Valencià: pàg. 1 Castellano: pág. 4 RECOLLIDA D’ENVASOS USATS I RESIDUS D’ENVASOS Qui recull els envasos usats a Mutxamel? L’Ajuntament de Mutxamel realitza, en l’actualitat, la recollida dels envasos usats mitjançant la Sociedad de Agricultores de la Vega SA, empresa contractada per al servei de recollida de residus sòlids urbans i neteja viària, fins a l’any 2013. Perquè els envasos usats tinguen una gestió adequada, l’Ajuntament Ple va aprovar en la sessió del 30 de novembre de 2004 l’acord de renovar l’adhesió al Conveni Marc de col·laboració amb ECOEMBALAJES ESPAÑA SA, també anomenada ECOEMBES (www.ecoembes.com). recollida d’envasos lleugers i Per a la paper-cartó. El conveni està vigent fins al 24 de juny de 2008. El Conveni Marc de la Generalitat Valenciana amb Ecoembalajes España SA es va publicar en el DOGV del 29.07.2004. Quina és la relació entre l’Ajuntament de Mutxamel i Ecoembes? L’Ajuntament es compromet a realitzar la recollida selectiva dels envasos usats i transportar-los a un centre de separació i classificació. Ecoembes paga a l’entitat local pels kg recollits i paga al titular del centre on van els residus. 1 Quins envasos són els que podem reciclar i en quin contenidor hem de dipositar-los? Els envasos usats que llancem al contenidor són els anomenats envasos lleugers: envasos de plàstic (de beguda, bosses, film transparent, envasos de iogurt, de cacau en pols, etc.), brics i envasos metàl·lics. Els contenidors on els dipositarem són els de color groc distribuïts per les vies públiques, amb una capacitat de 3.000 litres. 2 CICLE DELS ENVASOS A MUTXAMEL envasos € ENVASOS CONTENIDOR GROC O ECOPARC SOCIEDAD DE AGRICULTORES DE LA VEGA S.A. telf: 965 95 61 03, contractada per Ajuntament PLANTA DE SELECCIÓ DE BENIDORM FABRICANTS D’ENVASOS Tel:915 67 24 03 RECUPERADOR/ RECICLADOR CONSUMIDOR D’ENVASOS 3 RECOGIDA DE ENVASES USADOS Y RESIDUOS DE ENVASES Quién recoge los envases usados en Mutxamel? El Ayuntamiento de Mutxamel realiza, en la actualidad, la recogida de los envases usados a través de Sociedad de Agricultores de la Vega S.A., empresa contratada para el servicio de recogida de residuos sólidos urbanos y limpieza viaria, hasta el año 2013. Para que los envases usados tengan una gestión adecuada, el Ayuntamiento Pleno aprobó en la sesión del 30 de noviembre de 2004 el acuerdo de renovación de la adhesión al convenio Marco de colaboración con ECOEMBALAJES ESPAÑA S.A., también llamada ECOEMBES (www.ecoembes.com) para la recogida de envases ligeros y papel cartón. El convenio está vigente hasta el 24 de junio de 2008. El Convenio Marco de la Generalitat Valenciana con Ecoembalajes España S.A. se publicó en el DOGV el 29.07.2004. Cual es la relación entre el Ayuntamiento de Mutxamel y Ecoembes? El Ayuntamiento se compromete a realizar la recogida selectiva de los envases usados y a su transporte a un centro de separación y clasificación. Ecoembes paga a la entidad local por los kg recogidos y paga al titular de del centro donde van los residuos. 4 Qué envases son los que podemos contenedor debemos depositarlos? reciclar y en qué Los envases usados que tiraremos al contenedor son los llamados envases ligeros: envases de plástico, bricks, envases metálicos y plástico mezcla (bolsas, film transparente, envases de yogur, de cacao en polvo, etc.) Los contenedores al efecto son los contenedores amarillos distribuidos por las vías públicas, con una capacidad de 3000 litros. 5 CICLO DE LOS ENVASES EN MUTXAMEL envases € ENVASES CONTENEDOR AMARILLO O ECOPARQUE SOCIEDAD DE AGRICULTORES DE LA VEGA S.A. telf: 965 95 61 03, contratada por Ayuntamiento PLANTA DE SELECCIÓN DE BENIDORM FABRICANTES DE ENVASES Telf:915 67 24 03 RECUPERADOR/ RECICLADOR CONSUMIDOR DE ENVASES 6