LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO EN ESPAÑA. UNA FUNCION

/$ 25'(1$&,Ï1 '(/ 7(55,725,2 (1 (63$f$ 81$ )81&,21
38%/,&$$81325&2162/,'$5
0DQXHO%HQDEHQW)GH&yUGRED
*HyJUDIRXUEDQLVWD
$UWtFXORSXEOLFDGRHQ&XDGHUQRV(FRQyPLFRVGH*UDQDGDQž,,SS
,QWURGXFFLyQ
/D 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR FRQVWLWX\HXQD IXQFLyQ S~EOLFD TXH WRPD YHUGDGHUD FDUWD
GH QDWXUDOH]D HQ QXHVWUR SDtV FRQ OD &RQVWLWXFLyQ GH OD FXDO LQFOX\H DOD PLVPD
DUW  FRPR XQD PDWHULD FX\D FRPSHWHQFLD SXHGH VHU DVXPLGD SRU ODV
&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV&&$$
/D2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRWLHQHSXHVXQGHVDUUROORUHFLHQWHORTXHQRHVHOFDVRHQ
ORV SDtVHV GH QXHVWUR HQWRUQR HQ ORV TXH H[LVWH XQD DPSOLD H[SHULHQFLD \ XQD JUDQ
YDULHGDGGHQRUPDVHLQVWUXPHQWRVGHSODQLILFDFLyQTXHODGHVDUUROODQ6LQHPEDUJRQR
FRQVWLWX\HXQD GLVFLSOLQD DFDEDGD \ FHUUDGD HQ VX FRQFHSWXDOL]DFLyQ QL HQ VXV ILQHV \
FRQWHQLGRV GH PDQHUD TXH HV SRVLEOH FRPSUREDU FRPR EDMR HVWD GHQRPLQDFLyQ
DSDUHFHQDYHFHVFRQFHSFLRQHVGLYHUVDV
(O FRQFHSWR UHVXOWD LPSUHFLVR H LQFOXVR OD SURSLD H[SUHVLyQ SDUHFH GHVDIRUWXQDGD \D
TXH GHULYDGD GHO IUDQFpV QR WLHQH XQD IiFLO WUDGXFFLyQ HQ OD FXOWXUD DQJORVDMRQD \
SUHVHQWDFLHUWDVVLPLOLWXGHVFRQODGHQRPLQDFLyQJHUPDQD(QFXDOTXLHUFDVRORTXHVt
HVFLHUWRHVTXHFRQHVWDH[SUHVLyQVHWUDWDGHFRQFHSWXDOL]DUXQDPDWHULDTXHWLHQHSRU
REMHWR OD SODQLILFDFLyQ ItVLFD GHO WHUULWRULR SRU WDQWR UHTXLHUH HO GLVHxR GH XQ PRGHOR
WHUULWRULDO OD FRRUGLQDFLyQ GH SROtWLFDV FRQ LQFLGHQFLD WHUULWRULDO \ OD HVSHFLDO
FRQVLGHUDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVDOREMHWRGHVXSURWHFFLyQ
(QHIHFWROD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRVXUJHFRPRQHFHVLGDGGHHQFDX]DUODDFWXDFLyQ
GHORVGLIHUHQWHVDJHQWHVS~EOLFRV\SULYDGRVVREUHXQPLVPRWHUULWRULR\DUPRQL]DUORV
GLVWLQWRV LQWHUHVHV HQ SUHVHQFLD (V SRU WDQWR XQD IXQFLyQ S~EOLFD GH FDUiFWHU
KRUL]RQWDO TXH URPSH FRQ OD WUDGLFLRQDO HVWUXFWXUD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD
RUJDQL]DGD VHFWRULDOPHQWH 'H DKt OD GLILFXOWDG TXH GHVGH VXV LQLFLRV YD WHQHU HVWD
SUiFWLFDDGPLQLVWUDWLYD
(Q HVWH DUWtFXOR VH YD D WUDWDU GH H[WUDHU GHO DQiOLVLV GHO FRQMXQWR GH QRUPDWLYDV GH
2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR DSUREDGDV SRU ODV &&$$ ORV DVSHFWRV HVHQFLDOHV TXH
SHUPLWDQXQDDSUR[LPDFLyQJHQHUDODODRULHQWDFLyQTXHKDWRPDGRHQQXHVWURSDtVHVWD
PDWHULD
/D 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR HQ OD &RQVWLWXFLyQ(VSDxRODGH(OGHVDUUROORGHOD
2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRHQQXHVWURSDtVKDH[SHULPHQWDGRXQJLURHVHQFLDODSDUWLUGH
ODSURPXOJDFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQGH\SRGHPRVGHFLUTXHKDH[LVWLGRXQDQWHV\
XQ GHVSXpV HQ OD SUiFWLFD SROtWLFRDGPLQLVWUDWLYD GH OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR HVWR
HVHQVXFRQFHSWRQRUPDVHLQVWUXPHQWRV
(Q HIHFWR QR SXHGH GHMDU GH VHxDODUVH TXH KHPRV DVLVWLGR D OD WUDQVIRUPDFLyQ GH XQ
(VWDGR FHQWUDOLVWD HQ XQ VLVWHPD DOWDPHQWH GHVFHQWUDOL]DGR TXH VH KD GDGR HQ
GHQRPLQDU (VWDGR GH ODV $XWRQRPtDV SDUD KDFHU QRWDU VX SHFXOLDULGDG VREUH RWUR
PRGHOR GLIHUHQWH SHUR DO TXH HQ FLHUWD PHGLGD VH DVHPHMD FRPR HV HO GH ORV(VWDGRV
IHGHUDOHV \ HVWH KHFKRKDWHQLGRVXVHIHFWRVFRPRQRSRGtDVHUGHRWUDPDQHUDHQ OD
SROtWLFDGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
/D 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR HV FRQFHELGD FRQ DQWHULRULGDG D OD &RQVWLWXFLyQ
FRQFHSWXDOPHQWH GH IRUPD VLPLODU DO PRGHOR IUDQFpV HQ HO TXH 3ROtWLFD 5HJLRQDO \
2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR VRQ XQD PLVPD FRVD 6X DSOLFDFLyQ VLQ HPEDUJR YD D VHU
SXQWXDO \ QR FRQWDUi FRPR RFXUULUi HQ QXHVWUR YHFLQR SDtV FRQ XQDV HVWUXFWXUDV
DGPLQLVWUDWLYDVHVWDEOHVQLFRQXQDSUiFWLFDSODQLILFDGRUDDVHQWDGD
&RPR HV ELHQ FRQRFLGR QR KXER QL 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR QL SODQLILFDFLyQ
HFRQyPLFDQLHO3ODQ1DFLRQDOGH2UGHQDFLyQHVWDEOHFLGRSRUODOHJLVODFLyQXUEDQtVWLFD
OOHJy D UHDOL]DUVH QXQFD QL ORV LQVWUXPHQWRV GH iPELWR VXEUHJLRQDO LQLFLDGRV 3ODQHV
'LUHFWRUHV7HUULWRULDOHVGH&RRUGLQDFLyQ3'7&GH$QGDOXFtD\*DOLFLDSDVDURQGHOD
IDVHGHDYDQFH3XHGHSRUWDQWRFRQFOXLUVHTXHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRHQQXHVWUR
SDtVDQWHVGHOD&RQVWLWXFLyQGHIXHODKLVWRULDGHXQDIUXVWUDFLyQ
&RQOD&RQVWLWXFLyQVHYDDSURGXFLUVLQHPEDUJRXQFDPELRWUDQVFHQGHQWDO\VHYDD
LQLFLDUXQSURFHVRDFWXDOPHQWHHQIDVHGHGHVDUUROORGHFRQVROLGDFLyQGHOD2UGHQDFLyQ
GHO7HUULWRULRHQHOPDUFRGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV&&$$
/RVDVSHFWRVHVHQFLDOHVTXHQRVLQWHUHVDGHVWDFDUDFHUFDGHOPRGHORGH2UGHQDFLyQGHO
7HUULWRULRTXHHVWDEOHFHOD&RQVWLWXFLyQVRQORVVLJXLHQWHV
D /D &RQVWLWXFLyQ HVWDEOHFH HQ VX DUWtFXOR ž TXH OD 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULRHVXQDIXQFLyQS~EOLFDHQFRPHQGDGDDODV&&$$/D2UGHQDFLyQGHO
7HUULWRULR HV FRPSHWHQFLD GH ODV &&$$ HQ WDQWR TXH HVWDV OD DVXPDQ FRPR
SURSLDHQVXVUHVSHFWLYRV(VWDWXWRVGH$XWRQRPtDKHFKRTXHWRGDVUHDOL]DQFRQ
IRUPXODFLRQHV PiV R PHQRV SDUHFLGDV /DV PLVPDV DVXPHQ HVWD FRPSHWHQFLD
FRQSRWHVWDGHVSOHQDVHVWRHVOHJLVODWLYDVUHJODPHQWDULDV\GHHMHFXFLyQ
E E/D&RQVWLWXFLyQFRQVDJUDOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRFRPRXQDPDWHULDPiV
GLVWLQWD\GLIHUHQFLDGDGHRWUDV\DVHDQHVWDVKRUL]RQWDOHVRJOREDOL]DGRUDVFRPR
HOXUEDQLVPRRYHUWLFDOHVRVHFWRULDOHVFRPRODVFDUUHWHUDVORVSXHUWRVODVREUDV
KLGUiXOLFDV HWF (V LPSRUWDQWH VHxDODU HVWD LQGLYLGXDOL]DFLyQ \ SRU WDQWR
GLIHUHQFLDFLyQ FRQ HO 8UEDQLVPR \D TXH KDVWD OD &RQVWLWXFLyQ GH FRQ HO
WpUPLQR 8UEDQLVPR VH GHVLJQDED WDQWR OD RUGHQDFLyQ VXSUDPXQLFLSDO FRPR OD
PXQLFLSDO
F /D &RQVWLWXFLyQ QR DVLJQD H[SOtFLWDPHQWH XQ FRQWHQLGR D OD 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULR\DTXHGHMDDELHUWDVXFRQIRUPDFLyQDORTXHHVWDEOH]FDQODV&&$$
HQ VXV (VWDWXWRV FRQ ORV OtPLWHV GHULYDGRV GHO VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQ GH
FRPSHWHQFLDV(OFRQWHQLGRGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR QRVHKDFHH[SOtFLWR
HQOD&RQVWLWXFLyQSHURHOVLJQLILFDGRTXHOHDWULEX\HHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
OD DFHUFD HQ VX FRQWHQLGR D OD FRQFHSFLyQ TXH GH HVWD PDWHULD KDFH OD &DUWD
(XURSHDGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR6HQWHQFLDGHGHMXOLR
F (VWDFDUDFWHUL]DFLyQGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR\DIXHLQGLFDGDSRU/XFLDQR
3DUHMRHQFXDQGRVHxDODTXHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRKDFHUHIHUHQFLDD
ODV JUDQGHV PDJQLWXGHV ODV GHFLVLRQHV EiVLFDV FRQGLFLRQDQWHV GH OD HVWUXFWXUD
GLVSRVLFLyQ\FRPSRVLFLyQGHODVDFWLYLGDGHVHQHOWHUULWRULR
G /RVDVSHFWRVHVHQFLDOHVGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRREMHWLYRVLQVWUXPHQWRV
\JHVWLyQ
H 'HDFXHUGRFRQHVWDLQWHUSUHWDFLyQFRQVWLWXFLRQDOODV&&$$KDQLQFRUSRUDGRD
VXVHVWDWXWRVOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR&RPRHVFRQRFLGRGHVGHHODxR
HQ TXH VH SURPXOJy OD SULPHUD OH\ GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR HQ &DWDOXxD
KDVWD OD DFWXDOLGDG WRGDV ODV &&$$ H[FHSWR ([WUHPDGXUD VH KDQ GRWDGR GH
QRUPDWLYD HQ HVWD PDWHULD (O PRGHOR JHQHUDO HVWDEOHFLGR SRU ODV &&$$
FDUDFWHUL]D D OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR SRU VX iPELWR GH DFWXDFLyQ VLHPSUH
VXSUDPXQLFLSDOSRUVXFDUiFWHUKRUL]RQWDO\DPSOLRFRQWHQLGRPDWHULDO\SRUVX
IRUPXODFLyQTXHVHUHDOL]DPHGLDQWHODWpFQLFDGHODSODQLILFDFLyQ
'HODQiOLVLVGHODOHJLVODFLyQGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRQRVLQWHUHVDGHVWDFDUWUHV
DVSHFWRVHVHQFLDOHVJHQHUDOHV\FRPXQHVGHODVQRUPDWLYDVTXHGHILQHQHVWDIXQFLyQ
S~EOLFDHVWRV VRQ ORVREMHWLYRV TXH VH SODQWHDQSDUDOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
ORVLQVWUXPHQWRV\ODJHVWLyQGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
D/RVREMHWLYRVGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
'HO DQiOLVLV FRPSDUDGR SXHGH VHxDODUVH TXH ORV REMHWLYRV GH OD 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULRVRQWDQWRGHWLSRIXQFLRQDOFRPRLQVWUXPHQWDOHV/RVSULPHURV HVWDEOHFHQ
ORV ILQHV EiVLFRV TXH GHEHQ DOFDQ]DUVH GHVGH OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR \ ORV
VHJXQGRVKDFHQUHIHUHQFLDDOPRGRHQTXHGHEHGHVDUUROODUVHODDFWXDFLyQS~EOLFDHQ
HVWDPDWHULD
/RV HMHV FHQWUDOHV SUHGRPLQDQWHVGHOFRQMXQWR GH ORVREMHWLYRV IXQFLRQDOHVTXHODV
GLVWLQWDVQRUPDWLYDVHVWDEOHFHQSDUDOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRVRQORVVLJXLHQWHV
î3URSLFLDUXQGHVDUUROORHTXLOLEUDGR
î3UHVHUYDUHOPHGLRItVLFR\ORVYDORUHV\UHFXUVRVWHUULWRULDOHV
î0HMRUDUODFDOLGDGGHYLGD
&RPR SXHGH REVHUYDUVH HVWRV REMHWLYRV HVWiQ H[SOLFLWDGRV HQ OD &RQVWLWXFLyQ HQ
GHWHUPLQDGRVDUWtFXORVFRPRHO\\HQVXSURSLR3UHiPEXOR\UHTXLHUHQ
SDUD VX FRQVHFXFLyQ HO GHVDUUROOR GH XQD SROtWLFD KRUL]RQWDO FRQHFWDGD FRQ OD
SROtWLFDHFRQyPLFDFRQODSROtWLFDPHGLRDPELHQWDO\FRQODVSROtWLFDVVHFWRULDOHV
6LVHDWLHQGHDHVWRVREMHWLYRVOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRHVXQDIXQFLyQFRPSOHMD
HQODTXHDVXPHFRPRSURSLRVGHWHUPLQDGRVSULQFLSLRVUHFWRUHVGHODSROtWLFDVRFLDO
\ HFRQyPLFD HVWDEOHFLGRV SRU OD &RQVWLWXFLyQ ORV FXDOHV GHEHQ VHU ORJUDGRV
PHGLDQWHXQGHVDUUROORPiVHTXLOLEUDGRHQWUHODVGLVWLQWDVSDUWHVGHOWHUULWRULR\FRQ
XQDFRUUHFWDGLVWULEXFLyQItVLFDGHODVDFWLYLGDGHV\XVRVGHOVXHOR
3RU RWUD SDUWH HO DQiOLVLV GH OD OHJLVODFLyQ GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR GH ODV
&&$$ QRV VHxDOD FRPR REMHWLYRV GH FDUiFWHU LQVWUXPHQWDO ORV GH SURSLFLDU OD
FRRUGLQDFLyQ LQWHUDGPLQLVWUDWLYD GHVDUUROODU LQVWUXPHQWRV GH SODQLILFDFLyQ \
SURPRYHUODLQWHUYHQFLyQFLXGDGDQD
(Q FXDQWR D HVWRV REMHWLYRV LQVWUXPHQWDOHV VH KDFH SDWHQWH OD QHFHVLGDG GH OD
SODQLILFDFLyQ FRPR FRQGLFLyQ QHFHVDULD SDUD HO GHVDUUROOR GH OD 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULRORTXHVLJQLILFDFRQWDUFRQLQVWUXPHQWRVSURSLRVTXHGHILQDQHVWDSROtWLFD
ODFXDOSDUDTXHVHDUHDOPHQWHLQWHJUDGDSUHFLVDDGHPiVGHPHFDQLVPRVQHFHVDULRV
SDUDODFRRUGLQDFLyQ\ODUHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRV
)LQDOPHQWH OD UHIHUHQFLD H[SOtFLWD D OD LQWHUYHQFLyQ FLXGDGDQDYLHQH D H[SUHVDU OD
UDt]SURIXQGDPHQWHGHPRFUiWLFDGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR\ODUHOHYDQFLDTXH
GHEH GDUVH HQ WRGR SURFHVR GH SODQLILFDFLyQ D OD LQIRUPDFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ
S~EOLFDV
E/RV,QVWUXPHQWRVGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
(Q UHODFLyQ FRQ ORV LQVWUXPHQWRV ODV QRUPDWLYDV GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR
HVWDEOHFHQ ILJXUDV GH RUGHQDFLyQ LQWHJUDO GHO WHUULWRULR H LQFOX\HQ DVLPLVPR RWURV
LQVWUXPHQWRV
6L HQ XQ SULQFLSLR H[LVWtD XQ PRGR GH HQWHQGHU OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR TXH
SHUVHJXtDODXQLyQHQWUHSODQLILFDFLyQItVLFD\HFRQyPLFD3'7&SRVWHULRUPHQWHVH
KD LPSXHVWR XQ FRQFHSWR GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR TXH FRPSUHQGH
H[FOXVLYDPHQWHODSODQLILFDFLyQItVLFD$ODFDEHFHUDGHWRGRHOHQWUDPDGRGHILJXUDV
GHSODQLILFDFLyQGHRUGHQDFLyQWHUULWRULDOVHVLW~DHOLQVWUXPHQWRGHFDUiFWHUUHJLRQDO
HOFXDODGRSWDIRUPDOPHQWHODGHQRPLQDFLyQGH'LUHFWULFHVRODGHQRPLQDFLyQPiV
WUDGLFLRQDO GH 3ODQ 1R REVWDQWH OD GHQRPLQDFLyQ QR KD YHQLGR HQ OD SUiFWLFD D
VXEUD\DU GLIHUHQFLDV VXVWDQFLDOHV HQ FXDQWR D ORV FRQWHQLGRV FRPR VH KD SRGLGR
GHPRVWUDUHQORVHVFDVRVSODQHVDSUREDGRVRHQORVTXHVHHQFXHQWUDQHQDYDQ]DGR
SURFHVR GH HODERUDFLyQ 0iV LPSRUWDQFLD TXH OD SURSLD GHQRPLQDFLyQ OD WLHQH HO
DOFDQFHTXHSDUDHVWDILJXUDHVWDEOHFHQODVUHVSHFWLYDVQRUPDWLYDVGH2UGHQDFLyQGHO
7HUULWRULR
(Q HIHFWR ORV SODQHV WLHQHQ XQD GREOH QDWXUDOH]D MXUtGLFD HQ ORV TXH VXV
GHWHUPLQDFLRQHV XQDV YHFHV VRQ YLQFXODQWHV WDQWR SDUD ODV $GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDV FRPR SDUD ORV SDUWLFXODUHV \ RWUDV ~QLFDPHQWH VRQ RULHQWDWLYDV SDUD ODV
$GPLQLVWUDFLRQHV $VLPLVPR HQ FXDQWR D OD QDWXUDOH]D GH ODV GHWHUPLQDFLRQHV VH
SODQWHDQ GLIHUHQWHV JUDGRV GH FRQFUHFLyQ OOHJDQGR LQFOXVR HQ DOJXQDV OH\HV D
GLVWLQJXLUVH HQWUH 1RUPDV 'LUHFWULFHV R 5HFRPHQGDFLRQHV HQWHQGLpQGRVH SRU
1RUPDV DTXHOODV GHWHUPLQDFLRQHV GH DSOLFDFLyQ GLUHFWDPHQWH YLQFXODQWHV HQ WDQWR
TXH ODV 'LUHFWULFHV VRQ YLQFXODQWHV HQ FXDQWR D VXV ILQHV FRUUHVSRQGLHQGR D ODV
$GPLQLVWUDFLRQHV FRQFHUQLGDV OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV FRQFUHWDV \ ODV
5HFRPHQGDFLRQHVVRQGHWHUPLQDFLRQHVGHFDUiFWHULQGLFDWLYR
(Q VXPD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX GHQRPLQDFLyQ IRUPDO HQ HVWDV ILJXUDV GH
SODQLILFDFLyQ UHJLRQDO VH HVWDEOHFHQ XQDV GHWHUPLQDFLRQHV FX\R FRQWHQLGR SHUPLWH
DERUGDU FRQ IOH[LELOLGDG ODV SURSXHVWDV FRQFUHWDV GH DFWXDFLyQ $ HOOR FRQWULEX\H
WDPELpQ OD LQGHILQLFLyQ GH ODV QRUPDWLYDV DFHUFD GH OD GRFXPHQWDFLyQ
HVSHFLDOPHQWH FDUWRJUiILFD TXH HVWRV SODQHV KDQ GH FRQWHQHU SRU OR TXH pVWRV
TXHGDQ D UHVXOWDV GH OD FRQFUHFLyQ WpFQLFD D TXH VH GHVFLHQGD HQ HO DQiOLVLV \
SURSXHVWDVHIHFWXDGDVVLHVTXHHQORVGHFUHWRVGHIRUPXODFLyQGHORVSODQHVQRVH
LQGLFDORFRQWUDULR
'HEHVHxDODUVHTXHODPD\RURPHQRUFRQFUHFLyQGHODVGHWHUPLQDFLRQHVQRHVWiHQ
UHODFLyQ FRQ HO PD\RU R PHQRU iPELWR WHUULWRULDO GH ODV &&$$ TXH HVWRV SODQHV
DERUGDQ VLQR FRQ OD SURSLD PDWHULD FRQFUHWD TXH VH UHJXOD DVt SRU HMHPSOR ORV
SODQHV VXHOHQ GHWHUPLQDU ORV FULWHULRV SDUD OD ORFDOL]DFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV \
HTXLSDPLHQWRV FRQ OR FXDO VX FRQFUHWD ORFDOL]DFLyQ GHEHUi HIHFWXDUVH PHGLDQWH
RWUDVILJXUDVGHSODQLILFDFLyQVLQHPEDUJRFXDQGRVHKDFHUHIHUHQFLDDODViUHDVTXH
GHEHQSURWHJHUVHQRVHHVWDEOHFHQFULWHULRVSDUDVXGHOLPLWDFLyQVLQRTXHHQPXFKRV
FDVRVVHGHILQHQGLUHFWDPHQWHSRUORVSURSLRVSODQHV(QVXPDVHKDQHVWDEOHFLGR
LQVWUXPHQWRV GH XQD FLHUWD IOH[LELOLGDG SHUR D OD YH] GH XQD JUDQ FRPSOHMLGDG
WpFQLFDSRUHOYDULDGRFRQMXQWRGHDVSHFWRVTXHORVPLVPRVGHEHQDERUGDU
/RV FRQWHQLGRV PiV KDELWXDOHV TXH HVWDEOHFHQ ORV SODQHV DWHQGLHQGR D ORV
GRFXPHQWRV \D DSUREDGRV \ D OR HVWDEOHFLGR SRU ODVQRUPDWLYDVGH 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULRVRQHQ VtQWHVLVORVVLJXLHQWHV
,QGLFDFLyQGHORVQ~FOHRVGHSREODFLyQTXHKDQGHHMHUFHUXQDIXQFLyQGLUHFWLYD\
UHHTXLOLEUDGRUD'HILQLFLyQGHOVLVWHPDXUEDQR
&ULWHULRV SDUD OD ORFDOL]DFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUDV \ HTXLSDPLHQWRV
VXSUDPXQLFLSDOHV
'HILQLFLyQ GH iUHDV D SURWHJHU SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV QDWXUDOHV DJUtFRODV
IRUHVWDOHVRSDLVDMtVWLFDV
'HOLPLWDFLyQ GH iPELWRV GH DSOLFDFLyQ GH SODQHV WHUULWRULDOHV VXEUHJLRQDOHV \
XUEDQtVWLFRV
'HILQLFLyQGH]RQDVFRQFDUDFWHUtVWLFDVKRPRJpQHDVSRUVLWXDFLyQVRFLRHFRQyPLFD
\SRWHQFLDOGHGHVDUUROOR
ÈUHDVDSURPRYHUXVRVHVSHFtILFRV
(QFXDQWRDVXYLQFXODFLyQHVWDVGHWHUPLQDFLRQHVGHORVSODQHVGHiPELWRUHJLRQDO
VRQ YLQFXODQWHV SDUD ODV UHVWDQWHV ILJXUDV SUHYLVWDV HQ ODV OH\HV GH 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULR SODQHV VXEUHJLRQDOHV \ SODQHV VHFWRULDOHV \ SDUD ODV GHULYDGDV GH OD
OHJLVODFLyQXUEDQtVWLFD
(QUHODFLyQFRQODYLJHQFLDGHORVSODQHVODFDVXtVWLFDHVYDULDGDHQXQRVFDVRVVH
LQGLFDTXHHOSURSLRGRFXPHQWRHVWDEOHFHUiODVFDXVDVGHVXUHYLVLyQRPRGLILFDFLyQ
RELHQVHHVWDEOHFHTXHWLHQHFDUiFWHULQGHILQLGRRVHFRQVLGHUDTXHDOFRPLHQ]RGH
FDGDOHJLVODWXUDVHUHYLVDUiQODVEDVHVGHDFWXDFLyQ\VXVREMHWLYRV
3RUWDQWRQRVHQFRQWUDPRVFRQXQDVILJXUDVGHSODQLILFDFLyQTXHDODYLVWDGHORV
SULPHURV SODQHV DSUREDGRV FRQVWLWX\HQ HQ UHDOLGDG XQRV LQVWUXPHQWRV LQGLFDWLYRV
GH XQD SROtWLFD GH JRELHUQR GHO WHUULWRULR FX\D FRQFUHFLyQ UHTXLHUH GH RWURV
LQVWUXPHQWRVTXHGHILQDQPiVSRUPHQRUL]DGDPHQWHODVRULHQWDFLRQHV\FULWHULRVTXH
VHHVWDEOHFHQHQORVPLVPRV
2WURVLQVWUXPHQWRVGHFDUiFWHULQWHJUDOVRQORVSODQHVVXEUHJLRQDOHVTXHWLHQHQXQ
FRQWHQLGR D WRGDV OXFHV VLPLODU D ODV ILJXUDV GH iPELWR UHJLRQDO DXQTXH VXV
GHWHUPLQDFLRQHV VRQ GH PD\RU FRQFUHFLyQ GHELGR DO iPELWR WHUULWRULDO DO TXH VH
DSOLFDQHVWRHVFRQFHSWXDOPHQWHWLHQHQORVPLVPRVILQHVHLQVWUXPHQWDQODVPLVPDV
RPX\VLPLODUHVIXQFLRQHVHQVXiPELWRWHUULWRULDO&RQREMHWRGHGDUFRKHUHQFLDDO
HQWUDPDGR TXH IRUPDQ DPEDV ILJXUDV HVWRV SODQHV VH FDUDFWHUL]DQ FRPR
LQVWUXPHQWRVGHGHVDUUROORGHORVUHVSHFWLYRVGRFXPHQWRVUHJLRQDOHV\HQWRGRFDVR
VHVXSHGLWDQDHOORV
3DUD HO FXPSOLPLHQWR GH VXV HIHFWRV ODV QRUPDWLYDV GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR
SUHYpQ HQ DOJXQRV FDVRV OD SRVLELOLGDG GH VXVSHQVLyQ GH OD YLJHQFLD GHO
SODQHDPLHQWR XUEDQtVWLFR D ILQ GH SURFHGHU D VX DGDSWDFLyQ D ORVSODQHVGH iPELWR
VXEUHJLRQDO H LQFOXVR OD VXEURJDFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV PXQLFLSDOHV SDUD OD
UHGDFFLyQ GHO SODQHDPLHQWR HQ FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GH ORV SOD]RV HVWDEOHFLGRV
SRUORVPLVPRV
)LQDOPHQWH GHEH VHxDODUVH WDPELpQOD VLPLOLWXGHQORVSURFHVRVGHIRUPXODFLyQGH
ORV 3ODQHV UHJLRQDOHV \ VXEUHJLRQDOHV SULQFLSDOPHQWH HQ ORV GH QDWXUDOH]D
UHJODPHQWDULDDOKDEHUVHVHJXLGRHQJHQHUDOHOHVTXHPDGHHODERUDFLyQGHSODQHV
TXH HVWDEOHFLy OD /H\ GHO 6XHOR (Q JHQHUDO VRQ SURFHGLPLHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV
FRPSOHMRV \ PHWLFXORVRV FRQ IRUPDOLGDGHV GH FXPSOLPLHQWR OHQWR HQ ORV TXH VH
KDFHSRVLEOHGLVWLQJXLUKDVWDKLWRVIXQGDPHQWDOHV
î'HFLVLyQGHIRUPXODUHO3ODQ'LUHFWULFHV
î (ODERUDFLyQ GH XQ 'RFXPHQWR 3UHOLPLQDU TXH FRQWLHQH XQ GLDJQyVWLFR XQRV
REMHWLYRV\XQDVEDVHVHVWUDWpJLFDVROtQHDVGHDFWXDFLyQ
î $SUREDFLyQ LQLFLDO \ DSUREDFLyQ SURYLVLRQDO SRU XQ yUJDQR FROHJLDGR FRQ
VXFHVLYRV LQIRUPHV DXGLHQFLD D LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV H LQIRUPDFLyQ
S~EOLFD\DSUREDFLyQGHILQLWLYD
(QUHODFLyQFRQHVWR~OWLPRHVSRVLEOHDSUHFLDUWUHVWLSRVGHSURFHGLPLHQWRVGHORV
LQVWUXPHQWRV GH SODQLILFDFLyQ GH iPELWR UHJLRQDO $SUREDFLyQ SRU HO HMHFXWLYR
DSUREDFLyQGHOHMHFXWLYRFRQLQWHUYHQFLyQSDUODPHQWDULDHQHVWRVGRVFDVRVHOSODQ
WLHQHODQDWXUDOH]DGHXQUHJODPHQWR\DSUREDFLyQSRUHOOHJLVODWLYR
(Q HO FDVR GH LQWHUYHQFLyQ GHO 3DUODPHQWR \D VHD SDUD OD DSUREDFLyQ GHO 3ODQ D R
SDUDIRUPDOL]DUHOSRVLFLRQDPLHQWRGHORVSDUWLGRVSROtWLFRV \VXSODVPDFLyQS~EOLFD
PHGLDQWH UHVROXFLRQHV SDUODPHQWDULDV DQWHV GH OD DSUREDFLyQ GHO HMHFXWLYR VH
DSUHFLDHOHOHYDGRYDORUSROtWLFRTXHVHFRQFHGHDHVWRVLQVWUXPHQWRVTXHYLVXDOL]DQ
HOPRGRHQTXHVHSUHWHQGHWHUULWRULDOL]DUODSROtWLFDGHOJRELHUQR
&RPR KHPRV VHxDODGR ODV QRUPDWLYDV DQDOL]DGDV LQVWLWX\HQ RWUDV ILJXUDV TXH VH
LQVFULEHQ GHQWUR GH OD RUGHQDFLyQ WHUULWRULDO DVt ORV SODQHV VHFWRULDOHV TXH YLHQHQ
UHIHULGRVDXQFRQFUHWRVHFWRUGHDFWLYLGDGFDUUHWHUDVLQIUDHVWUXFWXUDVKLGUiXOLFDV
HWF ORV SODQHV GH RUGHQDFLyQ GHO PHGLR QDWXUDO ORV SURJUDPDV GH DFWXDFLyQ ORV
SUR\HFWRV GH HMHFXFLyQ \ ODV HYDOXDFLRQHV GH LPSDFWR +DUHPRV DOJXQDV EUHYHV
UHIHUHQFLDVDHVWDVILJXUDV
/RV SODQHV VHFWRULDOHV HVWiQ HVSHFtILFDPHQWH GHVWLQDGRV D OD HMHFXFLyQ GH
LQIUDHVWUXFWXUDVORVHTXLSDPLHQWRV\ODVGRWDFLRQHV\VHUYLFLRVGHFDUiFWHUS~EOLFR
(QFXDQWRDVXiPELWRSXHGHVHUUHJLRQDORGHSDUWHGHOWHUULWRULRGHOD&RPXQLGDG
'HEHVHxDODUVHTXHHQODPD\RUtDGHODVQRUPDWLYDVHOSODQVHFWRULDOYLQFXODDOSODQ
XUEDQtVWLFR PXQLFLSDO 3RU RWUD SDUWH HVWRV SODQHV HVWiQ VXERUGLQDGRV D ODV
RULHQWDFLRQHV GH ORV SODQHV GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR DVHJXUiQGRVH DVt OD
SUHHPLQHQFLD GH OD SODQLILFDFLyQ LQWHJUDO VREUH OD VHFWRULDO FXHVWLyQ TXH FRPR HV
FRQRFLGRHVXQDUD]yQLQVWUXPHQWDOHVHQFLDOGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
/RV SODQHV GH RUGHQDFLyQ GHO PHGLR ItVLFR WLHQHQ SRU REMHWR SURWHJHU iPELWRV
GHOLPLWDGRV SRU VXV HVSHFLDOHV FDUDFWHUtVWLFDV QDWXUDOHV HFROyJLFDV R SDLVDMLVWDV R
DJUtFRODV JDQDGHUDV \ IRUHVWDOHV FRPR WDPELpQ VHxDOD OD OHJLVODFLyQ PDGULOHxD
,QWHUHVD GHVWDFDU TXH HVWRV SODQHV YLQFXODQ DO SODQHDPLHQWR PXQLFLSDO RSHUDQGR
VREUHHOVXHORQRXUEDQL]DEOHRVREUHHOVXHORXUEDQL]DEOHQRVXMHWRDSODQSDUFLDOR
SURJUDPDGHDFWXDFLyQXUEDQtVWLFDSXGLHQGRPRGLILFDUDTXHOODVGHWHUPLQDFLRQHVGHO
SODQHDPLHQWRXUEDQtVWLFRTXHUHVXOWHQFRQWUDULDVDODVHVWDEOHFLGDVSRUORVPLVPRV
6X LQWHJUDFLyQ HQ OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR VH KDFH DPSOLDQGR OD IXQFLyQ
XUEDQtVWLFD TXH \D YHQLD GiQGRVHOH D ORV 3ODQHV (VSHFLDOHV GHO 0HGLR )tVLFR GH OD
/H\GHO6XHOR
/RV SURJUDPDV GH DFWXDFLyQ WLHQHQ SRU REMHWR DERUGDU OD SURJUDPDFLyQ GH ODV
DFFLRQHV\HOHPHQWRVTXHYDQDPDWHULDOL]DUHOPRGHORItVLFRGHILQLGRHQORVSODQHV
WHUULWRULDOHV/DLQFOXVLyQGHHVWDILJXUD HQDOJXQDVQRUPDWLYDVREHGHFHDOFULWHULRGH
TXHHQ2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRHVQHFHVDULRGHVOLQGDU\VHSDUDUODSODVPDFLyQGH
ODSURSXHVWDItVLFDTXHHIHFW~DHO3ODQWHUULWRULDOGHORVSUR\HFWRVFRQFUHWRVTXHKDQ
GH VXVWHQWDUOD HQWHQGLHQGR TXH OD SURSXHVWD WHUULWRULDO RSHUD HQ HO ODUJR SOD]R
PLHQWUDVTXHORVSUR\HFWRVVHKDGHUHDOL]DUDFRUWRSOD]RPHGLRRODUJRSOD]R\TXH
ODV SRVLEOHV GHVYLDFLRQHV HQ OD SURJUDPDFLyQ QR GHEHQ LQYDOLGDU OD SURSXHVWD
WHUULWRULDOGHILQLGDHQHO3ODQ
6XVWDQFLDOPHQWH HVWRV LQVWUXPHQWRV SHUVLJXHQ GRV REMHWLYRV IXQGDPHQWDOHV OD
FRRUGLQDFLyQGHODVDFWXDFLRQHVGHWUDQVFHQGHQFLDWHUULWRULDOTXHYD\DQDUHDOL]DUODV
GLVWLQWDV DGPLQLVWUDFLRQHV HQ HO WHUULWRULR \ OD FRQH[LyQ R YLQFXODFLyQ GH HVWDV
DFFLRQHV FRRUGLQDGDV FRQ OD SODQLILFDFLyQ HFRQyPLFD R DO PHQRV FRQ OD
SURJUDPDFLyQ SUHVXSXHVWDULD 6X SUHWHQVLyQ HV TXH ODV DFWXDFLRQHV GHILQLGDV HQ HO
3URJUDPDSXHGDQVHULQFRUSRUDGRVHQORTXHFRQFLHUQHDOD&RPXQLGDG$XWyQRPD
DODQH[RGHOD/H\DQXDOGHSUHVXSXHVWRV
/DILJXUDGHORVSUR\HFWRVGHHMHFXFLyQHVWiLGHDGDSDUDUHVROYHUORVSUREOHPDVTXH
ODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVFRQFUHWRVGHWUDQVFHQGHQFLDVXSUDPXQLFLSDOQRSUHYLVWRV
HQ OD SODQLILFDFLyQ WHUULWRULDO SXHGD WHQHU HQ UHODFLyQ FRQ HO SODQHDPLHQWR \ ODV
FRPSHWHQFLDVXUEDQtVWLFDVPXQLFLSDOHV$XQTXHFXHQWDFRQYDULDQWHVHQODVGLVWLQWDV
QRUPDWLYDV VH WUDWD HQ VXPD GH XQRV LQVWUXPHQWRV TXH GHVHPSHxDQ IXQFLRQHV
SDUHFLGDVDODVTXHHQHOiPELWRGHODOHJLVODFLyQXUEDQtVWLFDGHVHPSHxDHODUWtFXOR
GHO WH[WR UHIXQGLGR GH OD OHJLVODFLyQ XUEDQtVWLFD DQWLJXR DUWtFXOR 0HGLDQWH WDO LQVWUXPHQWR HO (MHFXWLYR DXWyQRPR GHWHUPLQD OD FRQVLGHUDFLyQ GHO
SUR\HFWR FRPR GH LQWHUpV UHJLRQDO \ SRVLELOLWD VX HMHFXFLyQ PDWHULDO LQFOXVR HQ
FRQWUD GH ODV GHWHUPLQDFLRQHV GHO SODQHDPLHQWR PXQLFLSDO TXH GHEH VHU
UHYLVDGRPRGLILFDGR
(VXQDILJXUDTXHKDVLGRDPSOLDPHQWHFULWLFDGDSRUTXHYtDGHFODUDFLyQGHSUR\HFWR
GH LQWHUpV UHJLRQDO QRUPDOPHQWH SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH JUDQGHV SUR\HFWRV R
SUR\HFWRV GH JUDQ LPSRUWDQFLD WHUULWRULDO VH TXLHEUD OD OyJLFD SODQLILFDGRUD \ OD
VHFXHQFLD SODQ WHUULWRULDOSODQ XUEDQtVWLFR (V XQD GH ODVILJXUDV TXH KDELWXDOPHQWH
JHQHUDPD\RUHVFRQWURYHUVLDVHQWUHORVLQWHUHVHVORFDOHV\UHJLRQDOHV
/DV HYDOXDFLRQHV GH LPSDFWR SXHGHQ VHU GH FDUiFWHU DPELHQWDO R WHUULWRULDO /D
YLQFXODFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GH LPSDFWR DPELHQWDO D OD OHJLVODFLyQ WHUULWRULDO
FRQVWLWX\H HQ ORV FDVRV GH $VWXULDV \ 0XUFLD XQD H[FHSFLyQ GHQWUR GHO PDUFR
QRUPDWLYR SURGXFLGR SRU ODV QRUPDWLYDV DXWRQyPLFDV 5HVSHFWR D OD HYDOXDFLyQ
WHUULWRULDO VX REMHWR HV FRQVLGHUDU ORV FRVWHV \ EHQHILFLRV HFRQyPLFRV \ VRFLDOHV
GHULYDGRV GLUHFWD RLQGLUHFWDPHQWHGHODVDFWXDFLRQHVSUHYLVWDV\VXLQFLGHQFLDHQ
HO VLVWHPD XUEDQR XVRV GHO WHUULWRULR LQIUDHVWUXFWXUDV HTXLSDPLHQWRV \ VHUYLFLRV
(VWDILJXUDUHVXOWDQRYHGRVDHQQXHVWURSDtVDXQTXHVXDSOLFDFLyQHVKDELWXDOHQOD
OHJLVODFLyQDOHPDQDTXHLQFRUSRUySULPHURODHYDOXDFLyQWHUULWRULDO\SRVWHULRUPHQWH
ODDPELHQWDO
F/DJHVWLyQGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
)LQDOPHQWH HQ FXDQWR D OD JHVWLyQ GH OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR GHEH VHxDODUVH
TXHHVDQXHVWURMXLFLRHODVSHFWRIXQGDPHQWDOSDUDXQGHVDUUROORDGHFXDGRGHHVWD
IXQFLyQ S~EOLFD DVt FRPR GH FXDOTXLHU RWUD PDWHULD GH FDUiFWHU KRUL]RQWDO SXHVWR
TXHUHTXLHUHDVHJXUDUORVPHFDQLVPRVGHFRODERUDFLyQDGPLQLVWUDWLYDWDQWRSRUTXH
VXV GHFLVLRQHV WLHQHQ LPSOLFDFLRQHV GHFLVLYDV SDUD RWUDV FRPSHWHQFLDV DJXDV
FDUUHWHUDVWUDQVSRUWHVXUEDQLVPRHWFFRPRSRUTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVVH
KDFHHIHFWLYDSUHFLVDPHQWHDWUDYpVGHODVDFFLRQHVGHHVDVRWUDVPDWHULDV
(V SRU HOOR \ QR SRGtD VHU GH RWUD PDQHUD TXH ODV &&$$ KD\DQ UHFRJLGR HVWH
DVSHFWR 'HO DQiOLVLV GH ODV QRUPDWLYDV GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR QRV LQWHUHVD
GHVWDFDUODVVLJXLHQWHVFXHVWLRQHV
î/DPDQHUDHQTXHVHLQVHUWDOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRHQHOHQWUDPDGRSROtWLFR
LQVWLWXFLRQDOGHODV&&$$
î/DIRUPDHQTXHHVWDVHPDWHULDOL]D
î (O PRGR HQ TXH VH HVWDEOHFH OD FRODERUDFLyQ FRQ ODV UHVWDQWHV $GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDV
(QUHODFLyQFRQODSULPHUDFXHVWLyQXQDSULPHUDFRQVLGHUDFLyQDGHVWDFDUHVTXHHO
HMHUFLFLR HIHFWLYR GH OD SROtWLFD GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR QR GHSHQGH WDQWR GHO
FRQFUHWR OXJDUHQ HO TXH VH UHVLGHQFLD OD FRPSHWHQFLD FRPR HQORVPHFDQLVPRVGH
TXH VH GLVSRQH SDUD KDFHUVH SOHQDPHQWH HIHFWLYD $Vt SXHGH FRQVWDWDUVH TXH HVWD
PDWHULD VH UHVLGHQFLD ELHQ HQ XQD &RQVHMHUtD VHFWRULDO QRUPDOPHQWH OLJDGD D ODV
REUDV S~EOLFDV UHFRJLHQGR OD WUDGLFLyQ GH OD $GPLQLVWUDFLyQ FHQWUDO R ELHQ HQ
&RQVHMHUtDV TXH D~QDQ HVWD PDWHULD GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR MXQWR FRQ HO
8UEDQLVPR\HO0HGLR$PELHQWH
1R REVWDQWHOR TXH LQWHUHVD HV TXH ODV&&$$KDQFUHDGRHQVXPD\RUtDyUJDQRV
DG KRF GH FDUiFWHU LQWHUGHSDUWDPHQWDO TXH LQWHUYLHQHQ GHFLVLYDPHQWH HQ OD
IRUPXODFLyQGHHVWDSROtWLFDEiVLFDPHQWHDSDUWLUGHODHODERUDFLyQ\WUDPLWDFLyQGH
ORV SODQHV 'H HVWH PRGR VH JDUDQWL]D OD SDUWLFLSDFLyQ GH WRGRV ORV RUJDQLVPRV
LPSOLFDGRV\ODDVXQFLyQGHODVGHFLVLRQHVSRUSDUWHGHORVPLVPRVDVHJXUDQGRDOD
YH]TXHODVSROtWLFDVVHFWRULDOHVVHHMHFXWHQHQVXSHUVSHFWLYDWHUULWRULDOGHDFXHUGR
FRQODVSUHYLVLRQHVGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
(V SXHV HQ HVWH PDUFR GRQGH WLHQH OXJDU OD UHVROXFLyQ GH ODV GLVFUHSDQFLDV TXH
SXHGDQ VXVFLWDUVH HQ PDWHULD WHUULWRULDO HQWUH ORV GLVWLQWRV yUJDQRV GH OD
$GPLQLVWUDFLyQ $XWyQRPD TXHGDQGR DVt DVHJXUDGD OD FRRUGLQDFLyQ
LQWHUGHSDUWDPHQWDO
(Q UHODFLyQ FRQ OD VHJXQGD FXHVWLyQ OD PDWHULDOL]DFLyQ GH OD 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULR VH KDFH HIHFWLYD QR VyOR FRQ ORV SODQHV WHUULWRULDOHV TXH VRQ ORV
LQVWUXPHQWRVTXHHVSHFtILFDPHQWHGHILQHQDHVFDODUHJLRQDORVXEUHJLRQDOHOPRGHOR
GH RUJDQL]DFLyQ \ HVWUXFWXUD GHO WHUULWRULR VLQR WDPELpQ FRQ OD UHDOL]DFLyQ GH ORV
SODQHVHFRQyPLFRVXUEDQtVWLFRV\VHFWRULDOHV
(Q FXDQWR D OD SODQLILFDFLyQ HFRQyPLFD OD OHJLVODFLyQ GH ODV&&$$ QR HVWDEOHFH
XQD H[SOtFLWD YLQFXODFLyQ HQWUH OD SODQLILFDFLyQ WHUULWRULDO \ OD
SODQLILFDFLyQSURJUDPDFLyQ HFRQyPLFD 1R REVWDQWH ORV SODQHV FRQVWLWX\HQ HO
PDUFR GH UHIHUHQFLD WHUULWRULDO SDUD HO FRQMXQWR GH ODV DFWXDFLRQHV GH OD
$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD\D WDOHIHFWRHVWDEOHFHQORVFULWHULRVGHLQWHUYHQFLyQSDUDOD
DVLJQDFLyQGHUHFXUVRV\HYDO~DQ\SULRUL]DQHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVSUHYLVWDVHQHO
3ODQ
(QFXDQWRDODSODQLILFDFLyQXUEDQtVWLFDODVQRUPDWLYDVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
GH ODV &&$$ VLJXHQ HQ HVHQFLD OD UHJXODFLyQ TXH HQ FXDQWR D HIHFWRV \
YLQFXODFLRQHV HVWDEOHFH OD /H\ GHO 6XHOR SDUD HO 3'7& UHVSHFWR GH ORV SODQHV
XUEDQtVWLFRV(VWRHVORVSODQHVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRYLQFXODQDORVSODQHV
XUEDQtVWLFRV SXGLHQGR DGDSWDU VXV GHWHUPLQDFLRQHV /D SUHVHQFLD GH yUJDQRV GH
FRRUGLQDFLyQ WDOHV FRPR ODV &RPLVLRQHV GH 8UEDQLVPR R GH 2UGHQDFLyQ GHO
7HUULWRULRGHiPELWRUHJLRQDORSURYLQFLDOTXHLQIRUPDQHOFRQWHQLGRGHORV3ODQHV
GH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRDVHJXUDQODLQWHUDFFLyQGHORVSODQHVXUEDQtVWLFRV\GH
ORVSODQHVWHUULWRULDOHVFRQORTXHDWUDYpVGHORVSODQHVXUEDQtVWLFRVVHPDWHULDOL]D
HQJUDQPHGLGDOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
)LQDOPHQWH HQ FXDQWR D OD SODQLILFDFLyQ VHFWRULDO \D KHPRV VHxDODGR HO QRWDEOH
DFLHUWR TXH VXSRQH HO HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV PHFDQLVPRV QHFHVDULRV SDUD TXH HO
FRQWHQLGRGHODSODQLILFDFLyQVHFWRULDOUHVSRQGDDORVREMHWLYRVPiVJHQHUDOHVGHOD
2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
/DWHUFHUD\~OWLPDFXHVWLyQTXHTXLVLpUDPRVVHxDODUSRUVXLPSRUWDQFLDFRQFHSWXDO
HVHOPRGRHQTXHVHDUWLFXODODFRRSHUDFLyQLQWHUDGPLQLVWUDWLYDTXHVXSRQHFRPR
HVELHQVDELGRXQRGHORVSXQWRVGpELOHVGHWRGRHOVLVWHPDFRQILJXUDGRSRUQXHVWUD
&RQVWLWXFLyQ
/D H[LVWHQFLD GH FRPSHWHQFLDV VHFWRULDOHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GHO (VWDGR \ GH
FRPSHWHQFLDV XUEDQtVWLFDV GH ODV &RUSRUDFLRQHV /RFDOHV H[LJH HVWDEOHFHU
PHFDQLVPRV GH FRRSHUDFLyQ TXH SRVLELOLWHQ OD FRODERUDFLyQ FRQ HVWDV
$GPLQLVWUDFLRQHV (VWRV PHFDQLVPRV GH FRODERUDFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ
LQWHUDGPLQLVWUDWLYD WLHQHQ D~Q XQ HVFDVR GHVDUUROOR HQ QXHVWUR SDtV &RPR VHxDOD
/XFLDQR 3DUHMR DXWRU TXH PD\RU DWHQFLyQ KD SUHVWDGR DO DQiOLVLV GH HVWRV
SUREOHPDV (O GHILFLHQWH GHVDUUROOR H LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ GH ODV WpFQLFDV GH
FRRSHUDFLyQ FRODERUDFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ HQ OD HYROXFLyQ KDVWD KR\ HQ HO (VWDGR
DXWRQyPLFRXQLGRDODHVFDVDFRQVWUXFFLyQSRWVFRQVWLWXFLRQDOGHOD2UGHQDFLyQGHO
7HUULWRULRFRPRWDUHDS~EOLFDGHFRQWHQLGRSURSLRGLIHUHQFLDGDWDQWRGHODSROtWLFD
HFRQyPLFD SURSLDPHQWH GLFKD SRU DUULED FRPR GH OD SROtWLFD XUEDQtVWLFD SRU
DEDMRQRKDIDYRUHFLGRSUHFLVDPHQWHHODYDQFHGHXQDVUHODFLRQHVLQWHUWHUULWRULDOHV
IOXLGDV \ SRVLWLYDV HQ HO FDPSR GH OD RUJDQL]DFLyQ GHO HVSDFLR FDPSR HQ HO TXH
QHFHVDULDPHQWH KD GH FRQFXUULU OD DFFLyQ GH ODV WUHV LQVWDQFLDV WHUULWRULDOHV GHO
(VWDGR'HHVWDPDQHUDHQODSUR\HFFLyQItVLFDGHODVUHVSHFWLYDVSROtWLFDVGHpVWRV
VH UHSURGXFH HO PRGHOR JHQHUDO GH IXQFLRQDPLHQWR FDUDFWHUL]DGR SRU HO GHVOLQGH
FRPSHWHQFLDO HO HMHUFLFLR VHSDUDGR GH ODV FRPSHWHQFLDV \ HO DUUHJOR GH ODV
GLVFUHSDQFLDVYtDFRQIOLFWRIRUPDOL]DGR<SURVLJXHHODXWRUVHxDODQGRTXH(QOD
XWLOL]DFLyQGHOWHUULWRULR\HQJHQHUDOGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVHOPRGHORUHVSRQGHD
OD LQGHSHQGHQFLD R QR FRQH[LyQ GH ODVFRPSHWHQFLDVODFRQVHFXHQWHDXWRQRPtDGH
ORV SHUWLQHQWHV SURFHVRV GHFLVLRQDOHV \ OD UHVROXFLyQ GH ODV FRQWUDGLFFLRQHV HQ VX
FDVR PHGLDQWH HO FRQIOLFWR FRQ OR TXH HO PHFDQLVPR D~Q SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR
GH OD /H\ GHO 6XHOR DUWtFXOR GHO WH[WR UHIXQGLGR SDVD D WHQHU XQD
LPSRUWDQFLDFDSLWDODOSXQWRGHTXHVXDSOLFDFLyQHVODTXHKDGDGRPD\RURFDVLyQ
GH SURQXQFLDUVH VREUH OD FXHVWLyQ DO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO (O SURWDJRQLVPR GHO
FLWDGR SUHFHSWR OHJDO XUEDQtVWLFR HQ FXDQWR SUHYLVRU GHO ~QLFR SURFHGLPLHQWR
IRUPDOL]DGR GH UHVROXFLyQ GH GLIHUHQFLDV GH FULWHULR DFUHGLWD KDVWD TXp SXQWR HO
HVTXHPDGHUHODFLRQHVLQWHUWHUULWRULDOHVGHVFDQVDHQHVWHWHUUHQRHQODHVWDQTXHLGDG
GH ODV FRPSHWHQFLDV \ HQ OD YHUWLFDOLGDG GH VX UHODFLyQ UHFtSURFD DVt FRPR OD
SHUHQWRULHGDGGHVXVXSHUDFLyQ
'HDFXHUGRFRQHVWHHQPDUTXHJHQHUDOGHODFXHVWLyQDXQTXHKR\VLVHKDSURGXFLGR
\D XQ QRWDEOH DYDQFH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR FRQ OD
DSUREDFLyQGHQRUPDVHVSUHFLVRVHxDODUFRPRKDFHQRWDUHODXWRUPHQFLRQDGR
TXHHQUHODFLyQFRQODV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHVQRH[LVWHXQSURFHVRGHLQWHUDFFLyQ
GHODSODQLILFDFLyQXUEDQtVWLFD\WHUULWRULDOTXHSHUPLWDDUPRQL]DUORVLQWHUHVHVHQWUH
DPERVVLVWHPDVGHSODQLILFDFLyQ8QDGHODVSRVLEOHVYtDVDH[SORUDUVHHVWDEOHFHHQ
OD /H\ GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRQ OD FUHDFLyQ GH OD &RPLVLyQ GH
&RQFHUWDFLyQ GH OD $FFLyQ 7HUULWRULDO yUJDQR GH FDUiFWHU GHOLEHUDQWH \ FRQVXOWLYR
SDUD DVHJXUDUOD FRQFHUWDFLyQ HQWUHOD&RPXQLGDG\ORV0XQLFLSLRV\ODUHVROXFLyQ
GHFRQIOLFWRV
(QUHODFLyQFRQHO(VWDGRODVVROXFLRQHVWDPELpQHVWiQD~QOHMRVGHHQFRQWUDUVH/D
FRRUGLQDFLyQ GH DFXHUGR FRQ OD GRFWULQD HPDQDGD GHO 7ULEXQDO &RQVWLWXFLRQDO
6HQWHQFLDV\KDGHVHUHQWHQGLGDFRPRODILMDFLyQGHPHGLRV\VLVWHPDV
GHUHODFLyQTXHKDJDQSRVLEOHODLQIRUPDFLyQUHFtSURFDODKRPRJHQHLGDGWpFQLFD\
ODDFFLyQFRQMXQWDGHODVDXWRULGDGHVHVWDWDOHV\FRPXQLWDULDVHQHOHMHUFLFLRGHODV
UHVSHFWLYDV FRPSHWHQFLDV (V pVWD OD DSRUWDFLyQ TXH HIHFW~D OD QRUPDWLYD GH
2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPD GH$QGDOXFtDFRQODFUHDFLyQ
GHODVGHQRPLQDGDV&RPLVLRQHVPL[WDVGHFRQFHUWDFLyQ
(V SXHV pVWD OD YtD D VHJXLU YtD DSHQDV HVER]DGD HQ DOJXQDV GH ODV QRUPDWLYDV GH
2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGHODV&&$$TXHKDGHSRVLELOLWDUVHHQODOODPDGDDOD
SDUWLFLSDFLyQ GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV (VWDWDO \ /RFDO QR VyOR HQ ODV IDVHV GH
DXGLHQFLD S~EOLFD GH ORV SODQHV SDUD UHFRJHU VXV VXJHUHQFLDV \ DOHJDFLRQHV VLQR
WDPELpQHQORVSURFHVRVGHHODERUDFLyQGHORVPLVPRV\HQODLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGH
yUJDQRVGHFRODERUDFLyQSDUDODDUPRQL]DFLyQGHORVGLVWLQWRVLQWHUHVHVHQSUHVHQFLD
&RQFOXVLRQHV
(QHVWHUiSLGRERVTXHMRGHORVFRQWHQLGRVGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRHIHFWXDGR
D WUDYpV GH XQ UHSDVR VLQWpWLFR GH ODV QRUPDWLYDV SURGXFLGDV SRU ODV &&$$
SRGHPRVHIHFWXDUODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHVPiVJHQHUDOHV
/DV &&$$ KDQ DVXPLGR SOHQDPHQWH OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR FRQ OD
DSUREDFLyQ GH XQRV WH[WRV QRUPDWLYRV TXH UHJXODQ HVWD PDWHULD \ OD LQFDUGLQDQ \
DUWLFXODQFRQHOUHVWRGHODVFRPSHWHQFLDVSURSLDV1RVHQFRQWUDPRVSUiFWLFDPHQWH
HQ ORV EDOEXFHRV LQLFLDOHV GH HVWD IXQFLyQ S~EOLFD \ QR KD KDELGR WLHPSR PDWHULDO
SDUD VX GHVDUUROOR TXH FRPR VH VDEH VH HIHFW~D SULQFLSDOPHQWH PHGLDQWH OD
IRUPXODFLyQGHSODQHVVLHQGRELHQSRFRVORVDSUREDGRV3RUWDQWRQRHVSRVLEOHD~Q
GHWHUPLQDU QtWLGDPHQWH VX JUDGR GH HIHFWLYLGDG \ HQFDMH HQ HO VHQR GH XQDV
$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVIXHUWHPHQWHVHFWRULDOL]DGDV\RUJDQL]DGDVSUiFWLFDPHQWH
FRPRFRPSDUWLPHQWRVHVWDQFRV
/DV QRUPDWLYDV DSUREDGDV UHJXODQ HVHQFLDOPHQWH LQVWUXPHQWRV GH SODQLILFDFLyQ
ROYLGDQGR HQ JUDQ PHGLGD OD UHJXODFLyQ GH OD JHVWLyQ OD HMHFXFLyQ \ OD GLVFLSOLQD
8QRGHORVSULQFLSDOHVGpILFLWVGHWHFWDGRVHQODPD\RUSDUWHGHODVQRUPDWLYDVHVOD
SUiFWLFD LQH[LVWHQFLD GH IyUPXODV GH DUELWUDMH GHVWLQDGDV D OD UHVROXFLyQ GH ORV
FRQIOLFWRVHQWUHODVGLVWLQWDV$GPLQLVWUDFLRQHVWHUULWRULDOHV(QWRGRFDVRODFXHVWLyQ
HVHQFLDOTXHDQXHVWURMXLFLRGHEHVHUGHVWDFDGDHVTXHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
VyORVHKDFHYLDEOH\HIHFWLYDHQWDQWRHVFRQVHFXHQFLDGHXQDDFFLyQFRQFHUWDGDGH
JRELHUQR (O FDUiFWHU LQWHJUDGRU GH OD 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR LPSOLFD TXH OD
GHILQLFLyQ H LPSXOVR GH OD PLVPD GHEH HIHFWXDUVH GHVGH LQVWDQFLDV TXH D~QHQ OD
GLYHUVLGDG GH FRPSHWHQFLDV \ UHVSRQVDELOLGDGHV GH LQFLGHQFLD WHUULWRULDO \ TXH
LQFRUSRUHPHFDQLVPRVGHFRRUGLQDFLyQFRQODVSROtWLFDVVHFWRULDOHV
(O HQFXHQWUR HQWUH SODQLILFDFLyQ HFRQyPLFD UHJLRQDOSODQLILFDFLyQ WHUULWRULDO HV
XQDFXHVWLyQSUiFWLFDPHQWHREYLDGDHQODVQRUPDWLYDVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
6LELHQHVFLHUWRTXHKDKDELGRXQDDFFLyQSUHPHGLWDGDGHVHSDUDUDPEDVPDWHULDV
FRPRUHDFFLyQGHVGHOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGHELGRDODH[SHULHQFLDGHIUDFDVR
GH ORV 3'7& QR HV PHQRV FLHUWR TXH HQ UHDOLGDG HVSHFLDOPHQWH HQ OD HVFDOD
UHJLRQDO OD SODQLILFDFLyQ HFRQyPLFD UHJLRQDO \ OD SODQLILFDFLyQ ItVLFD VRQ
LQVWUXPHQWRV FRPSOHPHQWDULRV \ QHFHVDULRV SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GHO PRGHOR
HFRQyPLFRWHUULWRULDOHQXQFDGDYH]PiVSHUIHFFLRQDGRVLVWHPDGHDSUR[LPDFLyQD
OD UHDOLGDG /D 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR DGTXLHUH GH HVWH PRGR XQ FDUiFWHU
UHVWULQJLGR TXH OD KDFH PiVHTXLSDUDEOH DO PRGHOR DOHPiQ TXH DO PRGHOR IUDQFpV
/D2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRUHVXOWDQWHGHODVQRUPDWLYDVDSUREDGDVHVSODQLILFDFLyQ
ItVLFD VXSUDPXQLFLSDO TXH WLHQHSRU REMHWR OD ORFDOL]DFLyQ GH ODVLQIUDHVWUXFWXUDV \
HTXLSDPLHQWRV OD GHWHUPLQDFLyQ GH iPELWRV GH SURWHFFLyQ SRU VXV YDORUHV ItVLFR
QDWXUDOHVRFXOWXUDOHVHOHVWDEOHFLPLHQWRGHQRUPDVSDUDODFRPSDWLELOL]DFLyQHQWUH
XVRV\ODFRRUGLQDFLyQGHOSODQHDPLHQWRXUEDQtVWLFR\VHFWRULDO
/D OHJLVODFLyQ GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR SUHVHQWD XQ VLVWHPD MHUDUTXL]DGR GH
SODQLILFDFLyQ HQ TXH HO SODQHDPLHQWR XUEDQtVWLFR TXHGD YLQFXODGR SRU OD
SODQLILFDFLyQWHUULWRULDOLQWHJUDO\VHFWRULDO\ORVSODQHVVHFWRULDOHVYLQFXODGRVSRU
ORVSODQHVWHUULWRULDOHVDVLPLVPRGHQWURGHHVWH~OWLPRWLSRGHSODQHVORVGHiPELWR
VXEUHJLRQDO TXHGDQ VRPHWLGRV D ORV GH iPELWR UHJLRQDO 'H HVWH PRGR HO VLVWHPD
HVWDEOHFLGRJDUDQWL]DODSUHYDOHQFLDGHODSODQLILFDFLyQLQWHJUDO\VXPDWHULDOL]DFLyQ
DWUDYpVGHORVUHVWDQWHVLQVWUXPHQWRV
1R REVWDQWH OD PDWHULDOL]DFLyQ GH ORV SODQHV WHUULWRULDOHV PHGLDQWH QRUPDV GH
REOLJDGR FXPSOLPLHQWR \ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQFLHUUD XQ JUDYH GHVHTXLOLEULR
TXHSXHGHUHVWDUHIHFWLYLGDGDHVWRVLQVWUXPHQWRV(QHIHFWRVLODVGHWHUPLQDFLRQHV
GH ORV SODQHV GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR HQWUDQ HQ YLJRU LQPHGLDWDPHQWH QR
RFXUUHORPLVPRFRQVXVSURSXHVWDVLQYHUVRUDVODVFXDOHVKDQGHHVWDUSUHYLVWDVHQ
ORV DQH[RV GH ODV OH\HV GH SUHVXSXHVWRV DQXDOHV \ SDUD HOOR KD GH RFXUULU TXH
SUHYLDPHQWH VH LQFOX\DQ HQ ORV DQWHSUR\HFWRV TXH ORV JRELHUQRV DXWyQRPRV
SUHVHQWDQDVXVUHVSHFWLYRV3DUODPHQWRV
3UHFLVDPHQWHSRUTXHQRVHSXHGHFRQGLFLRQDUODDFWXDFLyQVREHUDQDGHO3DUODPHQWR
ORVSODQHVVXHOHQHVWDEOHFHUSULRULGDGHVHQWUHDFWXDFLRQHVSHURQRORVSOD]RVSDUDOD
HMHFXFLyQGHODVPLVPDV\HVWDVLWXDFLyQSXHGHFRQGXFLUDOIUDFDVRGHORVSODQHV\D
TXHVHFRUUHHOULHVJRGHUHFKD]RGHHVWRVLQVWUXPHQWRVSRUSDUWHGHORVPXQLFLSLRV
TXH SXHGHQ YHUORV H[FOXVLYDPHQWH FRPR FRUVpV LPSXHVWRV DO PDUFR GH VXV
FRPSHWHQFLDVVLQJDUDQWtDVFLHUWDVGHHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVLQYHUVRUHV
'HHVWHPRGRHOSODQHQWHQGLGRFRPRFRQWUDWRRDFXHUGRHQWUHSDUWHVSDUDHOORJUR
GH XQ PRGHOR SUHWHQGLGR HQ HO TXH WRGRV FHGHQ \ DSRUWDQ FRQ HO ILQ GH REWHQHU
XQRV UHVXOWDGRV SXHGH TXHGDU FODUDPHQWH FRPSURPHWLGR (VWD FXHVWLyQ QR HVWi HQ
DEVROXWRUHVXHOWDHQODVGLVWLQWDVQRUPDWLYDVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
&DWDOXxD$VWXULDV,%DOHDUHV9DOHQFLD&DQWDEULD3DtV9DVFR0XUFLD$UDJyQ
1RUPDWLYD/H\GHGHQRYLHPEUHGH3ROtWLFD7HUULWRULDO/H\GH
GH PDU]R GH &RRUGLQDFLyQ \ 2UGHQDFLyQ 7HUULWRULDO /H\ GH GH DEULO GH
2UGHQDFLyQ 7HUULWRULDO /H\ GH GH MXOLR GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR /H\
GHGHPD\RGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGH&DQWDEULD/H\GHGH
PD\R GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR GHO 3DtV 9DVFR /H\ GH GH MXOLR GH
2UGHQDFLyQ\3URWHFFLyQGHO7HUULWRULRGHOD5HJLyQGH0XUFLD/H\GHGH
QRYLHPEUHGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR iPELWR UHJLRQDO 3ODQ 7HUULWRULDO *HQHUDO 'LUHFWULFHV
5HJLRQDOHV GH 2UGHQDFLyQ 7HUULWRULDO 'LUHFWULFHV GH 2UGHQDFLyQ 7HUULWRULDO 3ODQHVGH
2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR'LUHFWULFHV5HJLRQDOHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO'LUHFWULFHV
GH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO'LUHFWULFHVUHJLRQDOHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO'LUHFWULFHV
*HQHUDOHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO
2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRiPELWRVXEUHJLRQDO3ODQHV7HUULWRULDOHV3DUFLDOHV'LUHFWULFHV
6XEUHJLRQDOHV GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR 3ODQHV 7HUULWRULDOHV 3DUFLDOHV 3ODQHV GH
$FFLyQWHUULWRULDOLQWHJUDGRV'LUHFWULFHV&RPDUFDOHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO3ODQHV
7HUULWRULDOHV 3DUFLDOHV 'LUHFWULFHV VXEUHJLRQDOHV R FRPDUFDOHV GH 2UGHQDFLyQ
7HUULWRULDO'LUHFWULFHV3DUFLDOHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO
3ODQLILFDFLyQ 6HFWRULDO 3ODQHV 7HUULWRULDOHV 6HFWRULDOHV 'LUHFWULFHV 6HFWRULDOHV GH
2UGHQDFLyQ GH 7HUULWRULR 3ODQHV 'LUHFWRUHV 6HFWRULDOHV 3ODQHV GH $FFLyQ 7HUULWRULDO
VHFWRULDOHV3ODQHV'LUHFWRUHV6HFWRULDOHV3ODQHV 7HUULWRULDOHV6HFWRULDOHV'LUHFWULFHV
6HFWRULDOHV GH 2UGHQDFLyQ 7HUULWRULDO 'LUHFWULFHV 3DUFLDOHV GH FDUiFWHU VHFWRULDO
2UGHQDFLyQ GHO PHGLRItVLFR QDWXUDO3ODQHVGH 2UGHQDFLyQ GHO 0HGLR1DWXUDO 3ODQHV
GH 2UGHQDFLyQ GHO 0HGLR 1DWXUDO 'LUHFWULFHV GH UHJXODFLyQ XVRV \ SURWHFFLyQ GHO
(VSDFLR 5XUDO 'LUHFWULFHV GH 2UGHQDFLyQ GH ORV 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 3ODQHV GH
2UGHQDFLyQ GH ORV 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 3URJUDPDV GH $FWXDFLyQ 3URJUDPDV GH
$FWXDFLyQ7HUULWRULDO3URJUDPDVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR3URJUDPDVGH$FWXDFLyQ
7HUULWRULDO3URJUDPDV(VSHFtILFRVGHJHVWLyQRDFWXDFLyQGHÈPELWR7HUULWRULDO
3UR\HFWRV GH (MHFXFLyQ $FWXDFLRQHV GH LQWHUpV UHJLRQDO (YDOXDFLRQHV GH ,PSDFWR
(YDOXDFLRQHV GH LPSDFWR DPELHQWDO R HVWUXFWXUDO (YDOXDFLRQHV GH LPSDFWR DPELHQWDO
(YDOXDFLRQHV GH LPSDFWR WHUULWRULDO 6LVWHPDV GH ,QIRUPDFLyQ 6LVWHPD 7HUULWRULDO GH
5HIHUHQFLD
$QGDOXFtD 1DYDUUD 0DGULG *DOLFLD &DVWLOOD/D 0DQFKD /D 5LRMD &DVWLOOD \ /HyQ ,
&DQDULDV
1RUPDWLYD/H\GHGHHQHURGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGHOD&RPXQLGDG
$XWyQRPD GH $QGDOXFtD /H\ GH GH MXOLR GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR \
8UEDQLVPR
/H\GHGHPDU]RGH0HGLGDVGH3ROtWLFD7HUULWRULDO6XHOR\8UEDQLVPR
/H\GHGHQRYLHPEUHGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR GH*DOLFLD
/H\GHGHMXQLRGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR\GHOD$FWLYLGDG8UEDQtVWLFD
/H\GHGHMXOLRGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR\8UEDQLVPRGH/D5LRMD
/H\ GH GH GLFLHPEUH GH 2UGHQDFLyQ GHO 7HUULWRULR GH OD &RPXQLGDG GH
&DVWLOOD\/HyQ
/H\GHGHPD\RGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGH&DQDULDV2UGHQDFLyQGHO
7HUULWRULRiPELWRUHJLRQDO
3ODQGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGH$QGDOXFtD'LUHFWULFHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO
3ODQ5HJLRQDOGH(VWUDWHJLD7HUULWRULDO'LUHFWULFHVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
3ODQGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR'LUHFWULFHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO
'LUHFWULFHVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGH&DVWLOOD\/HyQ
'LUHFWULFHVGH2UGHQDFLyQ2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRiPELWRVXEUHJLRQDO
3ODQHVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRGHiPELWRVXEUHJLRQDO
'LUHFWULFHVGH2UGHQDFLyQ7HUULWRULDO6XEUHJLRQDOHV
3ODQHV7HUULWRULDOHV,QWHJUDGRV
3ODQHVGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR'LUHFWULFHVGH2UGHQDFLyQGHiPELWRVXEUHJLRQDO
3ODQHV,QVXODUHVGH2UGHQDFLyQ3ODQHV7HUULWRULDOHV3DUFLDOHV3ODQLILFDFLyQ6HFWRULDO
3ODQHVFRQLQFLGHQFLDHQOD2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULR
3ODQHVVHFWRULDOHVGH,QFLGHQFLDVXSUDPXQLFLSDO
3ODQHV6HFWRULDOHV3ODQGH2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRVHFWRULDO
3ODQHV5HJLRQDOHV
3ODQHV7HUULWRULDOHV(VSHFLDOHV2UGHQDFLyQGHOPHGLRItVLFR QDWXUDO
3ODQHVGH2UGHQDFLyQGHORV5HFXUVRV1DWXUDOHV
3ODQHVGH2UGHQDFLyQGHO0HGLR1DWXUDO\5XUDO
3ODQHVGH2UGHQDFLyQGHO0HGLR)tVLFR
3ODQ(VSHFLDOGHO0HGLR$PELHQWH1DWXUDO
3ODQHVGH2UGHQDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
3ODQHV7HUULWRULDOHV(VSHFLDOHV3URJUDPDVGH$FWXDFLyQ
3URJUDPDV&RRUGLQDGRVGHOD$FFLyQ7HUULWRULDO
3URJUDPDV&RRUGLQDGRVGH$FWXDFLyQ
3UR\HFWRV$FWLYLGDGHVGHLQWHUYHQFLyQVLQJXODU
3UR\HFWRV6HFWRULDOHVGHLQFLGHQFLDVXSUDPXQLFLSDO
=RQDVGHLQWHUpVUHJLRQDO
3UR\HFWRVGHDOFDQFHUHJLRQDO
3UR\HFWRVVHFWRULDOHV
3UR\HFWRVGH6LQJXODU,QWHUpV
3UR\HFWRVGH,QWHUpVVXSUDPXQLFLSDO
3UR\HFWRV5HJLRQDOHV
3UR\HFWRVGH$FWXDFLyQ7HUULWRULDO
(YDOXDFLRQHVGH,PSDFWR6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ
6LVWHPD GHLQIRUPDFLyQWHUULWRULDO