Alcance del Derecho de Obtentor

FELIPE
ANDRADE PERAFAN
Copyright – Sanabria, Perez & Andrade Abogados S.A
ALCANCE DEL DERECHO DE
OBTENTOR DE VARIEDADES
VEGETALES
Septiembre- 2011
ALCANCE DEL DERECHO DE
OBTENTOR
I. Interrogantes
 ¿Qué
puedo hacer con mi derecho de
obtentor? ¿Qué actividades se encuentran
amparadas por el derecho del obtentor?
 Reformular
el interrogante desde la
perspectiva jurídica: ¿El derecho de
obtentor me permite prohibir que terceras
personas ejecuten cualquier actividad
respecto de mi variedad?
II. Contenido y Naturaleza de los Derechos
Propiedad Intelectual
de
 La
propiedad intelectual constituye posiciones
privilegiadas a favor de los titulares de los
derechos, habilitándolos a excluir y prohibir a
terceros de la realización de cualquier acto
encaminado a la explotación comercial de bien
inmaterial, estructurando así, un monopolio legal a
su favor dentro de un mercado de libre
competencia.
 El
poder jurídico que tiene el titular, es el de
impedir, excluir y prohibir a los extraños el
ejercicio de una actividad que queda reservada
únicamente a él.
Características de la definición:

Facultades exclusivas y excluyentes

Monopolio legal

La protección recae un bien inmaterial

Todo acto realizado por un tercero está sometido a la
autorización del titular
Definición aplicada al Derecho de Obtentor:

Es el poder jurídico que tiene el titular de un derecho de
obtentor para impedir, excluir y prohibir a los extraños el
ejercicio de una actividad comercial respecto de la variedad
protegida.
III. Alcance del Derecho de Obtentor


Reconocimiento a favor de su titular de facultades que
confieren posiciones privilegiadas y monopolios de
carácter legal, permitiendo así excluir legítimamente a
terceros participes del mercado de la realización de
ciertas actividades que involucren el bien inmaterial
protegido.
Concretamente, los derechos de obtentor otorgan a su
titular facultades de exclusiva y excluyentes en virtud de
las cuales puede ejercer un monopolio dentro del
mercado al ser el único legitimado para realizar actos
de explotación comercial sobre la variedad
protegida teniendo la correlativa potestad de excluir y
prohibir a terceros la utilización de su bien inmaterial
que ha sido protegido.
El concepto del Alcance se encuentra compuesto por
cuatro elementos:
1.
El objeto de protección: la variedad protegida
2.
Las facultades del obtentor: actos que requieren de su
autorización para poder ser ejecutados por terceros
3.
El objeto material sobre el cual recaen las facultades: el
objeto o el material sobre el cual puede el obtentor
ejercer sus facultades
4.
El agotamiento del derecho
1. El objeto de protección: la variedad protegida


Los derechos de propiedad intelectual no recaen sobre
las cosas, es decir, lo que se protege no es el resultado
material de las creaciones del ingenio humano, sino,
precisamente lo que se protege es la creación misma
como bien inmaterial.
En este orden de ideas, se debe resaltar este concepto
para indicar que los derechos de propiedad intelectual,
para nuestro caso, los derechos de obtentor, no recaen
sobre las cosas, es decir, no recae sobre el material
vegetal; por el contrario recae sobre las creaciones del
ingenio humano, que para el caso de los derechos de
obtentor es la variedad.
2. Las facultades del obtentor: actos que requieren
de su autorización para poder ser ejecutados por
terceros


La facultad consiste en ser el único legitimado para
realizar
actos
de
comercialización
sobre
las
manifestaciones materiales de la variedad protegida, es
decir, sobre el material vegetal de la misma, motivo por
el cual cuenta con las facultades necesarias para impedir
que terceros realicen actos de comercialización.
Los actos de comercialización han sido definidos a
manera de ejemplo por la ley.
3. El objeto material sobre el cual recaen las
facultades: el objeto o el material sobre el cual
puede el obtentor ejercer sus facultades




Se trata de determinar sobre qué tipo de material se concreta
la prohibición a terceros de realizar actos de comercialización;
para lo cual consideramos pertinente abordar el tema a partir
de lo que hemos denominado los niveles de protección. Dichos
niveles de protección son tres y se clasifican de acuerdo con el
tipo de material vegetal:
Nivel I: Material de reproducción,
propagación de la variedad protegida.
multiplicación
o
Nivel II: Producto de la cosecha.
Nivel III: Productos fabricados directamente a partir del
producto de la cosecha.
(CONTINUACIÓN)
FACULTADES DEL
OBTENTOR
(Actos prohibidos a
terceros)
MATERIAL SOBRE EL
CUAL RECAEN LAS
FACULTADES
(Niveles de protección)
APLICACIÓN EN
COLOMBIA
Impedir actos con fines comerciales (posesión, venta, oferta
en venta, exportación, importación, etc.)
NIVEL I: Material
NIVEL II:
NIVEL III: Producto
de reproducción, Producto de la fabricado directamente a
multiplicación o
cosecha
partir del producto de la
propagación de la
cosecha.
variedad
(No aplica en Colombia)
Aplicación
Aplicación
Facultativo
Obligatoria
Obligatoria
(No aplica en Colombia)
(UPOV 78 Art. 5 y (UPOV 78 Art. 5
D. 345/93 Art. y D. 345/93 Art.
24)
24)
4. Agotamiento del Derecho


La figura de agotamiento se refiere a la imposibilidad
que tiene el titular del derecho de obtentor de ejercer sus
facultades exclusivas y excluyentes una vez a dado su
autorización para la comercialización del material de su
variedad.
Convenio UPOV de 1991, Artículo 16 Agotamiento
del derecho de obtentor:
El derecho de obtentor no se extenderá a los actos
relativos al material de su variedad, o de una variedad
cubierta por el Artículo 14.5), que haya sido vendido o
comercializado de otra manera en el territorio de la Parte
Contratante concernida por el obtentor o con su
consentimiento, (…)
III. Discusión: El alcancel del derecho respecto de
materiales distintos al material de multiplicación,
reproducción o propagación de la variedad


Dos tesis sobre el alcance del derecho derivadas de la
interpretación de la siguiente norma: Artículo 24 de la
Decisión 345 de 1993 (Corresponde a lo establecido en
el Artículo 14 del Convenio UPOV de 1991)
La discusión se contrae a el significado o interpretación
de la condición "(...) a menos que el obtentor haya podido
ejercer razonablemente su derecho en relación con dicho
material de reproducción o de multiplicación"

Artículo 24 de la Decisión 345 de 1993 (Corresponde a lo establecido
en el Artículo 14 del Convenio UPOV de 1991) - La concesión de un
certificado de obtentor conferirá a su titular el derecho de impedir que
terceros realicen sin su consentimiento los siguientes actos respecto del
material de reproducción, propagación o multiplicación de la variedad
protegida:
a)
Producción, reproducción, multiplicación o propagación;
b)
Preparación
propagación;
c)
con
fines
de
reproducción,
multiplicación
o
Oferta en venta;
d)
Venta o cualquier otro acto que implique la introducción en el
mercado, del material de reproducción, propagación o multiplicación,
con fines comerciales.
e)
Exportación;
f)
Importación;
g)
Posesión para cualquiera de los fines mencionados en los
literales precedentes;
h)
Utilización comercial de plantas ornamentales o partes de
plantas como material de multiplicación con el objeto de producir
plantas ornamentales y frutícolas o partes de plantas ornamentales,
frutícolas o flores cortadas;
i)
La realización de los actos indicados en los literales anteriores
respecto al producto de la cosecha, incluidas plantas enteras y partes
de plantas, obtenido por el uso no autorizado del material de
reproducción o multiplicación de la variedad protegida, a menos que
el titular hubiese podido razonablemente ejercer su derecho
exclusivo en relación con dicho material de reproducción o de
multiplicación.

Primera Tesis: El objeto de protección del Derecho de
Obtentor recae de forma exclusiva o principalmente sobre el
material de reproducción y multiplicación
La normatividad sobre el alcance del derecho de obtentor,
menciona de forma primordial al material de reproducción y
multiplicación de la variedad y, con posterioridad, incluye al
producto de la cosecha, material éste sobre el cual se pueden
ejercer las facultades "a menos que el obtentor haya podido
ejercer razonablemente su derecho en relación con dicho
material de reproducción o de multiplicación". Esta última
frase, implica, según la tesis esbozada, que existe un objeto
principal de protección y que sólo excepcionalmente se puede
ampliar el alcance al producto de la cosecha en
determinados casos.

Segunda Tesis: El objeto de protección es la variedad
protegida y el derecho no se refiere exclusivamente al
material de reproducción, multiplicación o propagación
de la variedad
El condicionamiento del alcance del derecho para los
productos de la cosecha, contenido en la expresión "a
menos que el obtentor haya podido ejercer
razonablemente su derecho en relación con dicho
material de reproducción o de multiplicación", consagra
un condicionamiento lógico referido al agotamiento del
derecho.
FIN DE LA
PRESENTACIÓN