DOCUMENTOS PÚBLICOS PROCEDENTES DEL EXTRANJERO

DOCUMENTOS PÚBLICOS PROCEDENTES DEL EXTRANJERO. LA FALTA
DE LEGALIZACIÓN O APOSTILLA NO INVALIDA SU EFICACIA
PROBATORIA EN EL PROCESO PENAL FEDERAL, CUANDO SE CERTIFICA
SU AUTENTICIDAD POR CUALQUIERA DE LOS MEDIOS PREVISTOS EN
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE LOS QUE MÉXICO Y EL ESTADO
DEL QUE PROCEDEN SEAN PARTE.
Novena Época
Instancia: Segundo Tribunal Colegiado En Materia Penal del Tercer Circuito.
Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
XXXIV, Julio de 2011
Página: 2007
Tesis III.2o.P.270 P
Tesis Aislada
Los documentos públicos procedentes del extranjero sí revisten el pleno valor
probatorio que en cuanto a su autenticidad les confiere el artículo 280 del
Código Federal de Procedimientos Penales, pese a que adolezcan de la
legalización o apostilla respectiva, siempre que se recaben con motivo de una
solicitud de asistencia jurídica realizada con sustento en un tratado
internacional del que México y el Estado del que proceden sean parte, y se
encuentren certificados por cualquiera de los medios que en el mismo se
establezcan, cuando así se requiera expresamente, como sucede en el caso de
que se contengan en copias simples, pues de esa manera se satisfacen los
requisitos que para ello prevé el diverso numeral 282, fracción II, del
mencionado ordenamiento legal.
SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO.
Amparo directo 307/2010. 14 de abril de 2011. Unanimidad de votos. Ponente:
José Luis González. Secretario: Omar Humberto Romero Romero.