S5430W-C2

S5430W-C2
54” 3.0 HOME THEATER SOUND BAR WITH INTEGRATED DEEP BASS
BARRE DE SON CINÉMA MAISON 3,0 DE 137 CM (54 PO) AVEC BASSES PROFONDES INTÉGRÉES
BARRA DE SONIDO DE CINE EN CASA 3.0 DE 54” CON POTENTES BAJOS INTEGRADOS
BIG AUDIO
FOR YOUR BIG SCREEN
UN SYSTÈME AUDIO PUISSANT
POUR VOTRE GRAND ÉCRAN
GRAN AUDIO
PARA SU PANTALLA GRANDE
Upgrade your big screen with big audio
Améliorez votre grand écran avec un son
Actualice su pantalla grande con gran audio
from VIZIO’s 54” 3.0 Sound Bar with High
puissant de la barre audio 3,0 137 cm (54
de la barra de sonido de VIZIO 3.0 de 54’’
Performance Bass. Designed for large HDTVs,
po) de VIZIO avec basses haute performance.
con bajos de alto desempeño. Diseñada para
this
provides
Conçue pour les téléviseurs HD de grande
televisores HD grandes, esta barra de sonido
room filling sound and features deep bass
taille, cette barre audio produit un son pour
de tres canales proporciona sonido envolvente
technology that adds low end frequency
remplir la pièce et est munie d’une technologie
y contiene tecnología de potentes bajos que
without the need for an external subwoofer.
de basses profondes qui ajoute une fréquence
aporta baja frecuencia sin la necesidad de
®
Connecting your Bluetooth devices with aptX
de son bas sans exiger de caisson de basses
un Subwoofer externo. La conexión de sus
enhanced streaming technology lets you play
externe. Brancher vos appareils Bluetooth avec
dispositivos Bluetooth con la tecnología
your music wirelessly without missing a beat.*
la technologie améliorée aptX
vous permet
de transmisión mejorada aptX® le permite
Dolby Digital® Decoding and DTS 3.0 Channel™
d’écouter votre musique sans fil sans manquer
reproducir música de forma inalámbrica sin
bring vibrant sound into your home, accurately
une note.* Le décodage Dolby Digital
et DTS
perder ni un tono.* La decodificación Dolby
placed with the action on the screen.
Digital Surround
offrent un son puissant à
Digital® y DTS 3.0 Channel™ le llevan un sonido
la maison, en toute précision avec l’action à
vibrante a su casa, acorde a la acción de la
l’écran.
pantalla.
three-channel
sound
bar
SOUND BAR SYSTEM
SYSTÈME DE BARRE DE SON
SISTEMA DE BARRA DE SONIDO
RECOMMENDED FOR 55”+ CLASS TV
RECOMMANDÉ POUR LES TV DE CATÉGORIE 139,7 CM (55PO)
RECOMENDADO PARA TV DE CLASE 55” Y +
3.0
MD
MD
MC
WIRELESS SUBWOOFER
CAISSON DE BASSES SANS FIL FRECUENCIA DE ACTUALIZACIÓN EFECTIVA
SUBWOOFER INALÁMBRICO
BLUETOOTH® STREAMING
LECTURE EN CONTINU BLUETOOTH®
TRANSMISIÓN BLUETOOTH
®
EASY INSTALLATION
INSTALLATION FACILE
INSTALACIÓN SIMPLE
DEEP BASS TECHNOLOGY
TECHNOLOGIE DE BASSES PROFONDES
TECNOLOGÍA DE BAJOS INTENSOS
KEY FEATURES
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
3.0 PREMIUM AUDIO
AUDIO 3.0 DE QUALITÉ
AUDIO SUPERIOR 3.0
Dedicated left, center and right audio channels provide the ultimate
in sound separation and audio performance. Audio technology
includes Dolby Digital® and DTS 3.0 Channel™, DTS TruSurround™ to
simulate amazing surround sound, and DTS TruVolume™ to level the
volume of overly loud commercials.
Des canaux audio dédiés à gauche, à droite et au centre offre
une séparation de son et une performance audio ultimes. La
technologie audio comprend Dolby DigitalMD et DTS 3,0 ChannelMC,
DTS TruSurroundMC pour simuler le surround sound époustouflant
ainsi que le DTS TruVolumeMC pour mettre de niveau le volume des
annonces excessivement fort.
Los canales de audio dedicados derecho, izquierdo y central
proporcionan lo último en separación de sonido y rendimiento
de audio. La tecnología de audio incluye Dolby Digital® y DTS
3.0 Channel™, DTS TruSurround™ para simular el increíble sonido
envolvente, y DTS TruVolume™ para nivelar el volumen de los
comerciales extremadamente altos.
TECHNICAL DATA
KEY SPECIFICATIONS
Sound bar Size
Sound bar Speakers
Sound Pressure Level
Sound Bar Frequency
Audio Decoding Technology
Sound Enhancement Technology
Bluetooth
Sound bar buttons
Remote
MODULE DES BASSES PROFONDES
Left & Right Channels (each) – 1x
3.0” Full-range driver, 6.0”x3.0” Deep
Bass Module
Center Channel - 1x 3.0” Full-range
driver
103dB
60Hz - 20kHz
Dolby Digital®, DTS 3.0 Channel™
DTS TruVolume™, DTS TruSurround™,
aptX®
The dual Deep Bass Modules add serious low end frequency without
the need for a separate subwoofer. This extra bass boost gives you a
more dynamic listening experience that really brings movies, music,
and games to life.
Bluetooth allows for wireless streaming of music from a smartphone,
tablet, computer or music player. Simply pair your device with the
sound bar, then sit back and DJ from the comfort of the couch.
Le double module des basses profondes ajoute une fréquence finale
basse de qualité sans nécessiter un caisson de basses séparé. Ce
petit plus vous offre une expérience d’écoute bien plus dynamique
en donnant vraiment vie aux films, aux musiques et aux jeux.
120V 60Hz
Table top and wall-mountable
Sound Bar, Display Remote Control including
2x AAA batteries
• 5 ’RCA right-angle to 3.5mm right-angle
Stereo Mini Jack
• 5’ Digital 75ohm coaxial cable with right
angle RCA connector on one end, other
standard RCA
• 5’ Optical cable with Toslink ends
• 5’ HDMI Cable
• Wall Mounts
• 8’ Power Cord for Sound Bar
QSG
CONNECTIONS (REAR)
Bluetooth permite la transmisión inalámbrica de música desde un
teléfono inteligente, una tableta, una computadora o un reproductor
de música, entre otros. Simplemente conecte su dispositivo a la
barra de sonido, luego reclínese y transfórmese en DJ desde la
comodidad de su sofá.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Taille de la barre de son
Haut-parleurs de la barre de son
Niveau de pression sonore
Fréquence de la barre de son
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
137 cm (54 po)
Canaux droit et gauche (chacun) – 1
pilote pleine porté de 7,62 cm (3 po)
et module de basses profondes de 15
x 7,62 cm (6,0 x 3,0 po)
Canal central – pilote pleine portée de
7,62 cm (3 po)
103dB®
60 Hz à 20 kHz
DTS TruVolume™, DTS TruSurround™
et aptX®
TTecnología de mejora del sonido
DTS TruVolume™, DTS TruSurround™
y aptX®
Sí
Bluetooth
Boutons de la barre de son
Télécommande
Entrée d’alimentation
Installation
Contenu du paquet
Oui
Alimentation, Entrée, BluetoothMD,
Volume Haut et Volume Bas
Oui, Télécommande à écran
120V 60 Hz
Sur table et au mur
Barre de son, télécommande
• 5 ‘RCA à angle droit de 3,5 mm à angle droit
mini jack stéréo
• 5 ‘75 ohms Câble numérique coaxial avec
connecteur droit angle RCA à une extrémité,
l’autre RCA standard
• 5’ Câble optique Toslink avec des extrémités
• Paire de câble de 8 mètres (Single RCA
Chaque End - Homme)
• 4 pièces. de câble Velcro enveloppe
• Cordon d’alimentation (8 ‘et 5’)
QSG
Entrée audio analogique
1 entrée RCA stéréo
Entrée audio analogique
1 entrée audio stéréo de 3,5 mm
1x Optical (Toslink)
Entrée audio numérique
1 RCA (coaxial)
Entrée audio numérique
1 Optique (Toslink)
Entrée audio numérique
1 entrée HDMI
USB Input
1x Subwoofer Out
1x USB (for .WAV audio Playback)
Bluetooth
Botones de la barra de sonido
Control remoto
Entrada de alimentación
Instalación
Contenido del paquete
CONNEXIONS (ARRIÈRE)
1x RCA (Coaxial)
Subwoofer Output
60 Hz–20 kHz
Technologie d’amélioration du son
Digital Audio Input
1x HDMI-in
Frecuencia de la barra de sonido
Dolby Digital® y DTS 3.0 Channel™
1x Stereo RCA
1x HDMI-out (ARC)
Nivel de presión acústica
54”
Canales izquierdo y derecho (cada
uno) - 1 x transductor de gama
completa de 3.0”, módulo de bajos
intensos de 3.0” x 6.0”
Canal central - 1 x transductor de
gama completa de 3.0”
103 dB
Tecnología de decodificación de audio
1x 3.5mm stereo mini jack
Digital Audio Input
Altavoces de la barra de sonido
Dolby Digital® et DTS 3.0 Channel™
Analog Audio Input
Digital Audio Input
Tamaño de la barra de sonido
Technologie de décodage audio
Analog Audio Input
Digital Audio Input
Avec Bluetooth, la diffusion sans fil de la musique est possible
depuis un téléphone intelligent, une tablette, un ordinateur ou un
lecteur de musique. Il vous suffit d’apparier votre appareil à la barre
audio et de vous asseoir confortablement pour profiter de votre
musique.
Los módulos de bajos intensos duales le confieren frecuencia grave
sin la necesidad de un Subwoofer externo. Este reforzador de bajos
adicional le brinda una experiencia auditiva más dinámica que
hace que las películas, la música y los juegos cobren vida.
Yes, Display Remote
Installation
LECTURE EN CONTINU BLUETOOTHMD
TRANSMISIÓN BLUETOOTH®
Yes
Power, Input, Bluetooth, Volume Up,
Volume Down
BLUETOOTH® STREAMING
MÓDULOS DE BAJOS INTENSOS
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
54”
Power Input
Package Contents
DEEP BASS MODULES
Sortie audio numérique
Sortie du caisson de basses
Entrée USB
1 sortie HDMI (ARC)
1 sortie pour caisson de basses
1 port USB (pour la lecture des fichiers .WAV)
Encendido/Apagado, Entrada,
Bluetooth, Subir volumen, Bajar volumen
Sí, Control remoto con pantalla
120V 60 Hz
Colocación sobre la mesa y
capacidad para montaje sobre pared
Barra de sonido, pantalla del control remoto
que incluye 2 pilas AAA
• 5 ‘RCA de ángulo recto a 3,5 mm en ángulo
recto mini jack estéreo
• 5 ‘75ohm digital Cable coaxial con conector
RCA ángulo recto en un extremo, el otro
estándar RCA
• 5’ Cable óptico Toslink con extremos
• Par de 8 metros de cable (Single RCA Cada
End - Male)
• 4 uds. de envoltura de cable de velcro
• Cable de alimentación (8 ‘y 5’)
QSG
CONEXIONES (POSTERIOR)
Entrada de audio analógico
1 x RCA estéreo
Entrada de audio analógico
1 x audio estéreo de 3,5 mm
Entrada de audio digital
1 x RCA (Coaxial)
Entrada de audio digital
1 x Óptico (Toslink)
Entrada de audio digital
Salida de audio analógico
Salida del Subwoofer
Entrada USB
1 x HDMI-in
1 x HDMI-out (ARC)
1 x salida de Subwoofer
1x USB (for .WAV audio Playback)
*Source Bluetooth playback device must be enabled with aptX® technology. See your Bluetooth device’s specifications for details.
*L’appareil de lecture source Bluetooth doit être compatible avec la technologie aptXMD. Consultez les spécifications de votre appareil Bluetooth pour plus de détails.
*El dispositivo de reproducción Bluetooth debe ser compatible con la tecnología aptX®. Vea las especificaciones de su dispositivo Bluetooth para obtener detalles.
VIZIO, Inc. has made reasonable efforts to ensure the accuracy of the information provided herein. all product specifications, functionality, features, configurations, performance, design and other product information described herein are subject to change without notice. VIZIO, Inc. is not responsible for typographical, technical, or descriptive errors.
VIZIO, Inc. a déployé des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude de l’information fournie dans les présentes. l’ensemble des spécifications de produit, fonctions, caractéristiques, configurations, performances, conceptions et autres renseignements décrits dans les présentes sont modifiables sans préavis. VIZIO, Inc. n’est pas responsable des erreurs de typographie, techniques ou descriptives.
VIZIO, Inc.. ha realizado esfuerzos razonables por asegurar la precisión de la información contenida en este documento. todas las especificaciones de productos, funcionalidades, características, configuraciones, rendimiento, diseño y otra información del producto que se describe en el presente está sujeta a cambio sin previo aviso. VIZIO, Inc. no es responsable por errores tipográficos, técnicos o descriptivos.