RECURSOS ESTILÍSTICOS O FIGURAS RETÓRICAS

RECURSOS ESTILÍSTICOS O FIGURAS RETÓRICAS
En la elaboración de la obra literatia, el escritor utiliza una serie de procedimientos expresivos
que constituyen la técnica literaria. Estos recursos también se emplean en el lenguaje más
cotidiano, aunque a veces no somos conscientes de ello. Por ejemlo, abundan en la publicidad.
Entre estos procedimientos, tenemos las tradicionales figuras retóricas, clasificadas en:
A-tropos (cambio de significado)
B-figuras de pensamiento (afectan al contenido)
C-figuras de dicción (afectan a la expresión)
A- TROPOS
El tropos implica un cambio en el significado de una palabra. Se emplea una palabra o locución
con el significado de otra como resultado de una comparación entre ambas.
1- La METÁFORA: en ella existe una comparación entre dos realidades. Aunque existe una
comparación, nunca aparecen los nexos comparativos (por ej. “como”), aunque se
sobreentiende.
Ej. dientes y perlas: sus dientes eran menudas perlas.
Toda metáfora lleva pues una imágen implícita, es decir, una metáfora es una imagen en la que
el elmento real está implícito o tácito, no se menciona. Por tanto, en la metáfora pueden
aparecer los dos términos (el real y el imaginario), pero muchas veces sólo se muestra el témino
imaginario. Hablamos entonces de metáfora impura y metáfora pura, respectivamente.
Otros tipos de metáfora según su estructura gramatical son los siguientes:
R es I: tu cabello es oro
I de R: el oro de tus cabellos
R: I: tus cabellos, oro
2- El SÍMIL O COMPARACIÓN: expresa la semejanza entre dos cosas. Lleva explícitos los
nexos comparativo (como , igual que). Es una metáfora, pero con “como”.
Ej. dientes y perlas: sus dientes eran como menudas perlas.
3- La METONIMIA: la relación entre los dos términos no es de semejanza como en la
metáfora, sino de contigüidad o cercanía. Por eso, se usan las siguientes metonimias:
-la parte por el todo: asistieron unas mil almas
-el continente por el contenido: se comió un plato
-el lugar de origen por el objeto producido: se bebió un rioja
-el autor por la obra: compré un Picasso
-la marca por el producto: dame un Danone
-el singlar por el plural o viceversa: el andaluz es gracioso
4- La ALEGORÍA: con ella se describen acciones o hechos imaginarios, pero que se
corresponden con hechos reales. Es como una sucesión de metáforas. Se pueden observar
muchos ejemplos en la Biblia, en las parábolas (alegoría de la vid...). Muchas veces, se trata de
personajes en la obras que encarnan ideas abstractas, por ejemplo, cuando en una obra aparecen
personajes como la Envidia, la Virtud, el Tiempo...
5- el SÍMBOLO: es una realidad perceptible por los sentidos, que se adopta para representar
otra realidad de tipo abstracto o espiritual y esa asociación llega a ser identificada por los
hablantes. Por ej: la balanza simboliza la justicia; la paloma simboliza la paz... Algunos autores
desarrollan sus propios símbolos, como es el caso de los colores en la obra de Lorca (también en
la vida diaria, verde esperanza).
B. FIGURAS DE PENSAMIENTO
1- ANTÍTESIS: contraponer conceptos opuestos.
2- PARADOJA: emplear expresiones que envuelven contradicción. Varias antítesis seguidas, a
veces todo un poema:
Es hielo abrasador, es fuego helado,
Es una libertad encarcelada,
es herida que duele y no se siente,
que dura hasta el postrero paroxismo;
es un soñado bien, un mal presente,
enfermedad que crece si es curada.
es un breve descanso muy cansado.
Este es el Niño Amor, este es su abismo:
Es un descuido que nos da cuidado,
¡mirad cuál amistad tendrá con nada
un cobarde, con nombre de valiente,
el que en todo es contrario de sí mismo!
un andar solitario entre la gente,
Francisco de Quevedo
un amar solamente ser amado.
3- HIPÉRBOLE: exageración desmesurada. Te lo he explicado un millón de veces
4- PROSOPOPEYA O PERSONIFICACIÓN: atribuir propiedades humanas a sere inanimados.
El río Duero sonríe; mudo ciprés (Gerardo Diego)
5- IRONÍA: afirmar lo contrario de lo que se siente. Decir: Os habéis lucido en el examen.(y
están suspensos)
6- LÍTOTES: en lugar de afirmar positivamente algo, se niega lo contrario. Anda que no está
poco bueno el café (y está bueno).
7- PERÍFRASIS O CIRCUNLOQUIO: rodeo dado al hablar. El manco de Lepanto (Cervantes)
8- SINESTESIA: asociar palabras de esferas sensoriales diferentes. Mirada dulce, voz helada.
9- PROSOPOGRAFÍA / ETOPEYA / RETRATO: descripción física / moral / completa
10- APÓSTROFE: dirigirse de forma apasionada a seres imaginarios, ausentes o muertos.
11- IMPRECACIÓN: pedir el mal para otros. Destrúyelos, oh Dios, con el fuego de tu ira.
12- INTERROGACIÓN / EXCLAMACIÓN RETÓRICA: pregunta o expresión sin respuesta.
¿Te gusta conducir? (BMW)
C. FIGURAS DE DICCIÓN
1- ANÁFORA: repetición de una palabra al principio de varios versos o frases.
2- PARALELISMO: repetición de una misma estructura sintáctica en varios versos.
Los suspiros son aire y van al aire
Las lágrimas son agua y van al mar (G. A. Bécquer)
3- ANADIPLOSIS: repetición de una palabra al final de un verso y al principio del siguiente.
4- CONCATENACIÓN: anadiplosis continuada a lo largo de varios versos.
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla, una estrella
y sobre la estrella, el viento
y sobre el viento, la vela! (Rafael Alberti)
5- EPANADIPLOSIS: repetición de una palabra al principio y al final del mismo verso.
Verde que te quiero, verde (F. G. Lorca)
6-REDUPLICACIÓN: repetición de una palabra al principio del mismo verso.
Abenámar, Abenámar
Bic, bic, bic (para anunciar el bolígrafo)
moro de la morería
7- PARONOMASIA O PARANOMASIA: semejanza en el sonido o escritura de dos palabras.
También porque se trate de palabras de la misma familia, con la misma raíz.
Con dados ganan condados (Quevedo)
Today. Tomorrow. Toyota.
8- ALITERACIÓN: repetición del mismo sonido o fonema en varias palabras de un verso.
En el silencio sólo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba (Garcilaso)
9- ONOMATOPEYA: cuando la aliteración imita sonidos o ruidos reales en una palabra
10- ASÍNDETON / POLISÍNDETON: supresión / repetición de conjunciones o nexos. Aporta
sensación de velocidad / lentitud al verso.
Asíndeton: el viento mueve, esparce, desordena (Garcilaso)
Polisíndeton: ejemplo de la concatenación (y)
11- HIPÉRBATON: cambiar el orden lógico de la oración.
Era del año la estación florida = era la estación florida del año = primavera (también es una
perífrasis o circunloquio) Góngora
Del monte en la ladera
por mi mano plantado =
tengo un huerto
Tengo un huerto
plantado por mi mano
en la ladera del monte
(Fray Luis de León)
12- ELIPSIS: suprimir alguna palabra de una frase.
Lo bueno, si (es) breve, (es) dos veces bueno (Baltasar Gracián)
13- EPÍTETO: adjetivo que expresa una cualidad inherente, propia ya del sustantivo
mencionado.
Blanca nieve
ACTIVIDADES
-Mueve el esqueleto
-Tiene un Ferrari
-Tomamos una bandeja de dulces
-Quien reparte se lleva la mejor parte. Refrán
-Tanto dolor se agrupa en mi costado
que por doler me duele hasta el aliento. M. Hernández
-Me olvidaré de tu amor de garrafón
me olvidaré de tus besos de Judas. Melendi
-Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso...yo no sé
qué te diera por un beso G. A. Bécquer
- que bailen las flores y los corazones (...)
de mi jardín tú eres una rosa
Andy y Lucas
-¿Serás, amor,
un largo adiós
que no se acaba?
P. Salinas
-Eres tan fría como el agua
que baja libre de la montaña. Melendi
-Yace en esta losa dura
una mujer tan delgada
que en la vaina de una espada
se trajo a la sepultura. B. del Alcázar
-Tanto te quise besar
que me duelen lo labios Shakira
-En mi almohada mueren lágrimas
cansás por no encontrar la calma
(...)
Libertad, que te busco y no te encuentro,
yo no sé donde andará...
Préstame tus alas blancas para que pueda volar.
Quiero decirle te quiero a quien me quiere de verdad
Haze