AISLADO DE LA VIDA Voy a enloquecer en esta opresiva soledad

AISLADO DE LA VIDA
5
10
15
20
25
30
35
40
Voy a enloquecer en esta opresiva soledad... Paseo,
paseo, como un animal atado a la noria, pero no tengo
su suerte..., no soy un animal..., soy un hombre..., no
tengo su suerte... Yo pienso, giro 1 , giro, pero no puedo
huir de mis pensamientos, que se me pegan al cuerpo y
martillean 2 el cerebro.
En ocasiones los minutos tienen la fluidez y
densidad del plomo 3 . Es francamente insostenible
cuando se es preso y que la víspera 4 le han conmutado
la pena de muerte por la de cadena perpetua y que uno
no está convencido de la autenticidad de esta
conmutación, sino que cree es una treta 5 para cazarle
mejor, que este hombre, como es mi caso, está solo en
una celda 6 sin reloj para medir las fracciones del
tiempo que transcurre, lo insoportable se transforma
en una tortura de las más refinadas. ¿ Qué hora será ? ¿
Ha pasado mucho tiempo ? ¿ Falta mucho ?, etc.
Es terrible la soledad completa. Es una prueba
espantosa. El peor castigo, tal vez, que se le puede dar
a un hombre cuando en el silencio lo que se propone el
verdugo 7 es la destrucción del hombre. La reclusión
prolongada lo enferma, lo vuelve loco. Pierde contacto
con los demás y el sentido de la realidad. El
aislamiento lo deja hecho una piltrafa 8 humana, amén
de (*) las privaciones físicas que suelen acompañar tal
tratamiento : el frío, estar mal de pie, mal sentado, mal
tumbado. Es desesperante. Pasa un día, dos, veinte, y
quedan aún diez, ciento veinte ; al cabo de un tiempo
se olvida de todo, le parece que ha nacido en esta celda
y que morirá en ella. Se anhela más la compañía de sus
semejantes que el agua en el desierto. Cualquier
sufrimiento físico es una broma comparado con la
soledad reprimida de un calabozo 9 . Eso destroza a un
hombre. Le hace perder todos los valores. Como
suprema defensa se inhibe. Sólo piensa en comidas, el
desayuno... cuando venga la comida me quedará
medio día...
Ese es el lote cotidiano del recluso... Al final no sabe
ni pensar ni apenas dialogar con nadie. Todo lo hace
abstracto y poco a poco se olvida de todo lo que no ve,
de todo, y cada día que pasa, más. De no ser así se
pegaría de cabezazos contra la pared para matarse.
Eleuterio Sánchez. "El Lute".
Camina o revienta.
1- je tourne en rond
2- martèlent
3- le plomb
4- = el día anterior
5- un piège, une ruse
6- une cellule
7- le bourreau
8- une loque
(*) - en plus de
9- un cachot