1100 Serie Rendimiento excelente para territorios menos regulados Potencia en la que se puede confiar Nuestra Serie 1100, la de más venta en el mercado, le proporciona unos excelentes niveles de rendimiento, flexibilidad y bajo coste de propiedad en regiones que se rigen por la normativa EU Stage IIIA/EPA Tier 3 sobre emisiones. En la actualidad, esto supone en torno al 75% de la geografía mundial, incluido un gran número de países con un ritmo rápido de desarrollo y que exigen una potencia fiable en una inmensa gama de aplicaciones. Control electrónico opcional para un gran poder de precisión Le ayudamos a cumplir la normativa NVH La muy flexible Serie 1100 incluye una amplia gama de modelos con posibilidad de elegir entre aspiración atmosférica, turboalimentados o turboalimentados y postenfriados cuando se necesita una potencia adicional y, además, dotados de control mecánico o electrónico. Esta segunda opción proporciona una respuesta más rápida y suave así como un mayor ahorro de combustible. Según ha ido evolucionando la Serie 1100, nuestros ingenieros han ido reduciendo cada vez más los niveles de ruido en cumplimiento con la normativa sobre ruido, vibraciones y severidad (NVH) en distintos territorios, con lo que se ha mejorado la comodidad del operador. En nuestros modelos más avanzados, los niveles de ruido se han reducido en la increíble cifra de 5 decibelios. Tecnología fundamental para todos sus mercados Bajo coste de propiedad Dado que la Serie 1100 se ha desarrollado con la mente puesta en usted y sus clientes, hemos creado un diseño básico para todos los modelos de la gama, con puntos de conexión, componentes y extremos delantero y trasero comunes. Gracias a la versatilidad y coherencia de este diseño, le resultará fácil instalar diferentes modelos en las mismas máquinas. Y cuando llegue el momento de la transición a motores con mayores exigencias de regulación, trabajaremos en estrecha colaboración con usted para que dicha transición sea sencilla y los costes se puedan mantener en un nivel mínimo. Con más de 80 años de experiencia, puede confiar en nuestros acreditados estándares de excelencia. De este modo, la Serie 1100, al tiempo que le permite disfrutar de unos altos niveles de productividad y fiabilidad, le ofrece unos costes de propiedad sumamente bajos. Nuestros motores le proporcionan un notable ahorro de combustible y se han desarrollado para usar diversas calidades de combustible diésel, incluso biodiesel. También disfrutará de dos años de garantía y mantenimiento cada 500 horas con cada motor, garantizando su funcionamiento óptimo y en perfectas condiciones. 2 Perkins | 1100 Serie Ficha técnica: Serie 1100 El desarrollo de la Serie 1100 se basa en una tecnología de plataforma común con numerosos componentes iguales. Esto le permite mantener un bajo número de existencias en inventario y beneficiarse de una instalación y mantenimiento fáciles y económicos. Información general: Nuestra gama más popular de motores le ofrece las opciones de 3, 4 y 6 cilindros para territorios menos regulados en materia de emisiones. Cada modelo proporciona una excelente densidad de potencia, opciones flexibles, una instalación sin problemas y un bajo coste total de propiedad. Potencia: 36,9 - 205 kW (49,5 - 275 hp) Ideal para: Una enorme gama de aplicaciones de tamaño mediano a grande para los sectores de la construcción, agrícola, industria en general y manipulación de materiales, tales como retropalas, tractores, cosechadoras, trituradoras, carretillas elevadoras, máquinas forestales, etc: Retropalas Tractores Excavadoras Manipuladoras telescópicas Carretillas elevadoras Perforadoras de rocas llird kcor Emisiones: Certificación de conformidad con EU Stage IIIA/EPA Tier 3 Especificaciones completas: Disponibles en su distribuidor más próximo y en www.perkins.com 1100 Serie | Perkins 3 Su Serie Nuestra serie más popular de motores se ha diseñado de emisiones y le ofrece flexibilidad, alta densidad fiabilidad y bajo Elija su solución de potencia perfecta Serie 1100A: EPA Tier 1/EU Stage I Modelo Cilindros Potencia Control Par máximo 1104A 4 63,5 - 80,5 kW (85,2 - 108 hp) Mecánico 293 - 404 Nm (216 - 298 lb-pie) Serie 1100C: EPA Tier 2/EU Stage II Modelo Cilindros Potencia Control Par máximo 1103C 3 55 kW (73,8 hp) Mecánico 291 Nm (215 lb-pie) 1104C 4 64 - 97 kW (85,8 – 130,1 hp) Mecánico 308 - 500 Nm (227 - 369 lb-pie) 1106C 6 105 - 162 kW (140 - 220 hp) Mecánico 650 - 932 Nm (479,4 - 687,4 lb-pie) Serie 1100D: EPA Tier 3/EU Stage IIIA Modelo Cilindros Potencia Control Par máximo 1103D 3 36,9 - 58 kW (49,5 - 77,8 hp) Mecánico 196 - 310 Nm (145 - 228,6 lb-pie) 1104D 4 56 - 77 kW (75,1 - 103 hp) Mecánico 265 - 410 Nm (195 - 302,4 lb-pie) 1104D 4 74,5 - 106 kW (99,9 – 142 hp) Electrónico 420 - 556 Nm (309 - 410 lb-pie) 1106D 6 112 - 129 kW (150 - 173 hp) Mecánico 672 - 684 Nm (496 - 510 lb-pie) 1106D 6 116 - 205 kW (152 - 275 hp) Electrónico 706 - 1.050 Nm (520 - 774 lb-pie) 4 Perkins | 1100 Serie La Serie 1100 le proporciona: • Un motor con plataforma común diseñado para una diversidad de mercados • Disponibilidad en variantes tanto mecánicas como electrónicas • Alta densidad de potencia sumada a un excelente par • Bajos niveles de ruido • Óptimo consumo de combustible con el consiguiente ahorro de costes • Una enorme gama de opciones para adaptar su producto de acuerdo con sus necesidades • Bajo coste de propiedad • Garantía de dos años o 3.000 horas (36 meses para los componentes principales) • Intervalos de servicio de 500 horas Obtenga más información Si desea las especificaciones completas, www.perkins.com. ¿Busca la Serie 1100 para generación de energía? Consulte nuestro folleto sobre energía eléctrica. www.perkins.com/products 1100 para mercados menos regulados en materia de potencia, bajos niveles de ruido, coste de propiedad. 1103D 1104C 1104D 1106C 1106D Clave Serie 1100 disponible Territorios muy regulados 1100 Serie | Perkins 5 Puede contar siempre con Estamos dispuestos a recorrer la distancia que se requiera para proporcionarle un servicio inigualable. Por este motivo, nuestros centros de distribución de piezas de Reino Unido y Singapur trabajan las 24 horas del día para garantizar la entrega directa de piezas originales Perkins sea cual sea el lugar del mundo en que se encuentre. Nuestros clientes confían en que se les proporcione la mayor calidad e innovación; nuestros motores se diseñan y fabrican a partir de esta confianza y de la estrecha colaboración con nuestros clientes. Para algunos proyectos, los clientes son invitados a uno de nuestros Talleres de integración de tecnología, donde nuestros ingenieros trabajan muy de cerca con ellos para conocer sus retos y requisitos, adaptando nuestra tecnología a las demandas de sus aplicaciones concretas. Se trata de un planteamiento que nuestros clientes encuentran estimulante y productivo y que puede reducir notablemente sus costes y tiempo de desarrollo, garantizando de este modo la máxima rentabilidad de la inversión. Descubra más Para saber cómo Perkins le puede ayudar a transformar su negocio y para descargar las hojas de especificaciones detalladas de su motor, visite www.perkins.com. Otros enlaces útiles www.perkins.com/distributor Para encontrar su distribuidor Perkins local. 6 Perkins | 1100 Serie Sea cual sea el lugar del mundo en que se encuentre, siempre será como un familiar para Perkins A todos nuestros clientes les prometemos algo tan simple como mantener sus motores funcionando en cualquier lugar del mundo. Con distribuidores altamente cualificados de Perkins en miles de comunidades de más de 180 países, usted nunca se sentirá alejado del conocimiento competente del producto, las piezas originales y una gama de tecnología avanzada de diagnóstico para mantener su motor en óptimas condiciones. nosotros Estamos comprometidos a crear colaboraciones duraderas con usted, y nuestros distribuidores conocen las necesidades exclusivas del mercado en el que opera. Disfrute de la tranquilidad que proporcionan las garantías y los contratos de servicio La reputación se crea sobre la base de la confianza y la fiabilidad. Esta es la razón de que, como práctica habitual, proporcionemos garantías de un año para los motores de velocidad constante y de dos años para los modelos de velocidad variable. Estos motores cuentan con el apoyo de Contratos de servicio ampliado para múltiples niveles que pueden conseguirse adicionalmente y adaptarse a sus necesidades, ofreciendo garantías suplementarias para el cuidado perfecto de su motor. 1100 Serie | Perkins 7 Asia Singapur Perkins Engines (Asia Pacific) Pte Ltd 14 Tractor Road Singapur 627973 Tel.: +65 6828 7469 Fax: +65 6828 7414 China Perkins Industrial Power Systems-Shanghai Room 2103, Lei Shing International Plaza, 1319 West Yan’an Road, Shanghai 200050 China Tel.: 86 21 22160704 Fax: 86 21 52136624 América Norteamérica Perkins Engines Inc N4 AC 6160 PO Box 610 Mossville, IL 61552-0610, USA 1-888-PERK-ENG Tel.: +1 309 578 7364 Fax: +1 309 578 7329 Sudamérica Perkins Motores do Brasil Ltda Rua Alexandre Dumas 1711 Edificio Birmann 11 4 Andar CEP 04717-004 São Paulo - SP Brasil Tel.: +55 11 2109 2038 Fax: +55 11 2109 2089 Copyright (c) Perkins Engines Company Limited, todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede reproducirse de cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Perkins Engines Company Limited. La información que contiene este documento es sustancialmente correcta en el momento de la impresión, pero podría sufrir modificaciones posteriores. Publicación No PN3004S/11/14 Europa, Oriente medio y África Perkins Engines Company Limited Peterborough PE1 5FQ Reino Unido Tel.: +44 (0)1733 583000 Fax: +44 (0)1733 582240 www.perkins.com