Asesinato de seis sacerdotes y personal de servicio en El Salvador

INMIGRACIÓN:
JUAN PABLO II:
ORIGEN DEL UNIVERSO:
Acción social de la
Iglesia católica se
refleja en la familia
Su exsecretario
visitó Santuario
Las investigaciones del sacerdote jesuita
Georges Lemaître llegaron temprano
EBOLA: Enfermera con NIH se recupera
PÁGINA 7
PÁGINA 5
PÁGINA 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
NOVIEMBRE 9, 2014
$1.00 | VOL. 3 NO. 21
Asesinato de seis sacerdotes y personal de servicio en
El Salvador continúa sin resolverse 25 años más tarde
ARACELI MARTÍNEZ
SAN FRANCISCO CATÓLICO
El 25 aniversario del asesinato de seis
sacerdotes jesuitas, y dos civiles en la
Universidad Centroamericana (UCA)
en El Salvador a manos del ejército, es
un recordatorio para desarrollar una
espiritualidad que vea a Cristo en los
pobres, y marginados de la sociedad,
coinciden académicos de la Universidad
de Santa Clara.
Este 16 de noviembre se cumplen 25
años de la tragedia cuando una élite del
ejército salvadoreño entró a la rectoría
de UCA y brutalmente mató a los
sacerdotes jesuitas Ignacio Ellacuría,
Segundo Montes, Juan Ramón Moreno,
Ignacio Martín Baro, Amando López
y Joaquín López y López así como a la
ama de llaves Elba Ramos y su hija de 15
años, Celina Ramos.
Los jesuitas habían levantado sus
(FOTO CNS/LUIS GALDAMEZ, REUTERS)
El representante demócrata por Massachusetts, James P. McGovern, su esposa Lisa y sus hijos
Molly y Patrick se reúnen en la capilla de la Universidad Centroamericana en San Salvador, el
14 de noviembre para recordar los seis jesuitas, la ama de llaves y su hija, asesinados el 16 de
noviembre de 1989, por los miembros de una unidad del ejército en una ofensiva militar, durante
la guerra civil de El Salvador. Foto durante el 20 aniversario del asesinato.
Sínodo: Obispos se reunieron para hablar
sobre la fe, la moral, la disciplina
PADRE NICHOLAS GREGORIS
CATHOLIC NEWS SERVICE
PARTE II
CIUDAD DEL VATICANO - En la
antigua Iglesia, sólo el emperador
podía convocar un concilio
ecuménico. Sin embargo, la validez de
los decretos emitidos por los concejos
siempre dependía de la aprobación
por parte del Obispo de Roma, cuya
primacía en la Sede de Pedro nunca
fue seriamente cuestionada en la
Iglesia del primer milenio.
La Iglesia Católica ha invitado
a líderes religiosos Ortodoxos
Orientales y líderes de otras
comunidades eclesiales para asistir
a sínodos y concilios (como en
el Concilio Vaticano II y muchos
sínodos desde entonces), aunque
lo hacen sólo como oyentes, y no
tienen derecho a voto. Es interesante
observar como los reformistas
protestantes fueron también
invitados al Concilio de Trento, una
invitación que ellos rechazaron.
El sínodo de los obispos sirve para
fomentar una mayor comunión y
fraternidad en el seno del Colegio de
los Obispos y profundizar los lazos
de los obispos con el Papa, sucesor
de Pedro y cabeza visible de la Iglesia
universal.
En los sínodos, los obispos del
(FOTO CNS/PAUL PARING)
El Papa Francisco saluda a los obispos,
durante la audiencia general en la Plaza San
Pedro en el Vaticano el 22 de octubre, 2014.
mundo tienen una oportunidad
poco común para orar juntos y para
consultar entre sí sobre cuestiones
importantes que afectan la vida de
la Iglesia. Sin embargo, la función
primordial de los obispos en los
Sínodos es ofrecer sus consejos y
conocimientos al Papa, trayendo al
propio sínodo, su conocimiento, sus
ideas, experiencias pastorales y las
preocupaciones concretas de la Iglesia
local que representan y gobiernan.
El Papa anima a los obispos a
mantener discusiones francas y
abiertas, demostrando respeto
por las opiniones de los demás
sobre cualquier tema dado. En
la conclusión de un sínodo, los
frutos de las discusiones de los
obispos se manifiestan más claras,
en las aplicaciones pastorales y
prácticas de las enseñanzas católicas
perpetuas, en las que los obispos se
comunican con sus colaboradores,
los sacerdotes, y así también a través
de ellos, a los fieles laicos.
Mientras que la fe católica sigue
siendo una y la misma para todos
los católicos, los miembros del
sínodo se esfuerzan por demostrar
con precisión -a través de una serie
de presentaciones y discusiones
en grupos pequeños- la inmutable
doctrina católica y como los principios
morales deben ser transmitidos con
compasión y comprensión completa
sobre las necesidades pastorales reales
y la vida fiel de sus propios sacerdotes
y laicos, en diferentes circunstancias y
condiciones alrededor del mundo.
El punto de vista de la Iglesia sobre
la importancia de la familia cristiana,
puedo ser visto en la declaración
del sínodo de 1980, en el cual ya se
enfocó; el Sínodo extraordinario lo
está considerando; y el Sínodo de
los Obispos del mundo, continuó la
discusión.
P. GREGORIS es miembro de la Sociedad
Sacerdotal del Beato, John Henry
Newman y jefe de redacción de “La
respuesta católica”.
voces contra la Guerra Civil de El
Salvador que dejó un saldo mortal de
75,000 hombres, mujeres y niños. .
“El aniversario del crimen cometido
contra los sacerdotes jesuitas es un día
importante porque nos enseñaron a
solidarizarnos con los que sufren. Y eso
significa tener un encuentro con Cristo
vivo”, dijo el profesor Roberto LassalleKlein, autor de Sangre y Tinta (Blood and
Ink en inglés), el único estudio completo
de los mártires jesuitas de UCA.
A juicio del también profesor de
Estudios Religiosos y Filosofía de la
Universidad de Santa Clara, en Berkeley
son varias las aportaciones dejadas por
los jesuitas sacrificados.
“Primero, los jesuitas internacionales
tomaron el modelo de UCA y lo adoptaron
en más de 28 universidades y escuelas en
Estados Unidos”, dijo Lassalle-Klein.
VER ASESINATO, PÁGINA 3
El Papa beatifica
al Beato Pablo VI
CATHOLIC NEWS SERVICE
Ciudad del Vaticano – Al beatificar al
Beato Pablo VI en la
Misa de clausura del
Sínodo de los Obispos
sobre la Familia, el
Papa Francisco elogió
al difunto Papa como
el “gran timonel” del
Concilio Vaticano
II y el fundador del
Sínodo, así como un
Papa Pablo VI
“humilde y profético
testigo del amor de Cristo a su Iglesia. “
El Papa habló durante su homilía de la
Misa en la Plaza San Pedro ante más de
30.000 personas, bajo el cielo soleado,
en un octubre inusualmente cálido.
“Cuando miramos a este gran Papa,
este valiente cristiano, este apóstol
incansable, no podemos dejar de decir
a los ojos de Dios una palabra simple
del corazón e importante; gracias”,
dijo el Papa, arrancando aplausos de la
congregación incluido el Papa emérito
Benedicto, a quien el Beato Pablo,
nombró cardenal en 1977. “Frente
al advenimiento de una sociedad
secularizada y hostil, (el Beato Pablo)
pudo aferrarse con visión de futuro y
sabiduría - en algunas ocasiones solo
- al timón de la barca de Pedro”, dijo el
Papa Francisco, en una posible alusión
a “Humanae Vitae”, la última encíclica
de 1968 del Papa Pablo VI, que afirma
la Enseñanza Católica contra la
anticoncepción.
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 9, 2014
Contemplando a Jesús con
María en la Biblia
Parte del mensaje ofrecido el Día del Rosario en la
Plaza de las Naciones Unidas S.F.
S
iempre nos da alegría contemplar los
misterios de nuestra fe al rezar el Santo
Rosario de nuestra Santísima Madre.
Vemos cómo se van desarrollando los
misterios de nuestra fe
en las vidas de nuestro
Señor y de nuestra
Señora, así como
cuando leemos sobre sus
vidas en las Sagradas
Escrituras.
Pero antes de que
podamos entender lo
que significa meditar
en los misterios de
nuestra fe, primero
necesitamos entender
que significa “misterio.”
En la opinión de muchos
SALVATORE J.
y en la lengua popular,
CORDILEONE
se considera que un
misterio es solamente
una pregunta a la
que nadie sabe la respuesta. En la Biblia,
sin embargo, y en el lenguaje de la fe, un
misterio es algo muy diferente. Un misterio
es algo escondido por Dios, pero que Dios
revela más tarde. Dios nos revela estos
misterios en su propia manera y a su propio
tiempo. Una manera en que vemos esto es
en el desarrollo de nuestro entendimiento
de la profundidad y abundancia de la fe que
Cristo reveló a sus apóstoles y les confió
para que la protegieran y enseñaran. Bajo la
dirección del Espíritu Santo, dado por Cristo
en Pentecostés, la Iglesia, a lo largo de los
2,000 años de su historia, ha sido capaz de
explicar con más profundidad y claridad las
verdades de nuestra fe, cuando éstas han sido
puestas en duda y cuestionadas en diferentes
circunstancias culturales, políticas y
sociales.
Otra manera en que el Espíritu nos guía en
el camino de toda la verdad es en la eminente
gracia y privilegio de las revelaciones
privadas que Él ha concedido a unos cuantos
creyentes, y que han sido después aprobadas
y aceptadas por la Iglesia universal como
un modo de aumentar nuestra fe y devoción.
Podemos pensar, por ejemplo, en Santa
Margarita María Alacoque y la devoción
al Sagrado Corazón de Jesús, o en Santa
María Faustina Kowalska y la devoción a
la Misericordia Divina. De hecho, lo que
hacemos hoy, rezar el rosario y promover
ARZOBISPO
el entendimiento del gran poder de esta
oración, se origina en una revelación privada:
fue la Santísima Virgen quien reveló el
rosario a Santo Domingo, dándole a entender
que sería una de las armas más efectivas
contra dificultades y errores futuros.
Sin embargo, la plenitud de lo bueno
que Dios nos ha escondido será revelado
solamente al final de los tiempos, cuando
Él lleve toda la historia a su consumación.
Mientras tanto, mientras la Iglesia peregrina
en el tiempo de este mundo a ese gran final
encuentro eterno, Dios usa de estos tipos de
revelación para mantener a la Iglesia en el
camino de la verdad, al igual que para ayudar
y motivar a sus hijos a avanzar en santidad,
aun cuando enfrentemos tentaciones y
obstáculos del maligno y del mundo. Pero
en la realidad, Dios ya nos ha comunicado
su última palabra de revelación: la Palabra
hecha carne, su hijo Jesucristo, quien se hizo
carne en el vientre de su Virgen Madre, para
comunicarnos Su palabra final de amor y de
perdón.
Una Oración Bíblica
Dios es quien cumple todas las oraciones
y aspiraciones de los hijos de Israel. Por eso
la Iglesia, desde el principio, se ha juntado
con sus antepasados en la fe rezando el
tesoro más precioso de oraciones que los
judíos de la antigüedad nos han legado:
los Salmos. Y es así, como cada uno de
los misterios tradicionales del Rosario
– Gozosos, Dolorosos y Gloriosos – está
compuesto por diez Ave Marías, y suman un
total de 150. El rosario tradicional completo
corresponde a los 150 Salmos del Salterio,
y nos guía en una meditación del Misterio
Pascual – la Encarnación, Pasión y Muerte, y
Glorificación del Señor. Efectivamente, esta
meditación bíblica es la base de la oración
del rosario, de tal forma que el rosario es, en
su esencia, una oración bíblica. El rosario
sigue manteniendo valor para nosotros hoy
en día.
Como sabemos, en su carta apostólica
sobre el rosario, Rosarium Virginis Mariae,
San Juan Pablo II nos dio unos misterios
adicionales, los “Misterios de Luz” o
“Misterios Luminosos,” los cuales nos
enfocan en momentos significados de la vida
de nuestro Señor durante Su ministerio
público. Mientras que en la forma clásica de
rezar el rosario, nuestra meditación va desde
la infancia y vida escondida de nuestro Señor
en Nazaret hacia Su pasión y muerte al fin de
su vida terrenal.
Berta Tovar. GRI, SRES
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de
propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
[email protected]
Nueva mina a cielo abierto
amenaza West Virginia
Una mina amenaza al Estado Forestal de West Virginia donde un
arroyo corre cerca de Kanwha, Estado Forestal hay una mina a
cielo abierto cerca del bosque estatal que amenaza con poner
en peligro el ambiente y con inundaciones entre las residencias
cercanas. Foto octubre 2014.
SAN ANDRÉS DUNG-LAC
Y COMPAÑEROS
Siglos XVIII - XIX
fiesta - 24 de noviembre
Andrés Dung-Lac fue
uno de los 117 mártires
de Vietnam asesinados
por funcionarios del
gobierno durante
las persecuciones
para suprimir los ideales europeos y los
valores religiosos en los siglos XVIII y XIX.
El grupo estaba formado por 96 vietnamitas y
21 misioneros extranjeros (11 españoles y 10
franceses); los mártires eran obispos, sacerdotes
y laicos, entre ellos una mujer. Ellos soportaron
torturas horribles en la cárcel antes de ser
decapitados, crucificados, descuartizados
o quemados vivos por negarse a renegar de
su fe. Andrew, un vietnamita educado en
el catolicismo, se convirtió en catequista y
sacerdote. Fue arrestado y encarcelado con su
compañero, San Pedro Thi y fueron decapitados
en 1839. San Juan Pablo II canonizó a los
mártires como grupo en 1988.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
Berta está celebrando sus 35 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora
de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité
de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
(FOTO CNS/TYLER ORSBURN)
LEO’S
ROOFING
CO.
Licencia de
contratista #907564
i LLAME A LOS
EXPERTOS!
Paneles Solares –
Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los
mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de
experiencia ~
con licencia completa
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | [email protected]
PUBLICIDAD
Joseph Peña, director
(415) 614-5642 | [email protected]
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | [email protected]
PRODUCCIÓN
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
[email protected] es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 9, 2014
ASESINATO: De los Jesuitas 25 años más tarde
DE PÁGINA 1
Y explicó que se trata de un modelo de enseñanza
católica social que se expresa en una preocupación
por los pobres y los que sufren.
Por lo tanto, aseguró que cada universidad debe ser
un proyecto social al servicio de la comunidad para
un bien común.
Y enfatizó: “Si queremos encontrar a Cristo, lo
vamos a hallar con los que sufren”.
Mientras tanto el profesor de estudios religiosos
de la Universidad de Santa Clara, Paul G. Crowley
quien comparte la historia de los sacerdotes jesuitas
asesinados con sus alumnos en sus clases, expreso
que “nunca podremos olvidar su valor y compromiso.
Son un gran ejemplo”, dijo el profesor Crowley.
Para Crowley, aunque ya no hay una Guerra Civil
en El Salvador, la violencia, pandillas y drogas que
ha forzado a muchos salvadoreños a dejar su tierra
obliga más que nunca a continuar con la lucha de
los curas jesuitas. “La necesidad de justicia socialeconómica está presente en El Salvador, a 25 años del
asesinato, y la vemos en esa masiva inmigración de
gente que trata de sobrevivir”, indicó.
Cómo católicos, añadió que “el evangelio nos
enseña a aceptar a los inmigrantes en este país sin
importar si tienen documentos o no”.
El aniversario 25 de los mártires de UCA será
conmemorado tanto en Estados Unidos como en El
Salvador.
“Vamos a dedicar el mes entero de noviembre en
la Universidad de Santa Clara a reconocer a estos
sacerdotes porque con su sacrificio histórico nos
dieron un gran ejemplo”, dijo Michael Nuttal, director
de comunicaciones y operaciones del Ignatian Center
for Jesuit Education de la Universidad de Santa Clara.
Pelea por la justicia continúa
La abogada Almudena Bernabeu, vicepresidenta
de la Asociación pro Derechos Humanos de España,
dijo que la investigación por el asesinato de los
jesuitas en El Salvador continúa.
“Ha sido un año lento en ese sentido, pero apenas
hace dos semanas, la sala penal de la Audiencia
Nacional de España decidió a nuestro favor para
restablecer el caso y continuar la investigación”,
señaló.
Dejó en claro que lo que se busca con la
indagatoria es devolver a los salvadoreños un poco
de justicia. “A través de la investigación, vamos a
generar más verdad, más testimonios, y llegará un
momento que los asesinos no podrán negar más su
responsabilidad”, indicó.
Al mismo tiempo, la abogada quien lleva seis
años con las pesquisas, dijo que presionan para que
Estados Unidos extradite y lleve a juicio al coronel
retirado Inocente Montano, quien fuera viceministro
de gobernación cuando los curas fueron asesinados.
“Era miembro del alto mando que tomó las
decisiones estratégicas de matarlos para continuar
su juego”, anotó.
Para Bernabeu, los sacerdotes jesuitas masacrados
continuaron con la labor que dejó monseñor Óscar
Romero después que fuera asesinado en 1980 cuando
EVENTOS CONMEMORATIVOS EN LA UNIVERSIDAD DE
SANTA CLARA PARA MANTENER VIVA LA MEMORIA Y
ESPERANZA DE LOS SACERDOTES JESUITAS
PANEL DE DISCUSIÓN: Liderazgo nacido de la
lucha, solidaridad y esperanza: Ignacio Ellacuría,
Rutilio Grande, Jon Sobrino. Noviembre 5, 2014. 4:00
a 5:15 p.m. Salón St. Clare.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: La verdad: Testigo de
los mártires salvadoreños de Lucia Cerna y Mary Jo
Ignoffo. Noviembre 12, 2014, 4:00 a 5:15 p.m. Salón
St Clare.
(FOTO CNS/LUIS GALDAMEZ, REUTERS)
La ropa de los seis jesuitas asesinados el 16 de noviembre de
1989 en El Salvador, se exhibe en el museo de la Universidad
Centroamericana en San Salvador. Foto del 17 de noviembre
del 2009.
ofrecía Misa. “Ellos crearon espacios para que la voz
de los campesinos y de los pobres contara. Fueron la
voz de los oprimidos. Con su asesinato, el gobierno
quiso intimidar al pueblo, asustarlos, amedrentarlos.
Quisieron decirles, si puedo matar a tu sacerdote, a
tu profesor, como te voy a matar a ti”, recordó.
Así que devolver un poco justicia por el horrible
asesinato, es reparar el daño hecho a las víctimas y a
sus héroes, consideró la abogada internacional.
SERVICIO DE ORACIÓN: Noviembre 13, 2014. 4:00
p.m. Iglesia Misión.
LITURGIAS DE LOS DOMINGOS: Noviembre 16,
2014. 10:00 a.m., 6:00 p.m., y 9:00 p.m. Iglesia
Misión.
La Universidad de Santa Clara se localiza en: 500 El
Camino Real Santa Clara, CA 95053
Para conocer los eventos que se llevaran a cabo en
El Salvador: Visita este sitio: www.scu.edu/president/
uca25/upload/Actividades-del-XXV-Aniversario-de-losMártires-de-la-UCA-de-El-Salvador.pdf
RENOV. CARISMÁTICA CATOLICA HISP.
ARQUIDIOCESANA DE SAN FRANCISCO, AÑO 2014.
“NOCHE DE ADORACIÓN, CONTEMPLACIÓN ALABANZA”
YO SOY EL PAN VIVO QUE HA
BAJADO DEL CIELO. EL QUE
COMA DE ESTE PAN VIVIRÁ
PARA SIEMPRE. EL PAN QUE
YO DARÉ ES MI CARNE, Y LO
DARÉ  PARA LA VIDA DEL
MUNDO.
JUAN 6:51
EL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y
ALABANZA”, DE LA IGLESIA DE SANTA
VERÓNICA TE INVITA A TI HIJO DE
DIOS A ESTA NOCHE DE ADORACIÓN
CONTENPLACIÓN Y ALABANZA.
FECHA: NOVIEMBRE 10 DEL AÑO 2014 DE LAS 7 P.M. A LAS 12 A.M.
M. C. HALL &
ASSOCIATES, P.C.
LUGAR: 434 ALIDA WAY, SOUTH SAN FRANCISCO, IGLESIA SANTA VERÓNICA
Abogados y
Consejeros Legales
AUTORIZADO: REV. CARLOS PUTHOTA PASTOR DE LA IGLESIA DE STA. VERÓNICA
Más de 30 años de experiencia
Litigio entre propietorios e inquilinos
Abuso financiero de anciano
Planificación Patrimonial /
Testamentos y Fideicomisos
MICHAEL C. HALL, DIRECTOR
[email protected]
FRANCISCO A. GUTIÉRREZ, ASOCIADO
[email protected]
605 Market St., Noveno Piso Tel: 415.512.9865
San Francisco, CA 94105
Fax: 415.495.7204
Hablamos Español
CONFERENCISTA: REV. JOSE CORRAL DIRECTOR DE LA RENOVACIÓN
CARISMÁTICA DE SAN FRANCISCO
MINISTERIO DE MÚSICA: “SALVACIÓN Y ALABANZA”
EL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y ALABANZA” SE REUNE TODOS
LOS SÁBADOS DE 7 P.M. A 9 P.M. “CRISTO TE ESPERA CON LOS BRAZOS
ABIERTOS, CRISTO ES LA SOLUCIÓN A TODOS TUS PROBLEMAS”
INFORMACIÓN: VÍCTOR MANUEL Y CONCHITA BLANCO,
COORDINADORES DEL GRUPO DE ORACIÓN “SALVACIÓN Y ALABANZA”
TEL 650 9840139, 650 7845024 Y 650 2283658
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 9, 2014
¿Cuáles son las partes de la Misa Dominical?
PARTE II
C
omo explicaba en el artículo anterior, la Misa
consta de dos partes, ya detallé sobre la primera; la
Liturgia de la Palabra. En esta ocasión me refiero
a la segunda parte; la Liturgia de la Eucaristía, ambas
están estrechamente unidas
entre sí.
La Liturgia de la Eucaristía
se compone de la presentación,
preparación y oración sobre las
ofrendas, mientras cantamos el
canto del ofertorio.
La Oración Eucarística:
Es el punto central y el
momento culminante de toda
la celebración, es una plegaria
de acción de gracias y de
santificación, que consta de los
siguientes elementos: acción de
DIÁCONO MARIO gracias; que se expresa sobre
todo en la oración del Prefacio
ZÚNIGA
y que comienza con el diálogo:
El Señor este con ustedes….
Levantemos el corazón….Demos gracias al Señor
nuestro Dios….
Otra parte de la Oración Eucarística es: La
aclamación, en la que todos los fieles unidos a los
PREGUNTAS AL
ángeles y santos cantan o recitan el Santo…Santo…
Santo es el Señor…
Epiclesis, es otro componente de la Oración
Eucarística, con la cual la Iglesia, por medio de
determinadas oraciones, implora el poder divino para
que el pan y el vino, queden consagrados, es decir se
conviertan en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Durante la Oración Eucarística, se incluye:
la Narración de la institución de la Eucaristía y
consagración; mediante las palabras y acciones
de Cristo se lleva a cabo el sacrificio que Cristo
mismo instituyó en la última cena, Tomo el pan,
dándote gracia, lo partió y se lo dio a sus discípulos,
diciendo: “Tomad y comed todos de él…” esta parte
también incluye el Anamnesis; rito por medio del
cual recordamos el misterio de la pasión, muerte,
resurrección y la ascensión del Señor al Cielo.
La Oblación es un memorial por el cual, la Iglesia
ofrece al Padre en el Espíritu Santo, la hostia
inmaculada. Las Intercesiones, es la parte de la
oración en la cual se expresa que la Eucaristía se
celebra en comunión con toda la Iglesia del Cielo y
de la Tierra, es decir con todos los miembros vivos y
difuntos.
Otro componente es la Doxología; un himno corto,
en la que se expresa la glorificación de Dios, la cual
se concluye y confirma con la aclamación de pueblo
cantando o recitando el Amen.
Cuatro hermandades se unen en San Timoteo
para concluir el mes del Señor de los Milagros
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Los jóvenes tienen su propia forma de expresar la fe
al Señor de los Milagros, aunque no participan seguido
en las reuniones muchos llegaron a la procesión en
la iglesia San Timoteo en San Mateo, el 26 de octubre
para demostrar su agradecimiento al Cristo Moreno
por algún favor alcanzado.
Cada año los peruanos celebran la fiesta del Señor
de los Milagros con procesiones durante todo el mes
de octubre. En el Área la Bahía se reúnen las cuatro
hermandades más grandes, la de San Francisco, San
José, Concord y San Timoteo.
Hacen una procesión cada semana en una de estas
ciudades y todas las otras hermandades se unen.
La última con la cual se cierra el mes del Cristo de
Pachacamilla como también se le conoce al Señor de
los Milagros es la de San Timoteo, en San Mateo.
El Señor de los Milagros es el mismo Cristo
crucificado quien se apareció en Perú en el Siglo XVII.
El Rito de la Comunión; contiene El Padre Nuestro,
rito de la paz, el acto de la fracción del Pan, invitación a
la comunión, Canto de comunión y la oración después
de la comunión.
El rito de conclusión consta de: saludo, bendición
final y despedida.
Recordemos que el Catecismo especifica cuatro
requisitos para poder participar en la Sagrada
Comunión:
Debemos estar preparados para responder a esta
invitación. En este momento tan grande y santo
debemos prepararnos. San Pablo nos exhorta a
hacernos un examen de conciencia. Tener una
actitud de humildad repitiendo con fe las palabras del
Centurión: “Señor, no soy digno de que entres en mi
casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme”.
Tenemos que estar en estado de gracia, es decir
“Quien tiene conciencia de estar en pecado grave debe
recibir el sacramento de la Reconciliación antes de
acercarse a comulgar.
Tenemos que ayunar, estar en ayuno (no comer, ni
beber algo que no sea agua o medicamentos) por al
menos una hora antes de recibir la Comunión.
Tenemos que estar en comunión con la Iglesia
Católica, para recibir su Eucaristía. Reconocer su
autoridad de enseñanza en asunto de fe y moral.
MARIO es Diácono en la iglesia de Misión Dolores.
Compositor argentino del
Área de la Bahía busca
artistas interesados
en santificar el arte
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
(FOTO CORTESÍA DE LA HERMANDAD DEL SR. DE LOS MILAGROS DE SAN TIMOTEO)
Miembros de las hermandades de San José, Concord, San
Francisco y San Timoteo, llevan en procesión la imagen del
Señor de los Milagros, en la iglesia San Timoteo, el 26 de
octubre del 2014.
El teólogo y catequista de San Timoteo, el peruano
Enrique Castillo, narró parte de la historia: Un esclavo
pintó la imagen del Cristo en una pared frágil de
adobe dentro de una cofradía que los mismos esclavos
habían construido para sus oraciones en la ciudad de
Pachacamilla.
Cuando ocurrió un gran terremoto en 1655, todas
las paredes de la cofradía se dañaron, excepto la pared
donde estaba la pintura del Cristo, hecho que hasta
la fecha se considera como su primer milagro. Desde
entonces le celebran la fiesta cada año en octubre.
En Perú, “lo llevamos –la imagen del Cristo- en unas
andas que pesan unas cinco toneladas y se requiere
de 50 a 60 hombres debidamente entrenados para
cargarlo”, narró Castillo, quien fue el capataz de la
procesión este año y fue presidente de la hermandad
desde el 2008 hasta el 2010.
La tradición es una forma para que algunas
personas descubran una vida cristiana y en algunos
casos el Señor regala algunos milagros para ayudar a
fortalecer la fe, concluye.
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE
DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número 415-614-5506 es confidencial y Ie atiende
Renee Duffey, Coordinadora de la oficina arquidiocesana
de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona que no está
empleada por la arquidiócesis por favor marque este
número: 415-614-5503; es también confidencial y
usted será atendido solamente por una persona que ha
superado la experiencia traumática del abuso sexual.
“Santificar el arte y los artistas, vivir como
cristiano y como artista” es el
sueño de Víctor Grinenco, un
argentino que vino al Área de la
Bahía en el 2013, con una beca
para estudiar una maestría en
música en el Mills College.
Estudió Música en la
Universidad Católica de Argentina
y actualmente diseña y construye
instrumentos musicales.
Víctor Grinenco
Con pocos meses de vivir en el
Área de la Bahía presentó una obra en la Catedral
Cristo la Luz, de Oakland, el día de la fiesta de
Nuestra Señora de Lourdes, en febrero del 2014, “la
obra se llama oración y música, es el Santo Rosario,
voy rezando y tocando el piano, explica Grinenco.
Más de un 90% de las obras de Víctor es música
sacra, no litúrgica, aclara. “La última obra que
escribí antes de venir a Estados Unidos “Retrato
de la luz cinco miniaturas en nombre de Cristo, se
puede usar con muchos instrumentos diferentes,
explica. Son cinco cuadros con movimientos
luminosos del Camino de Jesús, entre ellos, Cristo
en el vientre de María.
El segundo cuadro de esta obra se refiriere al
bautismo, Víctor confiesa que fue difícil representar
el agua y para ello incluyó notas que él llama “muy
luminosas”.
La meta actual de Grinenco es concluir los estudios
y encontrar músicos que quieran integrar un grupo
de artistas católicos, que puedan eventualmente
ofrecer conciertos en el Área de la Bahía.
Pueden contactar a Grinenco visitando victorgrinenco@
gmail.com
Dr. Daniel Litowsky-Ducasa, Ed.D., LMFT, BCET
Psicoterapeuta, consejero, especialista en traumas emocionales
Dedicado a descubrir sus dones personales.
Veinticinco años de experiencia ayudando a
individuos, parejas y familias a desarrollar aptitudes
y entendimiento para alcanzar su potencial.
Soy Latino, y me crie en un hogar bilingue,
dual, de convivencia latinoamericana.
• Depresión • Ansiedad • Adicciones
• Trastornos de la Personalidad • Traumas emocionales
• Evaluaciones psicologicas para casos de inmigración
Sesiones individuales, parejas o familias
870 Market St., Ste. 940, San Francisco, CA 94102
250 Bel Marin Keys Blvd., Ste. B-1, Novato, Ca 94949
415.515.0277 • Fax: 415.895.1960
CONDADO DE SAN FRANCISCO 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 9, 2014
Misión social de la Iglesia Católica en San Francisco
se refleja en el re-encuentro de familia inmigrante
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
A los nueve meses de estar
en un centro de detención para
inmigrantes en Texas, Ricardo
Martínez, recibió el veredicto de
un juez de inmigración diciéndole
que tenía que salir de los Estados
Unidos en pocas semanas, dejando
a su esposa e hija en San Francisco.
Ese mismo día Ricardo desarmó
una bolsa de nailon y con las tiras
de la bolsa comenzó a hacer un
rosario blanco con un corazón rojo
para su esposa Amelí y otro color
rosa para su pequeña Mily, se los
colgó en el pecho para cuando
fuera deportado (el 15 de octubre
2014) enviarles los rosarios y que
ellas al llevarlos cerca del corazón
sintieran que él estaba con ellas,
Ricardo estuvo con ellas antes que
los rosarios que había enviado
por el correo llegaran, porque su
deportación fue milagrosamente
parada y dos días antes de que
fuera enviado de vuelta a su país
Guatemala, fue liberado.
Ricardo llegó el 17 de octubre a
la casa de su suegra Lillian en San
Francisco, donde han albergado y
cuidado de Amelí y Mily, el mismo
día que se celebraba una Misa por
los inmigrantes en la iglesia San
Pedro, cerca de la Misión. “ solo me
cambie la ropa y me fui a la Misa”,
narró.
La historia de Ricardo Martínez,
refleja la realidad de más de
11 millones de inmigrantes
indocumentados, quienes dejan
sus países para buscar seguridad
y comida en Estados Unidos y
muchos son detenidos por las
autoridades de inmigración
causando una dolorosa separación
de las familias.
La Iglesia católica, en su misión
de justicia social ha recorrido un
largo camino por los migrantes,
brindándoles apoyo tanto
espiritual, así como intercediendo
con su autoridad de representante
de su rebaño ante las autoridades
políticas.
En el 2003 los Obispos Católicos
de los Estado Unidos, escribieron
la carta pastoral “Ya no somos
extranjeros: Juntos en el Camino
de la Esperanza”, documento que
delinea “algunas metas sobre una
reforma migratoria”.
Los Obispos presentaron,
entonces la siguiente propuesta al
Senado:
“Un camino a la ciudadanía para
los 11 millones de indocumentados
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Ricardo Martínez, Amelí Rodríguez y la hija de ambos, Mily, se abrazan en el dormitorio
de su casa en la Misión, después que fuera parada la deportación de Ricardo. Foto 25 de
octubre 2014.
en el país; La protección y
mejoramiento de un sistema
migratorio basado en la familia,
incluyendo la reducción de
solicitudes pendientes y recortar
el tiempo de espera para esposos y
esposas y sus familias,
Un programa que permita a
trabajadores inmigrantes con pocas
habilidades entrar y trabajar en
los Estados Unidos legalmente
y de manera segura que incluya
protecciones apropiadas para
trabajadores y sus salarios.
La restauración de protecciones
para inmigrantes removidos por el
Illegal Immigrant Responsibility
Act de 1996 y Leyes que aborden
las causas de la migración como
la ausencia de salarios mínimos y
persecuciones”.
La carta pastoral se promovió
intensamente durante el 2013 y
parte del 2014, en momentos que
se abrió una cercana posibilidad
de un acuerdo entre las dos partes
en el Congreso para aprobar una
reforma migratoria, pero a la fecha
la situación del inmigrante en
Estados Unidos solo ha recibido
acciones parciales que ayudan,
pero no solucionan de forma
integral, como es el caso de la ley
temporal Acción Diferida (DACA)
por sus siglas en inglés.
Los inmigrantes continúan
llegando a los Estados Unidos y la
Iglesia Católica sigue su misión
de acogerlos y ayudarlos como
miembros y hermanos.
Cada año llegan unos 300,000
inmigrantes sin documentos a los
Estados Unidos, según recientes
estudios de Pew Hispanic Center,
y la investigación reafirma que
la causa de la inmigración sigue
siendo la misma, en busca de
trabajo. Pero ahora se agrega la
búsqueda de un ambiente seguro
donde vivir y criar los hijos.
La inseguridad ciudadana y la
corrupción fue la causa que movió
a Ricardo a retornar a Estados
Unidos, después que había sido
deportado en el 2009.
Después de la deportación,
Ricardo se instaló de nuevo en su
barrio, en Guatemala, construyó
una granja de aves, que producía
más de seis mil pollos para el
mercado local, pero su vida y la de
su familia corría peligro, comenzó
a recibir amenazas de muerte e
incluso un intento de asesinato,
por lo que decidieron dejar todo
su negocio tirado y emprender de
nuevo el camino por tierra hacia el
Norte, en busca de lo que su natal
Guatemala no le ofrece, seguridad.
Guatemala alcanzó en 2013 – 2014
el primer lugar en América Latina
en el porcentaje de homicidios
cometidos con arma de fuego, lo
que significa un 84 por ciento,
según el Informe Regional de
Desarrollo Humano 2013-2014,
Seguridad Ciudadana con rostro
humano: diagnóstico y propuestas
para América Latina, publicado
por el periódico la Prensa Libre de
Guatemala.
Ricardo y Amelí, salieron de
Guatemala, el 3 de enero del 2014,
viajaron 14 días por tierra y cuando
estaban a punto de entrar a EE.UU.
fueron detenidos por oficiales de
inmigración y enviados ambos a
centros de detención diferentes.
Amelí fue liberada un mes después
y Ricardo permaneció nueve meses
detenidos, tiempo en el cual la
Iglesia Católica de San Francisco,
a través de la pastoral de Justicia
Social, ha dado apoyo tanto
espiritual como asistencia legal a
toda la familia.
Una semana después de la
liberación de Ricardo, toda la
familia abrazada en un cuarto de
la casa de la mamá de Amelí en
la Misión, celebra cada minuto
juntos, van a Misa, participan del
grupo de apoyo del Ministerio de
Justicia Social de la Arquidiócesis,
mientras sostienen con fe la
esperanza para que antes de
abril del 2015, fecha límite para
Ricardo, el juez le conceda una
visa humanitaria, Amelí continua
luchando por una visa de tipo
T. para las personas víctimas de
tráfico humano.
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
www.duggansserra.com
We cater San Francisco and the Bay Area!
• Experienced, Professional, Delicious, Full-Service Catering •
• Wonderfully distinctive food expertly served for all occasions •
Celebration of Life and Memorial Receptions:
We are here to help you with kind and caring service.
Aroma Buena Catering
Email: [email protected]
Direct line: ( 415 ) 305-2856
• www .Aroma Buena.com
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
www.duggansserra.com
650/756-4500
415/970-8801
415/621-4567
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 9, 2014
ACTIVIDADES
CALENDARIO
FAMILIA
104.9 FM 9-10 a.m. música, alabanza y testimonios
(650) 716 9832.
PLÁTICAS: Sobre la familia y el matrimonio, los
segundos y cuartos viernes del mes de 7-9 p.m.
en la iglesia de Todas las Almas, en el 315 de la
Avenida Walnut, en el Sur de San Francisco (650)
588-1970.
ORACIÓN Y ALABANZA
EPIFANÍA: Todos los jueves a las 7 p.m. en el 827
de la Calle Vienna en San Francisco (415) 3337630.
SANTA VERÓNICA: Los sábados de 7-9 p.m. en
el 434 Alida Way en el Sur de San Francisco (650)
228-3658.
ULTREYA: Los lunes a las 7:30 p.m. en la cafetería
de la iglesia San Pablo San Francisco, coordina el
Movimiento de Cursillos de Cristiandad (415) 3378455.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a las 7
p.m. rosario, oración y alabanza, meditación
de la palabra en la capilla, organiza el grupo de
Renovación Carismática. El primer viernes de cada
mes misa a las 7:30 p.m. después del Rosario.
SAN FRNCISCO DE ASÍS: Grupo de oración
Llamados a Imitar a Cristo, los martes a las 7
p.m. en el 1425 del camino Bay en East Palo Alto,
coordinador José De la Torre. (650) 518-2919.
SAN ANTONIO: Grupo de oración Tras las Huellas
de Jesús, los sábados a las 7 p.m. en el 3500
Camino Middlefield en Menlo Park. Coordinador,
Heriberto Plancarte (650) 518-0634.
SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de oración
Embajadores de Cristo, los viernes a las 7 p.m.
en el 400 de la Calle Heller en Redwood City, los
viernes a las 7:00 p.m. Coordinadores Jesús y
Norma Corona.
SAN MATTHEW: Grupo de oración Caminando
con Jesús, los viernes a las 7 p.m. en el 910 El
Camino Real en San Mateo. Coordinador Aleonzo
Hernández (650) 716-9832.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO
DOMINGOS: La misión de Jesús. Evangelizando
por la palabra de Dios KIQI 1010 AM ó 990 AM
9-10 a.m. (510) 769 - 0321.
HORA SANTA
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO: En la Catedral
Santa María, primer viernes del mes a las 6:45,
8:00 a.m. 12:10 p.m. Después de la misa de 7 p.m.
hasta la mañana del sábado. Dirección: en el 1111
de la calle Gough en San Francisco, (415) 5672020.
SANTO DOMINGO DE GUZMÁN: Meditación con
el teólogo Alfredo Neira los domingos 3-4 p.m. en
el 2390 de la calle Bush en San Francisco (415)
567-7824.
PROGRAMAS DE RADIO
MARTES Y JUEVES: La voz de Jesucristo, invita la
Renovación Carismática y la parroquia San Mateo
CORPUS CHRISTI: Misa en español todos los
sábados a las 7 p.m. especial para las personas
que no pueden asistir a Misa los domingos. La
iglesia Corpus Christi está ubicada en el número
62 de la Avenida Santa Rosa en San Francisco.
Teléfono (415) 585-2991.
MARTES 18 DE NOVIEMBRE
HORA SANTA EN HALF MOON:
En la iglesia Nuestra Señora del
Pilar de 7-9 p.m. ubicada en la
calle 400 Church en Half Moon
Bay, coordina el Padre Shouraiah
Pudota, administrador de la
parroquia. (650) 619-0064.
24 HORAS DE ADORACIÓN: Del Santísimo
Sacramento en la iglesia San Bruno, en el 555 de la
Avenida San Bruno en West San Bruno.
SAN MATEO: 24 horas de adoración al Santísimo
Sacramento, en la iglesia San Mateo.
SERVICIOS
PROGRAMA DE RADIO: Alternativas para
jóvenes en cambio. Los segundos y cuartos fines
de semana: Sábado a las 6 a.m., domingo a las
12 p.m. y a las 10 p.m. y lunes a las 9 p.m. en
la estación de radio KIQI 1010 para el área de la
Bahía de San Francisco y KATD 990 en el área
de Sacramento. Coordina Julio Escobar de la
Comunidad San Dimas.
JÓVENES
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15 - 8 p.m. en la
biblioteca, iglesia San Pablo el Náufrago 1122
Jamestown de la Avenida San Francisco (415) 4683434.
GRUPO JUVENIL: Sábados 1 p.m. Misión Dolores
3321 Calle 16th (415) 621 8203. Primer viernes
del mes 9 a.m. a 12 p.m. capilla de la Misión San
Rafael 1104 Fifth, Avenida San Rafael.
LECTURAS DEL DOMINGO
PERPETUO SOCORRO: Todos los miércoles de
7-9 p.m. en la avenida Wellington en Daily City.
Organiza el grupo de Alabanza Trigo Puro (650)
755-9786.
SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE
DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE
XXXIII DOMINGO DE TIEMPO
ORDINARIO
Primera lectura: Proverbios 31:10-13, 19-20,
30-31
Salmo: 128: 1-2, 3,4-5
Segunda lectura: 1a. de Tesalonicenses 5:1-6
Evangelio: Mateo 25:14-30
DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE
SOLEMNIDAD DE NUESTRO SEÑOR
JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO
Primera lectura: Ezequiel 34:11-12, 15-17
Salmo: 23:1-2, 2-3, 5-6
Segunda lectura: 1a. Corintios 15:20-26,28
Evangelio: Mateo 25:31-46
PEREGRINACIÓN: Un día de
peregrinación a las misiones
Santa Cruz y Santa Clara, sale de
la iglesia Santa Verónica en Sur San Francisco.
$100 costo para cubrir el transporte, almuerzo y
la entrada a la misión. Más información con June
Heise, (650) 871-7738.
Father Shouraiah
Pudota
VIERNES 21 DE NOVIEMBRE
FORMACIÓN EN EPIFANÍA:
Clases de formación en la fe, esta
es la cuarta clase de una serie,
todas impartidas por el Padre
Arturo Araujo, SJ. Profesor de la
Universidad de San Francisco. La
clase es de 7-9 p.m. en la iglesia
la Epifanía, ubicada en el 827 de
la Calle Vienna, en San Francisco.
El tema de esta clase será:
Father Arturo
Discípulos de Cristo – “Aviados y
Araujo
Dotados”. Más información con
Cindy Reyes (415) 202-3156.
SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE
RETIRO ESPIRITUAL EN HALF MOON BAY:
Con el Padre Jaime Robledo del seminario San
Patricio, de la Arquidiócesis. Comienza a las 8 a.m.
a las 2 p.m. la Misa bilingüe celebrada por el Padre
Shouraiah Pudota. Los niños son bienvenidos y
habrá almuerzo.
VIERNES 5 DE DICIEMBRE
FORMACIÓN EN LA EPIFANÍA: Clases de
formación en la fe. Esta es la quinta clase de una
serie, impartida por el Padre Arturo Araujo, SJ.
Profesor de la Universidad de San Francisco. La
clase se lleva a cabo en la iglesia la Epifanía, de
7-9 p.m. ubicada en el 827 de la Calle Vienna, en
San Francisco, el tema de esta última clase es
La Misión de nuestra Iglesia-“Misión de Nuestras
Manos”. Más información con Cindy Reyes (415)
202-3156.
AUFER’S ARTÍCULOS RELIGIOSOS
NO MÉDICAS EN EL HOGAR DE CUIDADO
Su proveedor más completo de artículos para días festivos,
libros y suplementos para la iglesia el hogar y para regalo
Kaufer’s se ha mudado a un nuevo local, cuyo domicilio es:
1455 Custer Avenue • San Francisco, CA 94124
Para un excelente servicio en LA TRADICIÓN KAUFER,
Llame al (415) 333-4494 • (800) 874-6987
www.kaufers.com
Vamos a preparar un plan de atención personalizada y
constantemente evaluar y actualizar el planificar para satisfacer sus
necesidades físicas, espirituales, sociales, emocionales e intelectuales.
• Asistida Servicios de Referencia de Vida • Programa de Asistencia para
Veteranos en el Hogar de Cuidado no médico • Servicio Lifeline Medical
Alert Service • ABC Descuentos en Medicamentos Recetados
• Philips Medicamentos de dispensación
Call 1 (650) 539-3700 | alwaysbestcarepeninsula.com
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Promocione sus eventos en la
sección de “Calendario” sin costo,
enviando su anuncio a Lorena Rojas, Email [email protected]
dirección postal 1 Peter Yorke Way, San Francisco, CA 94109
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 9, 2014
¿Sabías que un sacerdote católico fue quien
propuso la teoría del Big Bang?
ACI/EWTN NOTICIAS
VATICANO – Para muchos el padre de la teoría
del Big Bang -la gran explosión-, es el físico ruso
nacionalizado estadounidense, George Gamov; sin
embargo, pocos saben que años antes esta teoría
que busca explicar el origen del universo ya había
sido propuesta por el sacerdote jesuita Georges
Lemaître.
El P. Lemaître nació en Charleroi, Bélgica,
en 1894. Era hijo de un médico y ya desde su
infancia se distinguió por su habilidad para las
matemáticas y su espíritu curioso. Atracción
por las ciencias que enriquece con su vocación
sacerdotal.
Gracias a sus estudios, en la década de 1920 tuvo
la intuición de que el universo tenía una historia
y se encontraba en evolución; oponiéndose así a
la concepción de todos los científicos de época,
especialmente Albert Einstein.
Así, en 1930 propuso un modelo de universo
bajo el nombre de universo Lemaître-Esinstein o
El padre Lemaître presidió la Pontificia
Academia de las Ciencias en 1960.
hipótesis del átomo primitivo, el cual más tarde
fue conocido como Big-Bang. Su reflexión se
apoyó en los datos brindados por la observación
de los espectros de ciertas galaxias recientemente
descubiertas.
Según el sacerdote, la historia del universo se
divide en tres periodos.
El primero es llamado “la explosión del átomo
primitivo”, según la cual hace cinco mil millones
de años existía un núcleo de materia hiperdensa
e inestable explotó bajo la forma de una superradioactividad. Esta explosión se propagó durante
mil millones de años y los astrónomos perciben
sus efectos en los rayos cósmicos y las emisiones
X.
Luego viene el período de equilibrio o el
universo estático de Einstein. Afirma que
Enfermera de Texas recuperada de
NIH, agradece a Dios y a los médicos
Exsecretario de San Juan Pablo II
dice que el Papa compartió
las penas y alegrías de su rebaño
CATHOLIC NEWS SERVICE
SARAH MCCARTHY
CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – En su primera visita
al santuario en Washington dedicado a
quien fuera su director y pontífice por
cerca de 10 años, el que fue secretario del
Papa San Juan Pablo II, dijo que estaba
“profundamente impresionado” por el
tributo y que podía sentir la presencia
del pontífice dentro del edificio.
El arzobispo Mieczyslaw Mokrzycki
de Lviv, Ucrania, visitó el santuario
nacional de San Juan Pablo II el 22 de
octubre, cuando se celebró por primera
vez la fiesta del día consagrado al Papa.
Durante su visita, recorrió las
galerías permanentes del santuario
que llevan el nombre de “Un don de
amor: La vida de San Juan Pablo II”,
en donde se exhiben prendas, artículos
personales y manuscritos que realzan
la vida del Papa y su pontificado.
“Para mí, personalmente, eso fue un
encuentro con Juan Pablo II, la persona
que yo conozco”, dijo el arzobispo
Mokrzycki por medio de un intérprete
durante una entrevista con Catholic
News Service. “(Fue) como si estuviera
en casa junto con él”.
El arzobispo Mokrzycki empezó a
trabajar con San Juan Pablo como
secretario particular en el año 1996, y
continuó en su puesto hasta la muerte
del Papa, en el año 2005.
“Juan Pablo II sabía que había mucha
(FOTO CNS/BOB ROLLER)
Un hombre sentado, el 7 de octubre, cerca
de una gran imagen de San Juan Pablo II en
el santuario nacional que lleva su nombre.
El edificio es también un museo propiedad
y operado por los Caballeros de Colón para
presentar exhibiciones y eventos relacionados
a San Juan Pablo en Norte América.
gente que no podía ir a Roma a reunirse
con él”, dijo. “Es por eso que yo animo a
los jóvenes de los Estados Unidos a que
vengan a visitar este santuario… a fin
de que puedan conocer las enseñanzas
de Juan Pablo II”.
HOLLAND
Obras de Fontanería San Francisco
Todo trabajo de fontanería
PAT HOLLAND
CA LIC #817607
Asegurado, Servidumbre
415-205-1235
BETHESDA – Nina Pham,
una enfermera de Dallas que
fue la primera persona se sabe
que contrajo el virus Ébola en
los Estados Unidos, dio gracias
a Dios, su familia y el equipo
médico por su recuperación, el
24 de octubre en una conferencia
de prensa en Bethesda, después
que fue diagnosticada libre
del virus y dada de alta del
Instituto Nacionales Centro
Clínico de Salud. “Me siento
afortunada y bendecida de estar
de pie aquí hoy. Me gustaría en
primer lugar dar las gracias a
Dios, a mi familia y amigos”,
dijo Pham “A lo largo de esta
terrible experiencia he puesto mi
confianza en Dios y en mi equipo
médico. Incluso cuando reflexiono
sobre cuántos otros no han sido
tan afortunados”, agregó Pham,
de 26 años. Ella y su familia son
miembros de la parroquia de la
Virgen de Fátima en Fort Worth,
Texas.
Ella, dijo que está “agradecida
con todos los involucrados en mi
cuidado, desde el momento en
que me enfermé y fui ingresada
al hospital Texas Health
Presbyterian de Dallas hasta
hoy”, cuando ella fue dada de alta
del NIH.
Después de salir del hospital,
realizó una visita al Presidente
JOHN SPILLANE
• Muro de contención
• Vallas, Rejas y Miradores
• Escaleras – Puertas
• Reparación de madera seca / podrida
• Descuento a Feligreses y Personas de la tercera edad
650.291.4303
Lic. #742961
(FOTO CNS/LARRY DOWNING)
El Presidente Barack Obama habla con la
enfermera de Dallas, Nina Pham, primera
paciente que contrajo el virus Ébola en
EE.UU.
Barack Obama en la Oficina Oval
de la Casa Blanca. Pham estaba
al cuidado del paciente de Ébola,
Thomas Eric Duncan antes de su
muerte el 8 de octubre. Duncan
contrajo Ébola en su país natal,
Liberia y había viajado al hospital
de Dallas, donde estaba siendo
tratado.
El Centro para el Control de
Enfermedades inicialmente
había dicho que el contacto de
Pham con el virus había sido
probablemente una violación
del protocolo, pero la enfermera,
dice que ha llevado el equipo de
protección requerido y cree que
ha seguido los procedimientos del
hospital.
SERVICIO DE DIRECTORIO
BILL HEFFERON
PINTURA
INTERIOR, EXTERIOR
Vallas, Rejas y Miradores
finalizada la explosión, establece un equilibrio
entre las fuerzas de repulsión cósmicas en el
origen del acontecimiento, y las fuerzas de
gravitación, durante esta fase de equilibrio que
dura dos mil millones de años, se forman los
nudos y dan nacimiento a las estrellas y galaxias.
Finalmente siguen los períodos de expansión,
iniciados hace dos mil millones de años. Afirma
que el universo se encuentra en expansión a una
velocidad de 170 km. por segundo de manera
indefinida.
Su reflexión fue rechazada tanto en Estados
Unidos como por parte de Albert Einstein. El
P. Lemaître, quien nunca buscó honores ni
reconocimiento, dejó sus trabajos de cosmología.
Años después, en 1948, Gamov propone una
nueva descripción del comienzo del universo; y
aunque es considerado hoy como el padre de la
teoría del Big Bang, las líneas maestras estaban
nítidamente presentes en la cosmología del P.
Lemaître, que presidió la Pontificia Academia de
las Ciencias en 1960. Finalmente, fallece en 1966.
Trabajos Grandes o Pequeños
10%
Descuento:
Personas mayores y Feligreses
Llame a Bill 415.731.8065
Celular: 415.710.0584
Miembro del Better Business Bureau
Aseguradas, Servidumbre – LIC. #819191
Licencia de contratista # 907564
i LLAME A LOS EXPERTOS!
Paneles Solares – Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de experiencia ~ con licencia completa
8 EN TU VECINDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 9, 2014