ODE
P R ODU C T
OU TE R Ø
PAC K IN G
HCF2 0 1 *
H igh per for manc e c lad fiber 1 , 0 0 mm
3 mm
1000m
HCF3 0 1 *
H igh per for manc e c lad fiber 1 , 5 0 mm
3 , 5 mm
500m
HCF4 0 1 *
H igh per for manc e c lad fiber 2 , 0 0 mm
4 mm
500m
HCF5 0 1 *
H igh per for manc e c lad fiber 3 , 0 0 mm
5 mm
450m
* Poliolephine H F F R c ladding (H alogen F r ee F ir e R et ar dant )
w w w. a f o. e s
1
L ight Guides | Guías Ópt ic as | C âbles Opt iques
H igh per for manc e (P M M A) light guides c ompr is ing mult iple endlight
fiber s ideal for gener al light ing pr ojec t s .
HLG101
HLG201
Guías de fibr as ópt ic as (P M M A) de alt o r endimient o c ompues t as de
múlt iples fibr as . Par a us os en es quemas de iluminac ión en gener al.
HLG301
HCG075
C âbles de fibr es opt iques (P M M A) de haut r endement c ompos és de
plus ieur s fibr es . Pour pr ojet s d’ illuminat ion en génér al.
C ODE
P R ODU C T
OU TE R Ø
S TR U C TU R E
PAC K IN G
H L G1 0 1 *
H igh per for manc e light guide, opt ic al Ø3 , 0 0 mm
6 mm
1 2 x 0 , 7 5 mm
500m
H L G2 0 1 *
H igh per for manc e light guide, opt ic al Ø5 , 0 0 mm
8 mm
1 9 x 1 , 0 0 mm
200m
H L G3 0 1 *
H igh per for manc e light guide, opt ic al Ø6 , 5 0 mm
1 0 mm
3 3 x 1 , 0 0 mm
100m
HCG0 7 5 **
H igh per for manc e light guide, opt ic al Ø8 , 0 0 mm
1 2 mm
7 5 x 0 , 7 5 mm
100m
* Poliolephine H F F R c ladding (H alogen F r ee F ir e R et ar dant ) ** P VC c ladding
M ic r obr aid S idelight Guides | Guías de Iluminac ión L at er al | C âbles d’ É c lair age L at ér al
TM
M icr obr aidTM (PM M A) s idelight fiber s for decor at ive out lines , cove-light ing,
neon s imulat ion and pool edge light ing. The c lear P VC c ladding has U V,
fungic ide and algae pr ot ec t ion.
HMG101
HMG201
Guías M ic r obr aidTM (P M M A) de luz lat er al par a iluminac ión dec or at iva e
indir ec t a, s imulac ión de neón y c ont or nos de pis c inas . E nfundadas en
P VC t r ans par ent e c on pr ot ec c ión U V, funguic ida y algic ida.
HMG301
L es c â bles M ic r obr a id TM (P M M A ) d’ éc la ir a ge la t ér a l pour illumina t ion
déc or at ive et indir ec t e, for mes ir r égulièr es et c ont our s de pis c ines .
Gaines de P VC t r ans par ent es avec pr ot ec t ion UV, fongic ide et alguic ide.
HMG401
C ODE
P R ODU C T
H M G1 0 1
M ic r obr aidTM s idelight guide, ext er nal Ø8 , 0 0 mm
H M G2 0 1
H M G3 0 1
H M G4 0 1
S TR U C TU R E
PAC K IN G
1 6 x 0 , 7 5 mm
100m
M ic r obr aid
TM
s idelight guide, ext er nal Ø1 0 , 0 0 mm
4 8 x 0 , 7 5 mm
100m
M ic r obr aid
TM
s idelight guide, ext er nal Ø1 4 , 0 0 mm
8 0 x 0 , 7 5 mm
50m
M ic r obr aid
TM
s idelight guide, ext er nal Ø1 8 , 0 0 mm
1 4 4 x 0 , 7 5 mm
50m
Ot her S idelight Guides | Ot r as Guías L at er ales | Aut r es C âbles d’ É c lair age L at ér al
S ma ll dia met er (P M M A ) s idelight guides (H S G ), for s t a ir c a s es a nd
dar k-ar eas s uc h as c inemas . The c lear P VC c ladding has U V, fungic ide
and algae pr ot ec t ion.
HSG201
G uía s de luz la t er a l (P M M A ) de dimens iones r educ ida s (H S G ), pa r a
es c aler as y aplic ac iones en zonas os c ur as , c ines , et c . E nfundadas en
P VC t r ans par ent e c on pr ot ec c ión U V, funguic ida y algic ida.
HSG301
Câbles d’ éc lair age lat ér al (P M M A) de dimens ions r éduit es (HS G), idéals
pour es c alier s et applic at ions en zones obs c ur es c omme les c inémas .
Gaines de P VC t r ans par ent es avec pr ot ec t ion UV, fongic ide et alguic ide.
HSG801
C ODE
P R ODU C T
S TR U C TU R E
PAC K IN G
H S G2 0 1
H igh per for manc e s idelight guide, ext er nal Ø4 , 0 0 mm
1 6 x 0 , 7 5 mm
200m
H S G3 0 1
H igh per for manc e s idelight guide, ext er nal Ø5 , 0 0 mm
1 4 x 0 , 7 5 mm
500m
H S G8 0 1
H igh per for manc e s idelight guide, ext er nal Ø3 , 0 0 mm
8 x 0 , 5 0 mm
500m
S par kle S idelight Guide | Guías Des t ellant es | C âbles S c int illant s
S par kle s idelight fiber, des igned s pec ific ally for fiber opt ic dec or at ive
feat ur es , s uc h as c handelier s and c ur t ains . The c lear P VC c ladding has
U V, fungic ide and algae pr ot ec t ion.
G uía s des t ella nt es pa r a a plic a c iones dec or a t iva s ver t ic a les , c omo
c andelabr os y c or t inas de fibr a. E nfundadas en P VC t r ans par ent e c on
pr ot ec c ión U V, funguic ida y algic ida.
C âbles diffus ant s s c int illant s pour applic at ions déc or at ives ver t ic ales ,
comme des chandeliers et des rideaux de fibre. Gaines de PVC t rans parent es
avec pr ot ec t ion U V, fongic ide et alguic ide.
C ODE
P R ODU C T
S TR U C TU R E
PAC K IN G
S S F1 0 1
S par kling s idelight guide, ext er nal Ø4 , 5 0 mm
7 x 0 , 7 5 mm
200m
S S F1 0 2
S par kling s idelight guide, ext er nal Ø3 , 0 0 mm
4 x 0 , 7 5 mm
500m
On demand als o available wit hout c ladding
Glas s L ight Guides | Guías de Vidr io | C âbles de Ver r e
Glas s s idelight guides for c handelier s and dec or at ive feat ur es . Var ious
ot her diamet er s available upon r eques t . Glas s endlight guides for light ing
us es wher e a s mall bending r adius is needed.
Guías de vidr io de luz lat er al par a c andelabr os y es quemas dec or at ivos .
Ot r os diá met r os ba jo dema nda . G uía s de vidr io de luz punt ua l pa r a
pr oyec t os c on ángulos de c ur vat ur a c er r ados .
C â bles de ver r e d’ éc la ir a ge la t ér a l pour c ha ndelier s et a pplic a t ions
décor at ives . Aut r es diamèt r es s ur demande. Câbles de ver r e d’éclair age
ponc t uel pour pr ojet s avec faibles angles de c our bur e.
C ODE
P R ODU C T
S TR U C TU R E
PAC K IN G
GL G1 0 1
Glas s light guide 1 , 0 0 mm
150
Only r eady-made har nes s es
GL G2 0 1
Glas s light guide 1 , 5 0 mm
300
Only r eady-made har nes s es
GL G3 0 1
Glas s light guide 2 , 0 0 mm
600
Only r eady-made har nes s es
GL G4 0 1
Glas s light guide 3 , 0 0 mm
1400
Only r eady-made har nes s es
GL G5 0 1
Glas s light guide 4 , 0 0 mm
2400
Only r eady-made har nes s es
GL G6 0 1
Glas s light guide 5 , 0 0 mm
3600
Only r eady-made har nes s es
GL G7 0 1
Glas s light guide 7 , 0 0 mm
7200
Only r eady-made har nes s es
S GG2 0 1
S par kle s idelight guide 1 , 0 0 mm
150
Only r eady-made har nes s es
S GG3 0 1
S par kle s idelight guide 1 , 1 2 mm
200
Only r eady-made har nes s es
On demand available in s pools and c ut lengt hs
Opt ic al Por t s | P uer t os Ópt ic os | Por t s Opt iques
Opt ic a l por t devic es t o c onnec t fiber s t o t he illumina t or. P lea s e s ee
t he illuminat or s pec ific at ions for t he appr opr iat e OP D. C ons ult us for
fiber c apac it ies .
OPD401
OPD111
Puer t os ópt ic os par a c onec t ar las fibr as ópt ic as al iluminador. R ogamos
r evis en las ins t r uc c iones del iluminador par a el OP D c or r es pondient e.
C ons últ enos par a c apac idades de fibr a.
OPD201
Por t s opt iques pour connect er les fibr es opt iques au génér at eur. Cons ult er
les ins t r uc t ions du génér at eur pour c onnaît r e l’ OP D c or r es pondant .
N ous c ons ult er pour les c apac it és de fibr e.
OPD301
C ODE
P R ODU C T
IL LU M IN ATOR
OP TICAL CAPAC ITY
OP D4 0 1
Opt ic al por t devic e
XXX, M H I, M DI1 0 0 , M DI5 0 4 , M DI8 0 0
Ø3 0 mm
OP D1 1 1
Opt ic al por t devic e
M DI6 0 3
Ø2 0 mm
OP D2 0 1
Opt ic al por t devic e
B H I S er ies
Ø1 6 mm
OP D3 0 1
Opt ic al por t devic e
AH I S er ies
3 0 x 3 0 mm
Dr y Fus ion S ys t em TM | Dr y Fus ion S ys t em TM | Dr y Fus ion S ys t em TM
The pa t e nt e d D r y F us ion S ys t e m TM is wha t give s A F O de a le r s t he
c ompet it ive edge wit h on-s it e har nes s pr oduc t ion. E as y t o us e, makes
har nes s es wit h s uper ior qualit y and per for manc e.
DFS101
DFS102
DFS401
DFS201 & DFS301
Dr y Fus ion S ys t em TM (S is t ema de Fus ión S ec a) pat ent ado que per mit e
a nues t r os dis t r ibuidor es la vent aja de fabr ic ar y t er minar maz os en
la mis ma obr a. F ác il de ut ilizar par a pr oduc ir mazos de alt a c alidad.
Dr y Fus ion S ys t em TM (S ys t ème de Fus ion S èc he) pat ent é qui donne à
nos dis t r ibut eur s l’avant age de fabr iquer et t er miner les har nais s ur s it e.
Fac ile d’ ut ilis at ion pour pr oduir e des har nais de haut e qualit é.
C ODE
P R ODU C T
TYP E
VOLTAGE
DFS 1 0 1
C omplet e dr y fus ion s ys t em wit h flight c as e
Por t able
220 / 240V
DFS 1 0 2
Aut omat ic dr y fus ion s ys t em
Por t able
220 / 240V
DFS 2 0 1
C ont r ol unit for four por t s lave unit DFS 3 0 1
B enc h
220 / 240V
DFS 3 0 1
Four por t s lave unit for DFS 2 0 1
B enc h
N /A
DFS 4 0 1
C ompac t dr y fus ion s ys t em
Por t able
220 / 240V
Glas s for mer s and ot her c ons umables available fr om our ac c es s or y r ange
M odular H alogen Illuminat or | Iluminador H alógeno M odular | Génér at eur H alogène M odulair e
S t a nda r d ha logen r a nge of illumina t or s , for dec or a t ive a nd gener a l
light ing pur pos es . Available wit h nois e-r educ t ion kit .
Gama es t ándar de iluminador es halógenos . Par a aplicaciones decor at ivas
y de iluminac ión gener al. Dis ponible c on kit de bajo r uido.
MHI SERIES
Gamme s t andar d de génér at eur s halogènes . Pour applicat ions décor at ives
et d’ éc lair age génér al.
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
M H I1 0 1
M odular halogen illuminat or
W hit e light
50W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I1 0 2
M odular halogen illuminat or
S t ar r y s ky
50W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I1 0 4
M odular halogen illuminat or
6 -c olor P C
50W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I2 0 1
M odular halogen illuminat or
W hit e light
75W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I2 0 2
M odular halogen illuminat or
S t ar r y s ky
75W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I2 0 4
M odular halogen illuminat or
6 -c olor P C
75W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I3 0 1
M odular halogen illuminat or
W hit e light
100W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I3 0 2
M odular halogen illuminat or
S t ar r y s ky
100W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
M H I3 0 4
M odular halogen illuminat or
6 -c olor P C
100W
220 / 240V
L 2 1 7 x W 2 2 0 x H 1 4 0 mm
Animat ion H alogen Illuminat or | Iluminador de Animac ión | Génér at eur d’ Animat ion
Illuminat or s fr om 5 0 W t o 1 0 0 W wit h var ious mot or s peeds , for C E S
kit s and ot her c us t om animat ions . C an only be us ed wit h t he OP D3 0 1 .
Available wit h nois e-r educ t ion kit .
Iluminador es de animac ión de 5 0 a 1 0 0 W c on diver s as veloc idades de
mot or. Pa r a us os c on C E S y ot r a s a nima c iones a medida . R equier e
OP D3 0 1 . Dis ponible c on kit de bajo r uido.
AHI SERIES
C ODE
P R ODU C T
TYP E
AH I1 0 1
Animat ion halogen illuminat or
1 R PM
AH I1 0 2
Animat ion halogen illuminat or
3 R PM
AH I1 0 3
Animat ion halogen illuminat or
6 R PM
AH I2 0 1
Animat ion halogen illuminat or
AH I2 0 2
Animat ion halogen illuminat or
G énér a t eur s d’ a nima t ion de 5 0 à 1 0 0 W a vec plus ieur s vit es s es de
mot eur. Pour applic at ions avec C E S et aut r es animat ions s ur mes ur e.
N éc es s it e un OP D3 0 1 . Dis ponible avec kit ant i-br uit .
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
50W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
50W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
50W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
1 R PM
75W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
3 R PM
75W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
AH I2 0 3
Animat ion halogen illuminat or
6 R PM
75W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
AH I3 0 1
Animat ion halogen illuminat or
1 R PM
100W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
AH I3 0 2
Animat ion halogen illuminat or
3 R PM
100W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
AH I3 0 3
Animat ion halogen illuminat or
6 R PM
100W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
Animat ion L E D Illuminat or | Iluminador de Animac ión L E D | Génér at eur d’ Animat ion L E D
Animat ion illuminat or for miniat ur e c os mic effec t s or s t ar r y s kies wit h
1 , 2 W OS R AM L E D.
Iluminador de animación par a efect os s ider ales o fir mament os en miniat ur a,
c on L E D OS R AM de 1 , 2 W.
Génér at eur d’animat ion pour effet s s idér aux ou fir mament s en miniat ur e,
avec L E D OS R AM de 1 , 2 W.
ASI SERIES
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
AS I1 0 1
Animat ion L E D illuminat or mas t er
Animat ion
1,2W
220 / 240V
L 2 2 0 x W 1 4 4 x H 5 5 mm
AS I1 0 2
Animat ion L E D illuminat or mas t er
S t ar r y s ky
1,2W
220 / 240V
L 2 2 0 x W 1 4 4 x H 5 5 mm
AS I2 0 1
Animat ion L E D illuminat or s lave
Animat ion
1,2W
2 2 0 V / 3 5 0 mA
L 2 2 0 x W 1 4 4 x H 5 5 mm
AS I2 0 2
Animat ion L E D illuminat or s lave
S t ar r y s ky
1,2W
2 2 0 V / 3 5 0 mA
L 2 2 0 x W 1 4 4 x H 5 5 mm
L E D Illuminat or | Iluminador L E D | Génér at eur L E D
Illum ina t or powe r e d wit h 1 , 2 W O S R A M L E D in a light a lloy body.
Ac c ept s up t o 2 0 0 x 1 mm fiber s . Power s upply not inc luded.
Iluminador c on un L E D OS R AM de 1 , 2 W en c uer po de aleac ión liger a.
Ac ept a has t a 2 0 0 fibr as de 1 mm. Fuent e de aliment ac ión no inc luida.
G énér a t eur a vec une L E D OS R AM de 1 , 2 W en c or ps d’ a llia ge léger.
Accept e jus qu’à 2 0 0 fibr es de 1 mm. S our ce d’aliment at ion non compr is e.
SSI SERIES
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
S S I6 0 1
L E D illuminat or
S t at ic
1,2W
3 5 0 mA
L 1 0 0 x Ø3 2 mm
L OP 1 1 1
Power s upply (up t o 6 S S I6 0 1 )
E lec t r onic
N /A
220 / 240V
L 8 0 x W 4 0 x H 2 2 mm
M DI1 0 0 S er ies | S er ie M DI1 0 0 | S ér ie M DI1 0 0
1 5 0 W ga s dis c ha r ge illumina t or for indoor us e, for gener a l light ing
pur pos es and ver y high s t ar c eilings . Available wit h nois e-r educ t ion kit .
Ilumina dor modula r de de s c a r ga de 1 5 0 W pa r a us o e n int e r ior e s ,
iluminac ión gener al y c ielos es t r ellados a gr an alt ur a. Dis ponible c on
kit de bajo r uido.
MDI100 SERIES
Génér at eur modulair e à déc har ge de 1 5 0 W pour ut ilis at ion en int ér ieur,
éc lair age génér al et c iels ét oilés d’ haut eur impor t ant e. Dis ponible avec
kit ant i-br uit .
C ODE
R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
M DI1 0 1
M odular dis c har ge illuminat or
W hit e light
150W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
M DI1 0 2
M odular dis c har ge illuminat or
6 -c olor
150W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
M DI1 0 5
M odular dis c har ge illuminat or
S t ar r y s ky
150W
220 / 240V
L 2 9 5 x W 2 9 1 x H 1 4 0 mm
M DI5 0 0 S er ies | S er ie M DI5 0 0 | S ér ie M DI5 0 0
1 5 0 W ga s dis c ha r ge illumina t or, wit h C M Y c olor - mixing, D M X 5 1 2 ,
dimming, 2 r ea l- t ime t imer s , light s ens or, a nd IP 4 4 r a t ing. C a n be
c ont r olled wit h M U M s oft war e (AC C 8 0 2 ) or any DM X C ont r oller.
Iluminador de des car ga 1 5 0 W, cambio de color CM Y, DM X5 1 2 , r egulación,
2 t empor iz ador es a t iempo r eal, s ens or c r epus c ular e IP 4 4 . C ont r ol
c on aplic at ivo M U M (AC C 8 0 2 ) o c ont r olador a DM X.
MDI500 SERIES
Génér at eur à déchar ge de 1 5 0 W, changement de couleur CM Y, DM X5 1 2 ,
var iat eur d’int ens it é, 2 minut eur s en t emps r éel, dét ect eur cr épus culair e
et IP4 4 . Cont r ôlable avec le logiciel MUM (ACC8 0 2 ) ou un cont r ôleur DMX.
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
M DI5 0 4
M odular dis c har ge illuminat or
C M Y / DM X
150W
110 / 240V
L 3 9 8 x W 1 9 5 x H 1 9 7 mm
M DI6 0 0 S er ies | S er ie M DI6 0 0 | S ér ie M DI6 0 0
1 5 0 W gas dis c har ge illuminat or wit h IP 5 4 r at ing for out door us e.
Inc luded wit h t his unit is a r emot e c ont r ol t o s wit c h t he unit on and
off, c hange c olor, s equent ial pr ogr ammes and s ync hr onis m.
Iluminador de des c ar ga de 1 5 0 W c on IP 5 4 par a us o en ext er ior es .
Incluye cont r ol r emot o par a ar r anque y par o, cambio de color, pr ogr amas
s ec uenc iales y s inc r onis mo.
MDI600 SERIES
Génér at eur à déc har ge de 1 5 0 W avec pr ot ec t ion IP 5 4 pour us age en
ext ér ieur. Téléc ommande inc lus e pour mis e en mar c he et ar r êt ,
c hangement de c ouleur, pr ogr ammes s équent iels et s ync hr onis me.
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
M DI6 0 3
Dis c har ge illuminat or
S ync hr onous c olor c hange
150W
220 / 240V
L 3 6 5 x W 3 0 0 x H 5 4 0 mm
M DI8 0 0 S er ies | S er ie M DI8 0 0 | S ér ie M DI8 0 0
1 5 0 w ga s dis c ha r ge illumina t or for wet or dr y loc a t ions IP 4 4 wit h
elec t r onic ba lla s t for ext ended la mp life (1 0 , 0 0 0 H ) a nd a c hoic e of
c onfigur at ions .
Ilum ina dor de de s c a r ga de 1 5 0 W pa r a int e r ior o ext e r ior, IP 4 4 ,
equipado c on balas t o elec t r ónic o par a ext ender la vida de la lámpar a
(1 0 . 0 0 0 H ) y múlt iples c onfigur ac iones .
MDI800 SERIES
G énér a t eur à déc ha r ge de 1 5 0 W pour us a ge int ér ieur et ext ér ieur,
IP 4 4 , équipé d’ un ballas t élec t r onique pour allonger la dur ée de vie de
la lampe (1 0 . 0 0 0 H ) et un lar ge c hoix de c onfigur at ions .
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
M DI8 0 1
Dis c har ge illuminat or
W hit e light
150W
220 / 240V
L 3 4 0 x W 2 9 0 x H 1 8 0 mm
M DI8 0 2
Dis c har ge illuminat or
6 -c olor
150W
220 / 240V
L 3 4 0 x W 2 9 0 x H 1 8 0 mm
M DI8 0 3
Dis c har ge illuminat or
8 -c olor / s ync hr onis m
150W
220 / 240V
L 3 4 0 x W 2 9 0 x H 1 8 0 mm
M DI8 0 4
Dis c har ge illuminat or
8 -c olor / DM X
150W
220 / 240V
L 3 4 0 x W 2 9 0 x H 1 8 0 mm
M DI8 0 5
Dis c har ge illuminat or
S t ar r y s ky
150W
220 / 240V
L 3 4 0 x W 2 9 0 x H 1 8 0 mm
B as ic Illuminat or | Iluminador B ás ic o | Génér at eur B as ique
B as ic halogen illuminat or, des igned for s t ar c eilings wher e an ec onomic al
s olut ion is r equir ed. S ilent unit (no fan) wit h 5 0 W lamp.
Iluminador halógeno bás ic o, par a c ielos es t r ellados donde s e r equier a
una alt er nat iva económica. S ilencios o (s in vent ilador ) con lámpar a de 5 0 W.
XXX SERIES
Génér at eur halogène bas ique, pour ciels ét oilés où une s olut ion économique
es t r equis e. S ilenc ieux (s ans vent ilat eur ) avec lampe de 5 0 W.
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
XXX0 0 1
B as ic halogen illuminat or
W hit e light
50W
220 / 240V
L 2 4 5 x W 1 5 0 x H 1 4 0 mm
XXX0 0 2
B as ic halogen illuminat or
S t ar r y s ky
50W
220 / 240V
L 2 4 5 x W 1 5 0 x H 1 4 0 mm
B udget H alogen Illuminat or | Iluminador H alógeno C ompac t o | Génér at eur H alogène C ompac t
Illuminat or for dis play cas es and ot her applicat ions wit h s pace limit at ions .
Available in 5 0 W and 7 5 W.
Ilumina dor pa r a vit r ina s y ot r a s a plic a c iones c on es pa c io limit a do.
Dis ponible en 5 0 W y 7 5 W.
BHI SERIES
Génér at eur pour vit r ines et aut r es applic at ions avec un es pac e limit é.
Dis ponible en 5 0 W et 7 5 W.
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
B H I1 0 1
B udget halogen illuminat or
W hit e light
50W
220 / 240V
L 2 2 7 x W 1 3 0 x H 7 6 mm
B H I1 0 2
B udget halogen illuminat or
S t ar r y s ky
50W
220 / 240V
L 2 2 7 x W 1 3 0 x H 7 6 mm
B H I1 0 3
B udget halogen illuminat or
5 -c olor P C
50W
220 / 240V
L 2 2 7 x W 1 3 0 x H 7 6 mm
B H I2 0 1
B udget halogen illuminat or
W hit e light
75W
220 / 240V
L 2 2 7 x W 1 3 0 x H 7 6 mm
B H I2 0 2
B udget halogen illuminat or
S t ar r y s ky
75W
220 / 240V
L 2 2 7 x W 1 3 0 x H 7 6 mm
B H I2 0 3
B udget halogen illuminat or
5 -c olor P C
75W
220 / 240V
L 2 2 7 x W 1 3 0 x H 7 6 mm
M DI9 0 0 S er ies | S er ie M DI9 0 0 | S ér ie M DI9 0 0
1 5 0 W gas dis c har ge DM X illuminat or, 8 -c olor, IP 4 3 and 1 6 s t and-alone
pr ogr ams . C as ing in s t ainles s s t eel. S upplied wit h s epar at e lamp and
r eflec t or, or lamp wit h int egr at ed r eflec t or. Key loc k.
Ilumina dor de 1 5 0 W, c a mbio de c olor D M X c on 8 c olor es , IP 4 3 y 1 6
s ecuencias pr e-pr ogr amadas . Caja en acer o inoxidable. Dis ponible en dos
ver s iones : lámpar a y r eflec t or s epar ados o int egr ados . Cier r e c on llave.
Génér at eur de 1 5 0 W, changement de couleur DM X avec 8 couleur s , IP4 3
et 1 6 s équences pré-pr ogr ammables . B oît ier en acier inoxydable. Dis ponible
en deux ver s ions : lampe et r éflect eur s épar és ou int égr és . S er r ur e à clé.
MDI900 SERIES
C ODE
P R ODU C T
TYP E
P OW E R
VOLTAGE
DIM E N S ION S
M DI9 0 4
Dis c har ge illuminat or fixed r eflec t or
8 -c olor / DM X
150W
220 / 240V
L 3 3 5 x W 3 2 8 x H 1 9 0 mm
M DI9 2 4
Dis c har ge illuminat or fixed r eflec t or
8 -c olor / DM X
150W
110V
L 3 3 5 x W 3 2 8 x H 1 9 0 mm
M DI9 1 4
Dis char ge illuminat or s epar at e r eflect or
8 -c olor / DM X
150W
220 / 240V
L 3 3 5 x W 3 2 8 x H 1 9 0 mm
M DI9 3 4
Dis char ge illuminat or s epar at e r eflect or
8 -c olor / DM X
150W
110V
L 3 3 5 x W 3 2 8 x H 1 9 0 mm
S olid S t at e Illuminat or & K it s | Iluminador E s t ado S ólido y K it s | Génér at eur É t at S olide et K it s
S olid s t a t e illumina t or (1 2 V ) wit h 3 L E D s for s ma ll s t a r r y s kies or
dec or at ive applic at ions . S S K is s upplied wit h pr e- c ut and as s embled
har nes s es .
Iluminador de es t ado s ólido S S I (1 2 V) c on 3 L E D par a pequeños c ielos
es t r ellados o aplic ac iones dec or at ivas . E l S S K s e ent r ega c on mazos
de fibr a.
SSI
Génér at eur ét at s olide S S I (1 2 V) avec 3 L E D pour pet it s c iels ét oilés
ou applic at ions déc or at ives . Le S S K es t livr é avec les har nais de fibr es .
SSK
C ODE
TYP E
F IB E R S
L E N GTH
C ODE
P R ODU C T
TYP E
S S K101
S t at ic
5 7 x 1 mm
1m
S S I1 0 1
S olid s t at e illuminat or
Os c illat ing light
S S K102
S t at ic
5 7 x 1 mm
2m
S S I2 0 1
S olid s t at e illuminat or
S t at ic light
S S K103
S t at ic
5 7 x 1 mm
3m
Dimens ions : L 7 3 mm x W 7 5 mm x H 2 2 mm
S S K111
Os c illat ing
5 7 x 1 mm
1m
S S K112
Os c illat ing
5 7 x 1 mm
2m
S S K113
Os c illat ing
5 7 x 1 mm
3m
S S K201
S t at ic
9 9 x 0 , 7 5 mm
1m
S S K202
S t at ic
9 9 x 0 , 7 5 mm
2m
S S K203
S t at ic
9 9 x 0 , 7 5 mm
3m
S S K211
Os c illat ing
9 9 x 0 , 7 5 mm
1m
S S K212
Os c illat ing
9 9 x 0 , 7 5 mm
2m
S S K213
Os c illat ing
9 9 x 0 , 7 5 mm
3m
Adjus t able Dis play F it t ings | Apliques Or ient ables Int er ior es | Appliques Or ient ables Int ér ieur es
R ange of light alloy fit t ings wit h differ ent lens configur at ions for s howcas es
and ot her applic at ions r equir ing s pot light ing.
ADF811
ADF831
ADF821
ADF841
Gama de apliques en aleación liger a con difer ent es configur aciones ópt icas
par a vit r inas y ot r as aplic ac iones que r equier an iluminac ión punt ual.
Gamme d’appliques en alliage léger avec différent es configurat ions opt iques ,
pour vit r ines et aut r es applic at ions néc es s it ant un éc lair age pr éc is .
C ODE
P R ODU C T
M ATE R IAL
F IT
F IB E R Ø
OU TE R Ø
F IN IS H
ADF 8 1 1
Adjus t able dis play fit t ing
L ight alloy
S pr ing
5 mm
4 4 mm
B r ight anodized
ADF 8 2 1
Adjus t able dis play fit t ing
L ight alloy
S pr ing
5 mm
4 4 mm
B r ight anodized
ADF 8 3 1
Adjus t able dis play fit t ing
L ight alloy
S pr ing
5 mm
4 4 mm
B r ight anodized
ADF 8 4 1
Adjus t able dis play fit t ing
L ight alloy
S pr ing
5 mm
3 4 mm
B r ight anodized
Adjus t able Dis play F it t ings | Apliques Or ient ables Int er ior es | Appliques Or ient ables Int ér ieur es
ADF 7 0 1 wit h fr os t ed glas s t o r educ e glar e and ADF 6 0 1 wit hout lens
or glas s for maximum light out put . ADF8 0 1 wit h a 3 0 ° lens and ADF8 0 2
wit h a 2 0 ° lens . For 3 mm or 5 mm light guides .
ADF601
ADF801
ADF701
ADF802
A D F 7 0 1 c on vidr io ma t iz a do a nt ides lumbr a nt e. A D F 6 0 1 s in lent e o
fr ont al par a r endimient o ópt imo. ADF 8 0 1 c on lent e de 3 0 ° y ADF 8 0 2
c on lent e de 2 0 °. Par a guías de 3 o 5 mm.
A D F 7 0 1 a vec ver r e dépoli a nt i- éblouis s ement . A D F 6 0 1 s a ns lent ille
ou fr ont al pour un r endement opt imal. ADF 8 0 1 avec lent ille de 3 0 º et
ADF 8 0 2 avec lent ille de 2 0 º. Pour c âbles de 3 ou 5 mm.
C ODE
P R ODU C T
M ATE R IAL
F IT
F IB E R Ø
OU TE R Ø
F IN IS H
ADF 6 0 1
Adjus t able dis play fit t ing
L ight alloy
S pr ing
3 / 8 mm
9 0 mm
M at t anodized
ADF 7 0 1
Adjus t able dis play fit t ing / fr os t ed glas s
L ight alloy
S pr ing
3 / 8 mm
7 3 mm
M at t anodized
ADF 8 0 1
Adjus t able dis play fit t ing 3 0 ° lens
L ight alloy
Thr ead
3 / 5 mm
1 8 mm
B r ight anodized
ADF 8 0 2
Adjus t able dis play fit t ing 2 0 ° lens
L ight alloy
Thr ead
3 / 5 mm
2 8 mm
B r ight anodized
Adjus t able Dis play F it t ings | Apliques Or ient ables Int er ior es | Appliques Or ient ables Int ér ieur es
F it t ings for dis play c as es , s hops , and as gener al down- light er s . Gr ey
epoxy finis h as s t andar d and c us t om finis hes available upon r eques t .
Apliques par a expos it or es , es c apar at es e iluminac ión gener al. Ac abados
en epoxi gr is . Ot r os ac abados dis ponibles bajo pedido.
ADF451
ADF452
ADF453
Appliques pour expos it ions , vit r ines , et éc lair age génér al. F init ions en
epoxy gr is . Aut r es finit ions dis ponibles s ur demande.
C ODE
P R ODU C T
M ATE R IAL
F IT
F IB E R Ø
OU TE R Ø
F IN IS H
ADF 4 5 1
Adjus t able dis play fit t ing 3 0 ° lens
L ight alloy
S pr ing
3 / 8 mm
5 0 mm
Gr ay epoxi
ADF 4 5 2
Adjus t able dis play fit t ing 6 0 ° no lens
L ight alloy
S pr ing
3 / 8 mm
5 0 mm
Gr ay epoxi
ADF 4 5 3
Adjus t able dis play fit t ing 3 0 ° ext ended lens
L ight alloy
S pr ing
3 / 8 mm
5 0 mm
Gr ay epoxi
F iber E nd Tr ims | Ter minales Dec or at ivos | Ter minaux Déc or at ifs
F it t ings for de c or a t ion a nd s igna ge wit h diffe r e nt vie wing a ngle s .
For fiber up t o 2 mm (FE T1 0 0 ) and up t o 1 mm (FE T2 0 0 ). Als o, decor at ive
t r ims (F E T3 0 0 & 4 0 0 ), and t ext ile mount ing c lips (TM C 3 0 0 & 4 0 0 ).
FET101
FET102
FET103
FET104
FET105
FET301
FET302
Ter minales par a dec or ac ión y s eñaliz ac ión, c on difer ent es ángulos de
vis ionado. Par a fibr as de has t a 2 mm (FE T1 0 0 ) y has t a 1 mm (FE T2 0 0 ) con
embellec edor es (F E T3 0 0 y 4 0 0 ), y c lips par a t ext iles (TM C 3 0 0 y 4 0 0 ).
Ter minaux de décor at ion et s ignalis at ion, avec différ ent s angles de vis ion.
P our fibr e s jus qu’ à 2 mm (F E T1 0 0 ) e t jus qu’ à 1 mm (F E T2 0 0 ) a ve c
enjoliveur s (F E T3 0 0 et 4 0 0 ), et c lips pour t ext iles (TM C 3 0 0 et 4 0 0 ).
C ODE
P R ODU C T
Ø
F IB E R Ø
C ODE
P R ODU C T
Ø
F IB E R Ø
F E T1 0 1
C ylinder fiber end t r im
8 mm
U p t o 2 mm
F E T2 0 1
C ylinder fiber end t r im
4 mm
U p t o 1 mm
F E T1 0 2
F r es nel fiber end t r im
8 mm
U p t o 2 mm
F E T2 0 2
F r es nel fiber end t r im
4 mm
U p t o 1 mm
F E T1 0 3
Dome fiber end t r im
8 mm
U p t o 2 mm
F E T2 0 3
Dome fiber end t r im
4 mm
U p t o 1 mm
F E T1 0 4
C one fiber end t r im
8 mm
U p t o 2 mm
F E T2 0 4
C one fiber end t r im
4 mm
U p t o 1 mm
F E T1 0 5
P yr amid fiber end t r im
8 mm
U p t o 2 mm
F E T2 0 5
P yr amid fiber end t r im
4 mm
U p t o 1 mm
F E T3 0 1
C hr ome gas ket
1 0 mm
N /A
F E T4 0 1
C hr ome gas ket
6 mm
N /A
F E T3 0 2
Gold plat ed gas ket
1 0 mm
N /A
F E T4 0 2
Gold plat ed gas ket
6 mm
N /A
TM C 3 0 1
Text ile c lip
N /A
N /A
TM C 4 0 1
Text ile c lip
N /A
N /A
Dec or at ive E nd F it t ings | Ter minales Dec or at ivos | Ter minaux Déc or at ifs
F it t ings for s ignage and dec or at ion. Available in eit her fr os t ed or c lear
finis h wit h a bar bed fas t ener for blind hole ins t allat ion or M 1 0 s c r ew fit .
Ø2 0 mm.
DEF101
DEF102
M10 FASTENER
DEF103
DEF104
Ter minales par a aplic ac iones dec or at ivas y s eñalizac ión. Ac t úan c omo
lent es par a mejor ar la vis ión. Dis ponibles en ac abado t r ans par ent e o
mat izado y c on ac c es or ios de mont aje. Ø2 0 mm.
DEF105
Ter mina ux pour déc or a t ion et s igna lis a t ion. Ils a gis s ent c omme des
lent illes qui amélior ent la vis ion. Dis ponibles en fini t r ans par ent ou mat
et avec ac c es s oir es de mont age. Ø2 0 mm.
BARBED FASTENER
C ODE
P R ODU C T
F IX
F IN IS H
C ODE
P R ODU C T
F IX
F IN IS H
DE F 1 0 1
3 0 ° lens end fit t ing
B ar bed
F r os t ed
DE F 1 1 1
3 0 ° lens end fit t ing
Thr ead
F r os t ed
DE F 2 0 1
C ylinder end fit t ing
B ar bed
F r os t ed
DE F 2 1 1
C ylinder end fit t ing
Thr ead
F r os t ed
DE F 3 0 1
C one end fit t ing
B ar bed
F r os t ed
DE F 3 1 1
C one end fit t ing
Thr ead
F r os t ed
DE F 4 0 1
Dome end fit t ing
B ar bed
F r os t ed
DE F 4 1 1
Dome end fit t ing
Thr ead
F r os t ed
DE F 5 0 1
P yr amid end fit t ing
B ar bed
F r os t ed
DE F 5 1 1
P yr amid end fit t ing
Thr ead
F r os t ed
DE F 1 0 2
3 0 ° lens end fit t ing
B ar bed
C lear
DE F 1 1 2
3 0 ° lens end fit t ing
Thr ead
C lear
DE F 2 0 2
C ylinder end fit t ing
B ar bed
C lear
DE F 2 1 2
C ylinder end fit t ing
Thr ead
C lear
DE F 3 0 2
C one end fit t ing
B ar bed
C lear
DE F 3 1 2
C one end fit t ing
Thr ead
C lear
DE F 4 0 2
Dome end fit t ing
B ar bed
C lear
DE F 4 1 2
Dome end fit t ing
Thr ead
C lear
DE F 5 0 2
P yr amid end fit t ing
B ar bed
C lear
DE F 5 1 2
P yr amid end fit t ing
Thr ead
C lear
C ut C r ys t al F it t ings | Ter minales de C r is t al | Ter minaux de C r is t al
C ut c r ys t als for dec or at ion, t o highlight a c ons t ellat ion, or s imply for
t heir beaut iful r eflect ions on t he ins t allat ion s ur face. Var ious s us pens ion
kit s ar e available and need t o be or der ed s epar at ely.
Gama de t er minales de cr is t al t allado, par a decor ación y pot enciar efect os
en c ielos es t r ella dos , et c . D is ponemos de difer ent es a c c es or ios de
mont aje par a s er pedidos apar t e.
CCF201
CCF203
CCF208
CCF214
Gamme de t er minaux de cr is t al bis eaut é, pour décor at ion et donner plus
d’ éc lat aux c iels ét oilés , et c . N ous dis pos ons de différ ent s ac c es s oir es
de mont age qui doivent êt r e c ommandés à par t .
CCF210
C ODE
P R ODU C T
F IB E R Ø
F IN IS H
DIM E N S ION S
CCF2 0 1
B ut t on c ut c r ys t al fit t ing
3 / 6 , 5 mm
Polis hed br as s
Ø2 2 mm x H 1 6 mm
CCF2 0 3
B all c ut c r ys t al fit t ing
3 / 6 , 5 mm
Polis hed br as s
Ø3 0 mm x H 4 2 mm
CCF2 0 8
P r is m c ut c r ys t al fit t ing
3 / 6 , 5 mm
Polis hed br as s
Ø1 4 mm x H 5 8 mm
CCF2 1 0
P r is m c ut c r ys t al fit t ing
3 / 6 , 5 mm
Polis hed br as s
Ø1 1 mm x H 1 7 mm
CCF2 1 4
P r is m c ut c r ys t al fit t ing
3 / 6 , 5 mm
Polis hed br as s
Ø1 4 mm x H 3 2 mm
Dec or at ive Feat ur e K it | K it par a Luminar ia Dec or at iva | K it pour Luminair e Déc or at if
The D e c or a t ive Fe a t ur e K it c ons is t s of s us pe ns ion e le me nt s a nd
t r ans par ent P VC t ubes . C an be finis hed wit h br as s weight s (DF K 8 0 0
s er ies ) or c r ys t als (C C F 2 0 0 s er ies ).
E l kit pa r a lumina r ia dec or a t iva c ons is t e de t ubos t r a ns pa r ent es en
P VC y piezas de s us pens ión. Par a r emat ar c on t er minales dec or at ivos
en c r is t al (C C F 2 0 0 ) o lat ón (DF K 8 0 0 ).
L e kit pour lumina ir e déc or a t if c ont ient des t ubes t r a ns pa r ent s en
P V C et des pièc es de s us pens ion. Par ac hever avec des t er minaux en
c r is t al (C C F 2 0 0 ) ou en lait on (DF K 8 0 0 ).
C ODE
P R ODU C T
M ATE R IAL
F IN IS H
DF K 1 0 1
Tr im kit c ompr is ing DF K 1 0 3 and DF K 1 0 4
B r as s
As c omponent s
DF K 1 0 2
Tr im kit c ompr is ing DF K 1 0 3 and DF K 1 0 5
B r as s
As c omponent s
DF K 1 0 3
S elf-c ent er ing c eiling s uppor t t o hold t ube
B r as s
N at ur al
DF K 1 0 4
L ower end t r im piec e t o at t ac h dec or at ive element s
B r as s
Polis hed br as s
DF K 1 0 5
L ower end t r im piec e t o at t ac h dec or at ive element s
B r as s
C hr ome plat ed
DF K 2 0 1
Tube (Ø5 mm ext . Ø3 mm int . )
P VC
Tr ans par ent
F iber Glas s Paver s | B loques de Vidr io par a F ibr a | B loc s de Ver r e pour F ibr e
S quar e glas s paver s for 3 mm light guides . A s ingle illuminat or can power
up t o 9 0 unit s . Available in differ ent finis hes . IP 6 8
LFF101
LFF103
LFF102
LFF104
B loque de vidr io c uadr ado par a guía de 3 mm. U n s olo iluminador puede
aliment ar has t a 9 0 unidades . Dis ponible en difer ent es ac abados . IP 6 8
B loc de ver r e car r é pour câble opt ique de 3 mm. Un s eul génér at eur peut
aliment er jus qu’ à 9 0 unit és . Dis ponible en différ ent es finit ions . IP 6 8 .
C ODE
P R ODU C T
F IN IS H
DIM E N S ION S
LFF1 0 1
F iber glas s paver
F r os t ed / fr os t ed
L 1 0 0 x W 1 0 0 x H 7 0 mm
LFF1 0 2
F iber glas s paver
C lear / fr os t ed
L 1 0 0 x W 1 0 0 x H 7 0 mm
LFF1 0 3
F iber glas s paver (ac c ept s inner logot ype)
Polis hed / fr os t ed
L 1 0 0 x W 1 0 0 x H 7 0 mm
LFF1 0 4
F iber glas s paver
F r os t ed / opal
L 1 0 0 x W 1 0 0 x H 7 0 mm
L OP 2 1 1
Ins t allat ion / bur ial box in zinc -plat ed C R S
N at ur al
L 1 0 5 x W 1 0 5 x H 2 0 0 mm
L OP 2 1 2
Ins t allat ion / bur ial box in AIS I3 1 6 s t ainles s s t eel
N at ur al
L 1 0 5 x W 1 0 5 x H 2 0 0 mm
F iber Glas s Paver s | B loques de Vidr io par a F ibr a | B loc s de Ver r e pour F ibr e
S quar e glas s paver s for 3 mm light guides . A s ingle illuminat or can power
up t o 9 0 unit s . Available in differ ent finis hes . IP 6 8 .
LFF301
LFF303
LFF302
LFF304
B loque de vidr io c uadr ado par a guía de 3 mm. U n s olo iluminador puede
aliment ar has t a 9 0 unidades . Dis ponible en difer ent es ac abados . IP 6 8 .
B loc de ver r e car r é pour câble opt ique de 3 mm. Un s eul génér at eur peut
aliment er jus qu’ à 9 0 unit és . Dis ponible en différ ent es finit ions . IP 6 8 .
C ODE
P R ODU C T
F IN IS H
DIM E N S ION S
LFF3 0 1
F iber glas s paver
F r os t ed / fr os t ed
L 6 0 x W 6 0 x H 6 0 mm
LFF3 0 2
F iber glas s paver
C lear / fr os t ed
L 6 0 x W 6 0 x H 6 0 mm
LFF3 0 3
F iber glas s paver (ac c ept s inner logot ype)
Polis hed / fr os t ed
L 6 0 x W 6 0 x H 6 0 mm
LFF3 0 4
F iber glas s paver
F r os t ed / opal
L 6 0 x W 6 0 x H 6 0 mm
L OP 2 3 1
Ins t allat ion / bur ial box in zinc -plat ed C R S
N at ur al
L 6 5 x W 6 5 x H 1 2 0 mm
L OP 2 3 2
Ins t allat ion / bur ial box in AIS I3 1 6 s t ainles s s t eel
N at ur al
L 6 5 x W 6 5 x H 1 2 0 mm
F iber Glas s Paver s | B loques de Vidr io par a F ibr a | B loc s de Ver r e pour F ibr e
R ound gla s s pa ve r s for 3 mm light guide s . A s ingle illumina t or c a n
power up t o 9 0 unit s . Available in differ ent finis hes . IP 6 8
LFF201
LFF203
LFF202
LFF204
B loque de vidr io r edondo par a guía de 3 mm. U n s olo iluminador puede
aliment ar has t a 9 0 unidades . Dis ponible en difer ent es ac abados . IP 6 8
B loc de ver r e r ond pour c âble opt ique de 3 mm. Un s eul génér at eur peut
aliment er jus qu’ à 9 0 unit és . Dis ponible en différ ent es finit ions . IP 6 8 .
C ODE
P R ODU C T
F IN IS H
DIM E N S ION S
LFF2 0 1
F iber glas s paver
F r os t ed / fr os t ed
Ø1 0 5 x H 7 0 mm
LFF2 0 2
F iber glas s paver
C lear / fr os t ed
Ø1 0 5 x H 7 0 mm
LFF2 0 3
F iber glas s paver (ac c ept s inner logot ype)
Polis hed / fr os t ed
Ø1 0 5 x H 7 0 mm
LFF2 0 4
F iber glas s paver
F r os t ed / opal
Ø1 0 5 x H 7 0 mm
L OP 2 2 1
Ins t allat ion / bur ial box in zinc -plat ed C R S
N at ur al
Ø1 1 0 x H 2 0 0 mm
L OP 2 2 2
Ins t allat ion / bur ial box in AIS I3 1 6 s t ainles s s t eel
N at ur al
Ø1 1 0 x H 2 0 0 mm
U niver s al Fas t ening F r ame | S opor t es de F ijac ión U niver s ales | S uppor t s de F ixat ion U niver s els
M ount ing br ac ket s in mar ine gr ade s t ainles s s t eel t hat c an be us ed
t o hold t he fiber end or for mount ing fit t ings .
UFF101
UFF302
UFF301
UFF201
UFF303
Gama de s opor t es U F F fabr ic ados en ac er o inoxidable gr ado mar ino,
par a fijar fibr as y apliques .
G a mme de s uppor t s U F F fa br iqués en a c ier inoxyda ble gr a de ma r in,
pour fixer fibr es et appliques .
C ODE
P R ODU C T
M ATE R IAL
PAC K IN G
UFF1 0 1
U niver s al fas t ening fr ame, s ingle
S t ainles s s t eel
S ingle
UFF2 0 1
U niver s al fas t ening fr ame, t win wit h s c r ew
S t ainles s s t eel
S ingle
UFF3 0 1
U niver s al fas t ening fr ame, s ingle wit h 2 0 mm hole
S t ainles s s t eel
S ingle
UFF3 0 2
U niver s al fas t ening fr ame, s ingle wit h s c r ew
S t ainles s s t eel
S ingle
UFF3 0 3
U niver s al fas t ening fr ame, t win wit h s c r ew and 2 0 mm hole
S t ainles s s t eel
S ingle
Out door Dir ec t ional F it t ing | Apliques Or ient ables E xt er ior es | Appliques Or ient ables E xt ér ieur es
For fount ains and ot her wet - loc at ions , t he ODF 5 0 0 s er ies ar e made
of mar ine gr ade s t ainles s s t eel and t o IP6 8 s t andar ds . Includes mount ing
br ac ket t hat c an be c ombined wit h U F F fit t ings .
Gama par a fuent es y zonas húmedas . Fabr icados en acer o inoxidable gr ado
mar ino y es t anc os (IP 6 8 ). Inc luyen s opor t e de fijac ión c ompat ible c on
la gama U F F.
ODF501
ODF511
Gamme pour font aines et zones humides . Fabr iquées en ac ier inoxydable
gr a de ma r in e t é t a nc he s (IP 6 8 ). Inc lue nt le s s uppor t s de fixa t ion
c ompat ibles avec la gamme U F F.
C ODE
P R ODU C T
L E N S TYP E
F IB E R Ø
OU TE R Ø
ODF 5 0 1
Out door dir ec t ional fit t ing
1 7 ° fr es nel
5 , 0 0 mm
4 3 mm
ODF 5 1 1
Out door dir ec t ional fit t ing
4 8 ° miner al
5 , 0 0 mm
4 3 mm
ODF 5 0 2
Out door dir ec t ional fit t ing
1 7 ° fr es nel
6 , 5 0 mm
4 3 mm
ODF 5 1 2
Out door dir ec t ional fit t ing
4 8 ° miner al
6 , 5 0 mm
4 3 mm
ODF 5 0 3
Out door dir ec t ional fit t ing
1 7 ° fr es nel
8 , 0 0 mm
4 3 mm
ODF 5 1 3
Out door dir ec t ional fit t ing
4 8 ° miner al
8 , 0 0 mm
4 3 mm
W at er pr oof L ight F it t ings | Apliques E s t anc os | Appliques É t anc hes
W L F 3 2 1 a nd W L F 5 1 1 fit t ings wit h a 3 0 ° a s ymmet r ic lens , for s t ep
a nd c or r idor light ing. W L F 9 0 1 for c or r idor s , s t a ir c a s es , a nd s t a r
c eilings in floor s , s aunas , pools and ot her wet loc at ions .
W L F 3 2 1 y W L F 5 1 1 , c on lent e as imét r ic a de 3 0 °, par a iluminac ión de
peldaños . W L F9 0 1 par a pas illos , peldaños y cielos es t r ellados en s uelos ,
s aunas , pis c inas y ot r os es pac ios húmedos .
WLF321
WLF511
WLF901
W L F3 2 1 et W L F5 1 1 , avec lent illes as ymét r iques de 3 0 º, pour éc lair age
de mar c hes d’ es c alier. W L F9 0 1 pour c ouloir s , mar c hes et c iels ét oilés
au s ol, s aunas , pis c ines et aut r es es pac es humides .
C ODE
P R ODU C T
F IB E R Ø
OU TE R Ø
M ATE R IAL
W LF3 2 1
W at er pr oof light fit t ing wit h 3 0 ° as ymmet r ic al lens
3 / 8 mm
3 7 mm
L ight alloy
W LF5 1 1
W at er pr oof light fit t ing wit h 3 0 ° lens . IP 6 8
3 / 6 , 5 mm
3 7 mm
S t ainles s s t eel
W LF9 0 1
W at er pr oof light miniat ur e fit t ing
1 / 1 , 5 mm
1 2 mm
S t ainles s s t eel
W at er pr oof L ight F it t ings | Apliques E s t anc os | Appliques É t anc hes
Dis c r et e fiber opt ic fit t ings wit h IP 6 8 r at ing. E xt er nally t hr eaded and
s upplie d wit h nut s a nd ga s ke t s . M a de of polis he d s t a inle s s s t e e l.
M odel t o be or der ed ac c or ding t o t he fiber diamet er us ed.
A pliques c on pr ot ec c ión IP 6 8 , y s uminis t r a dos c on junt a s y r os c a s .
Fa br ic a dos en a c er o inoxida ble pulido. D ifer ent es r efer enc ia s s egún
fibr a a ut ilizar.
WLF711
WLF751
Appliques avec pr ot ect ion IP 6 8 , et four nies avec joint s et vis . Fabr iquées
en ac ier inoxydable poli. R éfér enc es différ ent es s elon la fibr e à ut ilis er.
C ODE
P R ODU C T
F IB E R Ø
OU TE R Ø
M ATE R IAL
W LF7 1 1
W at er pr oof light fit t ing
1 , 0 0 mm
2 5 mm
S t ainles s s t eel
W LF7 1 2
W at er pr oof light fit t ing
2 , 0 0 mm
2 5 mm
S t ainles s s t eel
W LF7 1 3
W at er pr oof light fit t ing
3 , 0 0 mm
2 5 mm
S t ainles s s t eel
W LF7 5 1
W at er pr oof light fit t ing
5 , 0 0 mm
4 5 mm
S t ainles s s t eel
W LF7 5 2
W at er pr oof light fit t ing
6 , 5 0 mm
4 5 mm
S t ainles s s t eel
W LF7 5 3
W at er pr oof light fit t ing
8 , 0 0 mm
4 5 mm
S t ainles s s t eel
W at er pr oof L ight F it t ings | Apliques E s t anc os | Appliques É t anc hes
F it t ings wit h r ound or s qua r e t op for in- gr ound ins t a lla t ion, wit h or
wit hout a 3 0 ° lens . L ight alloy body wit h s t ainles s s t eel c over and P VC
ins t allat ion box inc luded. IP 6 7 .
Apliques par a empot r ar en s uelos y par ament os , c on embellec edor en
ac er o inoxidable r edondo o c uadr ado. C on o s in lent e ajus t able de 3 0 °.
C uer po en aleac ión liger a y c aja de mont aje en P VC . IP 6 7 .
WLF461
WLF452
Appliques pour enc as t r ement s en s ol et par ement s , avec enjoliveur s
en acier inoxydable r onds ou car r és . Avec ou s ans lent ille ajus t able de 3 0 º.
C or ps en alliage léger et boît ier de mont age en P VC . IP 6 7 .
C ODE
P R ODU C T
TOP P LATE DIM E N S ION S
M ATE R IAL
W LF4 5 1
W at er pr oof light fit t ing 6 0 °. Adjus t able. R ound t r im c over
Ø1 1 5 mm
S . S t eel / light alloy
W LF4 5 2
W at er pr oof light fit t ing 6 0 °. Adjus t able. S quar e t r im c over
1 1 0 mm x 1 1 0 mm
S . S t eel / light alloy
W LF4 6 1
W at er pr oof light fit t ing 3 0 °. Adjus t able. R ound t r im c over
Ø1 1 5 mm
S . S t eel / light alloy
W LF4 6 2
W at er pr oof light fit t ing 3 0 °. Adjus t able. S quar e t r im c over
1 1 0 mm x 1 1 0 mm
S . S t eel / light alloy
W at er pr oof L ight F it t ings | Apliques E s t anc os | Appliques É t anc hes
AB S pool fit t ings in whit e and c hr ome finis h. Differ ent ver s ions available
ac c or ding t o t ype of pool and ins t allat ion met hod.
Gama de apliques de pis c ina en AB S , c on ac abado blanc o o c r omado.
Difer ent es ver s iones s egún t ipo de pis c ina y modo de ins t alac ión.
WLF801
WLF811
Gamme d’ appliques de pis c ine en AB S , avec finit ion blanc he ou c hr omée.
Différ ent es ver s ions s elon le t ype de pis c ine et le mode d’ ins t allat ion.
C ODE
P R ODU C T
OU TE R Ø
M ATE R IAL
W LF8 0 1
W at er pr oof light fit t ings for c onc r et e pools . Thr eaded
1 1 8 mm
W hit e AB S
W LF8 0 2
W at er pr oof light fit t ings for c onc r et e pools . U nt hr eaded
1 1 8 mm
W hit e AB S
W LF8 0 3
W at er pr oof light fit t ings for liner pools
1 1 8 mm
W hit e AB S
W LF8 0 4
W at er pr oof light fit t ings for fiber glas s & plas t ic pools
1 1 8 mm
W hit e AB S
W LF8 1 1
W at er pr oof light fit t ings for c onc r et e pools . Thr eaded
1 1 8 mm
C hr omed AB S
W LF8 1 2
W at er pr oof light fit t ings for c onc r et e pools . U nt hr eaded
1 1 8 mm
C hr omed AB S
W LF8 1 3
W at er pr oof light fit t ings for liner pools
1 1 8 mm
C hr omed AB S
W LF8 1 4
W at er pr oof light fit t ings for fiber glas s & plas t ic pools
1 1 8 mm
C hr omed AB S
W at er pr oof L ight F it t ings | Apliques E s t anc os | Appliques É t anc hes
W at er fall fit t ing. The fiber illuminat es t he wat er pumped t hr ough t he
unit fr om t he bac k, t o boas t an impr es s ive s heet of c olor ed wat er.
N inguna pis c ina e s t á c om ple t a s in la c a s c a da de a gua W L F 8 4 1 .
Per mit e obt ener el efec t o es pec t ac ular de una lámina de agua iluminada.
F ác il de ins t alar.
U ne pis c ine n’ es t pa s c omplèt e s a ns une c a s c a de d’ ea u W L F 8 4 1 .
E lle per met d’ obt enir un effet s pec t ac ulair e de lame d’ eau illuminée.
Fac ile à ins t aller.
C ODE
P R ODU C T
M ATE R IAL
DIM E N S ION S
W LF8 4 1
W at er pr oof light fit t ing
Polymer
L 6 0 0 x W 1 3 0 x H 8 0 mm
C os mic E ffec t S et s - S t ar r y S kies | F ir mament os | F ir mament s
S t ar r y s ky effect kit s t o cover differ ent ar eas . Complet e wit h illuminat or,
fiber har nes s , 1 : 1 dr illing t emplat e and ins t r uc t ions .
Kit s de fir mament os par a cubr ir ár eas de diver s a ext ens ión, con iluminador,
mazo de fibr as , plant illa de t aladr ado 1 : 1 e ins t r uc c iones .
See video at www.afo.es
K it s de fir mament s pour couvr ir des s ur faces de dimens ions différ ent es ,
avec génér at eur, har nais de fibr es , modèle de per ç age à l’ éc helle 1 : 1 et
ins t r uc t ions de mont age.
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
AR E A
IL LU M IN ATOR
CE S 8 5 1
S t ar r y s ky kit
200
M ixed
2m
4 m2
AS I*
6m
2
AS I*
8m
2
AS I*
9m
2
AS I*
CE S 8 5 2
CE S 8 5 3
CE S 8 5 4
S t ar r y s ky kit
S t ar r y s ky kit
S t ar r y s ky kit
300
400
450
M ixed
M ixed
M ixed
2 / 3m
2 / 3m
2 / 3 / 4m
* N ois eles s (no fan)
C os mic E ffec t S et s - S hoot ing S t ar s | E s t r ellas Fugac es | É t oiles F ilant es
S hoot ing s t ar effec t kit wit h illuminat or, fiber har nes s , 1 : 1 dr illing
t emplat e and ins t r uc t ions .
K it s de es t r ellas fugac es c on iluminador, mazo de fibr as , plant illa de
t aladr ado 1 : 1 e ins t r uc c iones .
K it s d’ ét oiles filant es avec génér at eur, har nais de fibr es , modèle de
per ç age à l’ éc helle 1 : 1 et ins t r uc t ions de mont age.
See video at www.afo.es
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 1 0 1
S hoot ing s t ar kit
56
1 , 0 0 mm
2m
AH I**
CE S 1 0 2
S hoot ing s t ar kit
112
1 , 0 0 mm
3m
AH I**
CE S 1 5 1
S hoot ing s t ar kit
76
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
* N ois eles s (no fan) ** Available wit h low-nois e kit
S hoot ing S t ar s + S t ar r y S ky | E s t r ellas Fugac es + F ir mament o | É t oiles F ilant es + F ir mament
S hoot ing s t ar and s t ar r y s ky effec t kit wit h illuminat or, fiber har nes s ,
1 : 1 dr illing t emplat e and ins t r uc t ions .
K it s de es t r ellas fugac es y fir mament os c on iluminador, mazo de fibr as ,
plant illa de t aladr ado 1 : 1 e ins t r uc c iones .
K it s d’ ét oiles filant es et fir mament s avec génér at eur, har nais de fibr es ,
modèle de per ç age à l’ éc helle 1 : 1 et ins t r uc t ions de mont age.
See video at www.afo.es
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 1 0 3
S hoot ing s t ar + s t ar r y s ky kit
112 + 200
M ixed
3m
AH I**
CE S 1 0 4
S hoot ing s t ar + s t ar r y s ky kit
112 + 450
M ixed
4m
AH I**
CE S 1 5 2
S hoot ing s t ar + s t ar r y s ky kit
76 + 200
M ixed
2m
AS I*
* N ois eles s (no fan) ** Available wit h low-nois e kit
C os mic E ffec t S et s - C omet s | C omet as | C omèt es
Open or clos ed comet effect kit . Complet e wit h illuminat or, fiber har nes s ,
s c ale 1 : 1 dr illing t emplat e and ins t allat ion ins t r uc t ions .
K it de comet a abier t o o cer r ado, complet o con iluminador, mazo de fibr as ,
plant illa de t aladr ado 1 : 1 e ins t r uc c iones .
K it s de c omèt e ouver t e ou fer mée, c omplet avec génér at eur, har nais
de fibr es , modèle de per ç age à l’ éc helle 1 : 1 et ins t r uc t ions de mont age.
See video at www.afo.es
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 2 0 1
Open c omet kit
750
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 2 0 2
Open c omet kit
1500
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 2 0 3
C los ed c omet kit
750
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 2 0 4
C los ed c omet kit
1500
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 2 5 1
Open c omet kit
648
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
CE S 2 5 2
C los ed c omet kit
648
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
* N ois eles s (no fan) ** Available wit h low-nois e kit
C os mic E ffec t S et s - S ky W onder s | M ar avillas del C ielo | M er veilles du C iel
Aur or a and C os mic Dus t kit s c omplet e wit h illuminat or, fiber har nes s ,
s c ale 1 : 1 dr illing t emplat e and ins t r uc t ions .
K it s de aur or a o polvo es t elar c on iluminador, mazo de fibr as c on OP D,
plant illa de t aladr ado a es c ala 1 : 1 e ins t r uc c iones de mont aje.
K it s d’ aur or e ou de pous s ièr e d’ ét oile avec génér at eur, har nais de fibr es
avec OP D, modèle de per çage à l’échelle 1 : 1 et ins t r uct ions de mont age.
See video at www.afo.es
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 3 0 1
Aur or a s hor t kit
1800
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 3 0 2
Aur or a long kit
3600
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 3 0 3
C os mic dus t kit
1800
0 , 5 0 mm
6m
AH I**
** Available wit h low-nois e kit
C os mic E ffec t S et s - S uper novas | S uper novas | S uper novas
S uper novas in r ound or flat ver s ions . C omplet e wit h illuminat or, fiber
har nes s , s c ale 1 : 1 dr illing t emplat e and ins t allat ion ins t r uc t ions .
K it s de s uper nova c on iluminador, mazo de fibr as de 0 , 5 mm c on OP D,
plant illa de t aladr ado a es c ala 1 : 1 e ins t r uc c iones .
See video at www.afo.es
K it s de s uper novas r ondes ou plat es avec génér at eur, har nais de fibr es
de 0 , 5 mm avec OP D, modèle de per ç age à l’ éc helle 1 : 1 et ins t r uc t ions
de mont age.
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 4 0 1
S uper nova r ound kit
280
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 4 0 2
S uper nova r ound kit
560
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 4 0 3
S uper nova flat kit
1800
0 , 5 0 mm
3m
AH I**
CE S 4 0 4
S uper nova flat kit
3600
0 , 5 0 mm
3m
AH I**
CE S 4 5 1
S uper nova r ound kit
560
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
* N ois eles s (no fan) ** Available wit h low-nois e kit
C os mic E ffec t S et s - N ebulas | N ebulos as | N ébuleus es
N ebulas in s t andar d s izes , c omplet e wit h illuminat or /s , fiber har nes s /es ,
s c ale 1 : 1 dr illing t emplat e and ins t allat ion ins t r uc t ions . C us t om made
nebulas of any s ize ar e als o available.
K it s de nebulos a s en difer ent es t a ma ños es t á nda r, c omplet os c on
ilumina dor, ma z o/s de fibr a s , pla nt illa de t a la dr a do a e s c a la 1 : 1 e
ins t r uc c iones . También dis ponibles en c ualquier t amaño a medida.
See video at www.afo.es
Kit s de nébuleus es de plus ieurs t ailles s t andards , complet s avec générat eur,
har nais de fibr es , modèle de per ç age à l’ éc helle 1 : 1 et ins t r uc t ions de
mont age. S ont aus s i dis ponibles dans n impor t e quelle t aille s ur mes ur e.
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 5 0 1
N ebula s mall kit
1800
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 5 0 2
N ebula lar ge kit
3600
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 5 0 3
N ebula s uper lar ge kit
11200
0 , 5 0 mm
6m
AH I**
CE S 5 5 1
N ebula miniat ur e kit
648
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
* N ois eles s (no fan) ** Available wit h low-nois e kit
C os mic E ffec t S et s - M et eor s | M et eor os | M ét éor es
C E S 6 0 1 and C E S 6 0 2 wit h s ix met eor s . C E S 6 0 3 and C E S 6 5 1 , s ingle
met eor wit h “ fir et ails ” . C omplet e wit h illuminat or, fiber har nes s 1 : 1 ,
dr illing t emplat e and ins t r uc t ions .
K it s C E S 6 0 1 y C E S 6 0 2 ; s eis met eor os . C E S 6 0 3 y C E S 6 5 1 ; met eor o
c on e s t e la s de fue go. C omple t os c on ilumina dor, ma z o de fibr a s ,
plant illa 1 : 1 e ins t r uc c iones .
See video at www.afo.es
K it s C E S 6 0 1 et C E S 6 0 2 a vec s ix mét éor es . C E S 6 0 3 et C E S 6 5 1 ;
mét éor e a vec t r a înée de feu. C omplet s a vec génér a t eur, ha r na is de
fibr es , modèle de per ç age à l’ éc helle 1 : 1 et ins t r uc t ions de mont age.
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 6 0 1
M et eor s hor t kit
1200
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 6 0 2
M et eor long kit
2400
0 , 5 0 mm
3m
AH I**
CE S 6 0 3
M et eor lar ge kit
1200
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 6 5 1
M et eor miniat ur e kit
494
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
* N ois eles s (no fan) ** Available wit h low-nois e kit
C os mic E ffec t S et s - P lanet s | P lanet as | P lanèt es
S at ur n and M oon c os mic effec t kit s ; c omplet e wit h illuminat or, fiber
har nes s , s c ale 1 : 1 dr illing t emplat e and ins t allat ion ins t r uc t ions .
K it s de efect os Luna y S at ur no; complet os con iluminador, mazo de fibr as ,
plant illa 1 : 1 e ins t r uc c iones de ins t alac ión.
K it s d’ e ffe t s a ve c la L une e t S a t ur ne ; c omple t s a ve c gé né r a t e ur,
har nais de fibr es , modèle de per ç age 1 : 1 et ins t r uc t ions de mont age.
See video at www.afo.es
C ODE
P R ODU C T
F IB E R S
F IB E R Ø
L E N GTH
IL LU M IN ATOR
CE S 7 0 1
S at ur n kit
2000
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 7 0 2
M oon kit
2000
0 , 5 0 mm
2m
AH I**
CE S 7 5 1
S at ur n miniat ur e kit
508
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
CE S 7 5 2
M oon miniat ur e kit
684
0 , 5 0 mm
2m
AS I*
* N ois eles s (no fan) ** Available wit h low-nois e kit
S ky Domes | C úpulas | C oupoles
S D A pr oduc t s a r e de live r e d c omple t e wit h a ll fibe r s ins t a lle d a nd
illuminat or. C an als o be or der ed wit h any C E S kit above ins t alled in t he
dome. W ooden t r ans por t c r at e inc luded.
L os pr oduc t os S DA inc luyen fibr as ins t aladas e iluminador. Dis ponibles
c on c ualquier a de los kit s C E S . S uminis t r ados en embalaje de mader a.
L e s pr oduit s S D A inc lue nt le s fibr e s ins t a llé e s e t le gé né r a t e ur.
Dis ponibles avec n’impor t e quels kit s CE S . Four nis avec emballage en bois .
C ODE
TYP E
H E IGH T
S IZE
C ODE
TYP E
H E IGH T
S IZE
S DA1 0 1
S emis pher e
8 4 0 mm
Ø Int . 1 8 0 0 mm
S DA4 0 1
R ound
3 3 0 mm
Ø Int . 1 8 0 0 mm
S DA1 0 2
S emis pher e
6 4 0 mm
Ø Int . 1 3 0 0 mm
S DA4 0 2
R ound
1 6 0 mm
Ø Int . 8 0 0 mm
S DA1 0 3
S emis pher e
4 8 0 mm
Ø Int . 1 0 0 0 mm
S DA4 0 3
R ound
1 3 0 mm
Ø Int . 6 0 0 mm
S DA1 0 4
S emis pher e
3 9 0 mm
Ø Int . 8 0 0 mm
S DA1 0 5
S emis pher e
2 9 0 mm
Ø Int . 6 0 0 mm
S DA2 0 1
S quar e
3 3 0 mm
1 8 0 0 x 1 8 0 0 mm
S DA2 0 6
S quar e
2 2 5 mm
1 0 0 0 x 1 0 0 0 mm
S DA2 0 7
S quar e
1 8 0 mm
8 0 0 x 8 0 0 mm
S DA2 0 8
S quar e
1 2 5 mm
6 0 0 x 6 0 0 mm
S DA3 0 5
R ec t angle
1 8 0 mm
7 0 0 x 1 0 0 0 mm
S DA3 0 7
R ec t angle
1 4 0 mm
5 0 0 x 8 0 0 mm
S DA3 0 8
R ec t angle
1 1 5 mm
4 0 0 x 7 0 0 mm
DM X5 1 2 E quipment | E quipos DM X5 1 2 | É quipement s DM X5 1 2
D M X5 1 2 equipment t o c ont r ol, pr ogr a m, ma na ge a nd ins t a ll D M X
net wor ks for mult iple illumina t or s . Full infor ma t ion s heet s on ea c h
pr oduc t available upon r eques t .
ACC804
ACC813
ACC802
ACC814
ACC815
C ODE
P R ODU C T
AC C 8 0 2
M U M - M ult i-ut ilit y manager DM X s oft war e
AC C 8 0 4
M P-2 DM X c ont r oller
AC C 8 1 3
DM X5 1 2 c ont r oller 5 4 c hannels
AC C 8 1 4
DM X s ignal amplifier one input t wo out put
AC C 8 1 5
DM X s ignal amplifier t wo input four out put
E quipos D M X5 1 2 pa r a c ont r ola r, pr ogr a ma r e ins t a la r r edes D M X
par a múlt iples iluminador es . Dis ponibles hojas t éc nic as c on infor mac ión
exhaus t iva de c ada pr oduc t o.
É quipement s D M X5 1 2 pour c ont r ôler, pr ogr a mmer et ins t a ller des
r és eaux DM X s ur de mult iples génér at eur s . Fiches t echniques dis ponibles
avec infor mat ion exhaus t ive s ur c haque pr oduit .
C us t om P r ojec t s | P r oyec t os a M edida | P r ojet s s ur M es ur e
At AF O, we s pec ialize in c us t om s olut ions . W it h our vas t exper ienc e, we c an under t ake pr ojec t s fr om beginning t o end. W e find
ans wer s of innovat ive s olut ions for t he mos t demanding light ing des igns .
E n AF O nos es pec ializamos en s oluc iones a medida. Ofr ec emos a nues t r os c lient es una amplia exper ienc ia en pr oyec t os par a dar
r es pues t a a los dis eños de iluminac ión más exigent es .
C hez AF O nous s ommes s péc ialis t es en s olut ions s ur mes ur e. N ous offr ons à nos c lient s une vas t e expér ienc e de pr ojet s pour
r épondr e aux des igns d’ illuminat ion les plus exigeant s .