St. Philip the Apostle Parish Parroquia de San Felipe el Apóstol August 1 & 2, 2015 “The bread of God is that which comes down from heaven and gives life to the world.” John 6:33 Parish Staff Pastoral Leader………….……………………Sr. Jane Riha Business Manager/Development Director………..Bill Noel Pastoral Minister…………...…………….Sr. Helen Keyzer Hispanic Pastoral Minister……...Sr. Patricia Vanden Bergh Hispanic Pastoral Ministry Assistant………Diana Sturgeon Faith Formation/Discipleship Coordinator...Sr. Mary Peters Office/Volunteer Coordinator………….……..Lynn Corroy Parish Services Sacrament of Reconciliation: Contact Parish Office Sacrament of Matrimony: Contact Sr. Jane Riha, Pastoral Leader, at least 6 months to 1 year prior to date. Sacrament of Baptism: Contact Sr. Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh Mass Schedule: Saturday: 4:00 pm (English) Sunday: 8:00, 9:30 am (English) 12:00 pm (Spanish) Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service Wednesday-Friday: 7:30 am Mass Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday Phone: (920) 468-7848 Fax: (920) 468-1025 312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302 Web Site: www.stphilipgb.org ST. PHILIP PARISH www.stphilipgb.org Parish Events & Mass Intentions The saving graces of the Mass are for: Saturday, August 1 Celebrant - Rev. Richard Thomas 4:00 pm For the Parish Celebrant - Rev. Richard Thomas Sunday, August 2 8:00 am Norbert & Delphine Gerlikowski † 9:30 am Chris & Catherine Tordeur † 12:00 pm Spanish Mass Celebrant - Bishop Robert Banks Monday, August 3 7:30 am Word/Communion Service 8:00 am St. Vincent de Paul Mtg./St. Philip Center 5:45 pm English Prayer Night/Church 7:00 pm Hispanic Holy Hour /Church Tuesday, August 4 7:30 am Word/Communion Service 7:00 pm Knights of Columbus Mtg./SHH Wednesday, August 5 Celebrant - Rev. Jerome Taddy 7:30 am Esther Drewieske † Vernon McVey † Celebrant - Rev. Jerome Taddy Thursday, August 6 7:30 am For the Parish Celebrant - Rev. Robert Rhyner Friday, August 7 7:30 am Sadie, Al, Jim & Don Reoh † Saturday, August 8 Celebrant - Rev. Robert Rank 4:00 pm Tony, Jean & Terry Blohowiak † Celebrant - Rev. Robert Rank Sunday, August 9 8:00 am For the Parish 9:30 am Newborn & Unborn Babies 12:00 pm Spanish Mass Celebrant - Bishop Robert Banks Baptism We welcome those recently baptized at St. Philip: Omar Rodriguez Buenrostro Marriage Announcement Bann II - Rosa Muro/Juan Mendez Bann I - Paulina Galindo/Andrew Espinoza Scripture for August 2 - 8, 2015 Ordinary Time 2 Sun - Ex 16:2-4, 12-15/Eph 4:17, 20-24/Jn 6:24-35 3 Mon - Nm 11:4b-15/Mt 14:13-21 4 Tues - Nm 12:1-13/Mt 14:22-36 (St. John Vianney, Priest, Memorial) 5 Wed - Rev 21:1-5a/Lk 11:27-28 (The Dedication of the Basilica of St. Mary Major) 6 Thurs - Dn 7:9-10, 13-14/2 Pt 1:16-19/Mk 9:2-10 (The Transfiguration of the Lord, Feast) 7 Fri - Wis 3:1-9/Mt 10:28-33 (St. Sixtus II, Pope, & Companions, Martyrs and St. Cajetan, Priest) 8 Sat - Dt 6:4-13/Mt 17:14-20 (St. Dominic, Priest, Memorial) PAGE 2 Dear Sisters and Brothers, We are incredibly blessed people! Most of us have not known hunger, lack of shelter, lack of necessities. Among our parish members, there may be persons who have experienced just the opposite perhaps even homelessness. As we gather to pray this weekend, Jesus tells us in the Gospel: “I am the bread of life whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.” We are blessed with the Real Presence of Jesus in the Eucharist. This Jesus sustains us and strengthens us as we journey through life. Through the Sacrament of Holy Orders, men are ordained as priests. At the Mass, through the power of their words, the bread and the wine are transformed into the Body and Blood of Jesus. Priests follow in the footsteps of Jesus who commissioned his apostles to do the same at the Last Supper. I know that there is a great desire in the parish to have the same priest celebrant on a regular basis. However, we are not without the Eucharist here at St. Philip. We have been blessed to meet many of the priests of our diocese during the course of the past year. As of the writing of this letter, I have not received notification of anyone assigned to our parish. We are assured that will happen soon. Next week, José López, our seminarian from St. Philip, will be present at all of our Masses to speak about his mission and vocation leading to priesthood. He will be inviting you to participate in the annual Seminarian Collection. I know that our support and interest means very much to José. Let us continue to pray for him as he continues his studies. Let us pray daily for vocations to ministry in the Church whether it is priesthood, religious life, the diaconate, or various ministries for the good of the parish community. The witness of married couples and families is among the beautiful ministries with which God blesses the Church. In the family, vocations are nourished and supported. Peace and all good! Sr. Jane AUGUST HOLY HOUR: The English Holy Hour scheduled for Thursday, August 6, 2015 has been canceled. Please note this change. PRAYER NIGHT: The Monday night prayer group will meet this Monday, August 3, 2015 at 5:45 pm in church. The group prayer is patterned in the Lectio Divina style, this month’s topic: Education and the Upcoming School Year—prayer for teachers/students/parents/grandparents. Scripture meditation: Proverbs 3:5-6 and 22:6 August 1 & 2, 2015 PAGE 3 Faith Formation Sr. Mary Peters, Faith Formation/Discipleship Coordinator Intergenera onal Faith Forma on: Have you ever thought of sharing your faith with children? We are in need of two Faith Forma on Leaders. Please call Sr. Mary Peters at 468-7848 or [email protected]. RCIA (Rite of Chris an Ini a on for Adults) is a process for welcoming adults into the Catholic Church. The gi of RCIA is life-long: building community; growing in an understanding of the teachings of the Church; a deeper responsibility to living out the mission of Christ; prayer & scripture; a commitment to ac ve parish membership. If you know of anyone who would be interested in becoming a member of the Catholic Church, or if you know of an adult who would like to be Confirmed, please call Sr. Mary Peters at 468-7848 or [email protected]. CHANGE IN MASS TIMES: Please note the times for Masses on Sunday, August 16, the date of our Fiesta San Felipe: English 9:00 AM & Bilingual 11:00 AM. The change will allow all parishioners to attend the Fiesta, which begins shortly after the bilingual Mass. These Mass times are only for the picnic weekend. Congratulations To The St. Bernard School 2015 Calendar Raffle Winners! 7/19 7/20 7/21 7/22 Leo Martin Conrad Schamitscs Brian Karnopp Quintin Bonjean 18th Sunday in Ordinary Time Stewardship Reflection: “Each day the people are to go out and gather their daily portion; thus will I test them, to see whether they follow my instructions or not.” Exodus 16:4 When the Israelites gathered more than their daily portion of manna, the surplus became wormy and rotten. In the same way today, God calls us to be content with a fair portion and to be willing to share the rest. Sun., August 16, 2015 12:30-5 pm Mass Times-9 am English/11:00 Bilingual Live Music ~ Games ~ 50/50 Raffles American & Hispanic Foods Join us at a summer picnic under the tents on the St. Philip The Apostle Parish grounds. If you would like to help at this year’s event, the SIGN-UP SHEETS are in the back of church. All are invited to attend this unique parish event! 7/23 Karen Draeger 7/24 Melissa Umentum 7/25 Jo Ann Vandenbush Proceeds from the Fiesta will benefit St. Philip the Apostle Parish. CHURCH CARPETING: SEMINARIAN COLLECTION: Next weekend, our Seminarian José Lopez, will speak at all Masses to give us insight about this collection and how we at St. Philip can help. A pre-addressed collection envelope will arrive in your mailbox this week. Donations are to be mailed directly to The Catholic Foundation at the Diocesan offices rather than to St. Philip Parish. Please also pray for vocations. Financial Stewardship Corner July 25/26, 2015 Envelopes Loose Total $ 2,481 $ 699 $ 3,180 Updated totals from the month of July: Missionary Cooperation Appeal: $ 2,390 2nd Collection for Parish Operations: $ 899 Average amount needed per week over 52 weeks to meet our budget: $6,717 Thank you for supporting St. Philip the Apostle Parish. We ask that you refrain from bringing food, drink or gum to Mass. It is getting very difficult to clean the carpet ~ Thank You. Developmen t Corner nancially ur church fi xes on yo lp e h to e k ta Would you li the need to pay income g te an investin a n id o d vo a to y it n while u rt s for many s? The oppo value remain on. For capital gain in d te ia c re s app lanning opti ment that ha e financial p is w ut the St. ry e v a ple, check o am people as ex an d ick on ation an .org) then cl b g ip more inform il h tp .s click on te (www Philip websi column, then y contact ft le e th in t” n ma “Developme cy.” Or you li o P s In e if the parish /L lopment) in “Stock Gift e v e D o ur f o r o irect t portion of n e m p lo e v Bill Noel (D e D ation -7848. The seful inform u office at 468 r e th o s in conta giving. website also g and planned in n n la p te ta related to es PARROQUIA DE SAN FELIPE WWW.STPHILIPGB.ORG INSCRIPCIÓN PARA EDUCACIÓN RELIGIOSA 2015-16 Es tiempo de inscribir a su hijo/a en el programa de Educación Religiosa 2015-16 (catequesis, preparación para 1ra Comunión). Tome una copia de la inscripción que está disponible en la entrada de la iglesia. Favor de rellenarla y traerla junto con el certificado bautismal del niño/a. El niño/a debe tener 7 años de edad cumplidos y saber leer. ¡Registrelo/a ahora y ahorre! ÚLTIMA OPORTUNIDAD A partir del 1ro de Agosto la cuota aumentará $10.00. HORA SANTA Lunes, 3 de Agosto a las 7:00 pm A petición de nuestro Obispo David Ricken, por medio de su Carta Pastoral, Enseñarán a mi Pueblo a Orar, todas las parroquias de la Diócesis de Green Bay celebran una Hora Santa cada mes. Acompáñenos con su presencia para orar. La Virgen Viajera nos visita por primera vez NTRA. SEÑORA DE ZAPOPAN en la Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo 720 N. Baird Street Green Bay, WI 54302 Viernes 7 de Agosto 6:30 pm Bienvenida y Procesión Sábado 8 de Agosto 5:30 am Mañanitas a la Virgen 6:00 am Misa 8:00 am Misa en Inglés 11:00 am Confesiones 12:00 pm Misa 4:00 pm Misa en Inglés 5:30 pm Confesiones 6:30 pm Alabanzas y Rosario 7:00 pm Misa Domingo 9 de Agosto 5:30 am Mañanitas a la Virgen 6:00 am Misa 8:00 y 10:00 am Misa en Inglés 11:30 am Alabanzas, Rosario y Confesiones 12:30 pm Misa de Despedida 2da AMONESTACIÓN Rosa Muro y Juan Méndez 1ra AMONESTACIÓN Paulina Galindo y Andrew Espinoza desean contraer matrimonio. Si alguien considera que esta ceremonia no debe realizarse, favor de contactar a nuestra Líder Pastoral, Hna. Jane Riha. PAGINA 4 Mensaje de Nuestra Líder Pastoral Queridos hermanos y hermanas, ¡Somos gente increíblemente bendecida! La mayoría de nosotros no ha conocido el hambre, falta de vivienda, falta de necesidades. Entre los miembros de nuestra parroquia, puede que haya personas que han experimentado precisamente lo opuesto, quizá hasta haber estado sin hogar. Al reunirnos para orar este fin de semana, Jesús nos dice en el Evangelio: "Yo soy el Pan de Vida. El que viene a mí jamás tendrá hambre; el que cree en mí jamás tendrá sed." Somos bendecidos con la presencia Real de Jesús en la Eucaristía. Este Jesús nos sostiene y fortalece en nuestro peregrinaje por la vida. Mediante el Sacramento de las Sagradas Órdenes, los hombres son ordenados sacerdotes. En la Misa, a través del poder de sus palabras, el pan y el vino se transforman en el cuerpo y la sangre de Jesús. Los sacerdotes siguen los pasos de Jesús quien encargó a sus apóstoles a hacer lo mismo en la Última Cena. Sé que en la parroquia hay un gran deseo por tener al mismo sacerdote celebrante de modo regular. Sin embargo, no estamos sin la Eucaristía aquí en San Felipe. Hemos sido bendecidos al conocer muchos de los sacerdotes de nuestra diócesis durante el trascurso del año pasado. A partir de haber escrito esta carta, no he recibido notificación de alguna persona que haya sido asignada a nuestra parroquia. Seguramente eso sucederá pronto. La próxima semana, nuestro seminarista de San Felipe, José López, estará presente en todas nuestras Misas para hablar sobre su misión y vocación hacia el sacerdocio. Les invitará a participar en la Colecta Anual de Seminaristas. Sé que nuestro apoyo e interés significa mucho para José. Sigamos orando por él mientras continúa sus estudios. Oremos diariamente por las vocaciones al ministerio en la Iglesia, bien sea el sacerdocio, vida religiosa, diaconal o diversos ministerios para el bien de la comunidad parroquial. El testimonio de matrimonios y familias está entre los hermosos ministerios con el cual Dios bendice la Iglesia. Es en la familia que las vocaciones son alimentadas y apoyadas. ¡Paz y todo bien! Hna. Jane 2 DE AGOSTO DEL 2015 PREPARACIÓN para CONFIRMACIÓN de Jóvenes y Adultos La Confirmación conferida por el Obispo Ricken en la Catedral de San Francisco Javier será el domingo, 4 de octubre del 2015 a las 11:30 am. Si usted o alguien que usted conoce desea asistir a las clases de preparación, contacte a la Hna. Patricia o a Diana Sturgeon en nuestra parroquia para registrarse no más tardar del 3 de Agosto. Las clases iniciarán el 5 de Agosto. Limpieza de la Iglesia Gentilmentelespedimossuayudaparamantenerla iglesialimpiayenbuenascondiciones.Endı́as recientes,hemosencontradopaquetesdejugosy numerososderramesdelı́quidosqueresultanmuy costososdelimpiar.Diosnosllamaacadaunode nosotrosaserencargadosresponsablesdetodoa nuestroalrededor.Estoincluyequeseamosconsideradosalmantenerlaiglesialimpia.Recuerden, no está permitido ningún tipo de comida, snack, goma de mascar, ni bebida aexcepció ndelos biberonesdelosbebé s.Ayú denosaqueestoserespete.Agradecemossucolaboració n. Colecta para Seminaristas Este indesemana,nuestroseminaristaJosé Ló pez,hablará entodaslasMisasacercadeesta colectaylasmanerasenquelosfeligresesdeSan Felipepodemosayudar.Pró ximamenterecibirá unsobreparaestacolectaensubuzó ndecorreo. Rincón de Corresponsabilidad Financiera 25 y 26 de Julio del 2015 Sobres $ 2,481 Efectivo $ 699 $ 3,180 Cifras actualizadas para el mes de Julio: Colecta de la Cooperación Misionera: $ 2,390 2da Colecta para Operaciones de las parroquia: $ 899 La cantidad promedia necesaria en 52 semanas para lograr nuestro presupuesto es de $6,717. Gracias por apoyar a su Parroquia de San Felipe el Apóstol. PAGINA 5 Afánense, no por la comida de un día, sino por la otra comida que permanece y con la cual uno tiene vida eterna. Juan 6:27 ¡Música, Juegos, Comida, Rifas! Domingo 16 de agosto 2015 2:30 - 5 pm 11:00 am Misa Bilingüe Acompañenos bajo las carpas en el terreno de la Parroquia de San Felipe Personas interesadas en donar de su tiempo y talento para este evento comunitario, favor de contactar a la Hna. Jane o la Hna. Patricia en la Oficina Parroquial al (920) 468-7848. Esta es una actividad pro-fondos a favor de la Parroquia de San Felipe. ¡Felicitaciones a Celia Cortés, hija de José Luis Cortés y Carmen Buenrostro quien celebró su quinceañera ayer,1ro de Agosto! Empezando en septiembre, los Bautizos se realizarán una vez por mes. Para celebrar un Bautizo es necesario acercarse a la Oficina Parroquial con el certificado de nacimiento del niño. Si los padres no están registrados en la Parroquia es necesario hacerlo. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Dios y Padre de todos nosotros, en Jesús, Tu hijo y nuestro Salvador, nos hiciste tus hijos e hijas en la familia de la Iglesia. Por Tu gracia y amor, ayuda a nuestras familias en cualquier parte del mundo para que estemos unidos unos a otros en fidelidad al Evangelio. Que el ejemplo de la Sagrada Familia, con la ayuda de Tu Espíritu Santo guíe a todas las familias, especialmente aquellas más agobiadas, para que sean casas de comunión y oración, busquen siempre la verdad y vivan en Tu amor, por Cristo nuestro Señor, Amen. Jesús, María y José, rueguen por nosotros.