Abril 10 del 2015 - Bloomingdale High School

Misión:
Proteger, promover y mejorar la salud de todas las
personas de Florida, por medio de esfuerzos integrados
del estado, el condado y la comunidad.
Rick Scott
Gobernador
John H. Armstrong, MD, FACS
Secretario General de Salud Estatal
Visión: Ser el Estado más saludable de la nación
Abril 10 del 2015
Estimados padres o guardián:
La presente carta tiene por objeto informarles que recientemente se ha presentado un brote
de vómito, dolor de estómago y náusea en la Escuela Secundaria Bloomingdale. Otros
síntomas pueden incluir, fiebre, dolor de cabeza y diarrea.
Por favor, tenga en cuenta que cualquier niño que tenga diarrea, vómito u otros síntomas
gastrointestinales, no puede regresar a la escuela Bloomingdale High School, hasta que
pase un día completo (24 horas) después de que todos los síntomas hayan desaparecido.
Hay muchas clases de bacterias, virus y parásitos que causan vómito y diarrea, y estos
gérmenes se pueden pasar de persona a persona. El tocar objetos contaminados con
materias fecales o vómito de una persona infectada, y tocarse enseguida la boca o tocar
alimentos, es una manera muy común de propagar esas infecciones.
Si su hijo tiene vómito y diarrea, no lo envíe a la escuela y comuníquese con su proveedor de
cuidados de salud. Infórmele que otros niños en la escuela han tenido síntomas similares, y
pídale a su doctor que le ordene un examen de materias fecales para enfermedades
entéricas y norovirus. Usted puede mostrarle esta carta como referencia.
Además, cualquier persona que tenga diarrea no debe ir a la playa, nadar en piscinas, ir a
parques de diversión con agua, spas o jacuzzis, hasta que pasen 2 semanas después de que
la diarrea haya pasado.
La medida más importante para prevenir la propagación de esta enfermedad es lavarse
bien las manos. Todos deben lavarse las manos con agua y jabón, por lo menos por 20
segundos después de usar el baño, o antes de comer o manipular los alimentos.
Además, cuando termine de bañarse las manos, use una toalla de papel para cerrar la
llave del agua y para coger la manija de la puerta del baño. Los desinfectantes de
manos no son tan eficaces en contra de los muchos virus que causan enfermedades
gastrointestinales.
Si usted o su doctor tienen alguna pregunta, por favor llamen a la escuela o al Programa de
Epidemiología del Departamento de Salud del Condado de Hillsborough, al (813) 307- 8010.
Departamento de Salud de Florida – Condado de
Hillsborough
División de Salud de la Comunidad • Oficina de Epidemiologia
P.O. Box 5135
Tampa, FL 33675-5135
TELÉFONO: (813) 307-8010 • FAX: (813) 276-2981
www.FloridasHealth.com
www.hillscountyhealth.org
TWITTER:HealthyFLA
FACEBOOK:FLDepartmentofHealth
YOUTUBE: fldoh