Página 1 de 5 ACTA DE FINIQUITO DE LOS COMPROMISOS CONTRAIDOS POR VIRTUD DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN SUSCRITO EL 05 DE AGOSTO DE 2009, POR LA FINANCIERA RURAL COMO INSTITUCiÓN FIDUCIARIA EN EL FIDEICOMISO DE RIESGO COMPARTIDO, REPRESENTADA POR EL INGENIERO RODRIGO CARLOS DIEZ DE SOLLANO ELCORO, DIRECTOR GENERAL Y DELEGADO FIDUCIARIO ESPECIAL DEL FIDEICOMISO DE RIESGO COMPARTIDO, "EL FIRCO", y POR EL ING.. HUGO GÓMEZ ARROYO, PRESIDENTE, DEL COMITÉ NACIONAL SISTEMA PRODUCTO PAPA, A.C., EN LO SUCESIVO "EL COMITÉ". 1.-LUGAR Y FECHA: En el domicilio fiscal de "EL FIRCO", sito en Municipio Libre 377, piso 9 A, en la Ciudad de México, D.F., siendo las 17:00 horas del día 15 de abril de 2010. 11.-PARTICIPANTES: Por una parte el presidente de "EL COMITÉ", ellng. Hugo Gómez Arroyo, por otra parte el Director General y Delegado Fiduciario Especial de "EL FIRCO", Ing. Rodrigo Carlos Diez de Sollano Elcoro. 111.-OBJETIVO DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN: "EL COMITÉ" Y "EL FIRCO" celebraron un Convenio de Concertación el 05 de agosto de 2009, para formalizar los acuerdos acerca de los requisitos de comprobación y la mecánica de operación para la entrega de los apoyos que con cargo a su presupuesto 2009 otorgó la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación "LA SAGARPA" a "EL COMITÉ", en el marco del Programa de Fortalecimiento a la Organización Rural (Organízate) que forma parte de los instrumentos de fomento al sector agropecuario y pesquero. IV.- FUNDAMENTO DEL CONVENIO DE CONCERTACIÓN: La estrategia de Integración y Fortalecimiento de los Sistemas-Producto se desprende del Artículo 150 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable, que dispone establecer "Un Comité Nacional dé Sistema Producto por cada producto básico o estratégico..." Por su parte, el Artículo 20 de las Reglas de Operación del Programa de Fortalecimiento a\ I Organización Rural (organízate) 2009 de "LA SAGARPA", establece la canalización de apOYOsél fortalecimiento de los sistemas producto. / A su vez, el Convenio de Concertación arriba referido, se sustenta en el Convenio de Colaboración que para la canalización de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas-prOduct suscribieron "LA SAGARPA" y "EL FIRCO" el 29 de junio de 2009. ' ~ Además, con oficio 310.-910, del 6 de agosto de 2009, en uso de las atribuciones previstas en el convenio de colaboración arriba citado, el Director General de Fomento a la Agricultura, de la Subsecretaría de Agricultura de "LA SAGARPA", Ing. Simón Treviño Alcántara, ratificó a "EL FIRCO" la relación de las organizaciones beneficiarias de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto 2009, así como los montos autorizados a cada una, que la Comisión de Regulación y Seguimiento (CRyS), en sesión celebrada el 4 de agosto de 2009, determinó distribuir. "Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido polftico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines polfticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de lo recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente". , I Página 2 de 5 Consecuentemente, "EL FIRCO" y "EL COMITÉ" celebraron el convenio de concertación arriba citado por virtud del cual "EL FIRCO" entregaría al Comité Nacional Sistema Producto Papa, A.C., $1 '600,000.00, (Un millón seiscientos mil pesos 00/100 M.N.), mediante un procedimiento de reembolso. v.- CUMPLIMIENTO: Las partes hacen constar que: a. "EL FIRCO" entregó a "EL COMITÉ" la cantidad de $1'259,925.99 (Un millón doscientos cincuenta y nueve mil novecientos veinticinco pesos 99/100 M. N.) con apego a las Cláusulas Quinta y Sexta del Convenio de Concertación. b. La diferencia de $340,074.01 (Trescientos cuarenta mil setenta y cuatro pesos 01/100 M.N.) entre el monto autorizado por la SAGARPA y el monto entregado por "EL FIRCO" a "EL COMITÉ", fue hecha del conocimiento de la Dirección General de Fomento a la Agricultura, como Unidad Responsable del Componente Sistema Producto del Programa de Fortalecimiento a la Organización Rural (Organízate) 2009, mediante oficio número 400.400.04.00.-053/10, de fecha 14 de enero de 2010, en el que se informa el cierre del ejercicio en la entrega de los apoyos con números al 31 de diciembre de 2009. c. Los depósitos realizados constan en los reportes de transferencias electrónicas a la cuenta de cheques número 50004673526, CLABE 036180500046735260 del Banco INBURSA, sucursal Central de Abasto 024, en México, Distrito Federal, a nombre del Comité Nacional Sistema Producto Papa, A.C. Tales reportes obran en poder de la Coordinación de Tesorería de "EL FIRCO". d. ."EL COMITÉ" distribuyó los apoyos entre los conceptos convenidos, como sigue: Montos aplicados ($) Concepto 1. Profesionalización · · · · · · Facilitador.- Ana Cecilia Rios Vivar. Honorarios que amparan los servicios profesionales, correspondientes a los meses de enero a diciembre de 2009, a razón de $21,740.00 mensuales. Asistente. Magdalena del Socorro Baeza González. Honorarios que amparan los servicios profesionales, correspondientes a los meses de enero a diciembre de 2009, a razón de $13,000.00 mensuales. Servicios contables. Martinez Carreño y Asociados, S.C. Honorarios que amparan los servicios profesionales, correspondientes a los meses de enero a diciembre de 2009, a razón de $2,400.00 mensuales. Observador de Frontera. Jorge Adelaido Flores Cota. Honorarios 260,880.00 156,000.00 I i 28,800.00 que amparan los servicios profesionales, correspondientes a los meses de enero a diciembre de 2009, a razón de $12,000.00 mensuales. 144,000.00 Observador de Frontera. Benjamin Flores Valenzuela. Honorarios que amparan los servicios profesionales, correspondientes a los meses de enero a diciembre de 2009, a razón de $12,000.00 mensuales. 144,000.00 Observador de Frontera. Héctor Ramirez Emiliano. Honorarios que amparan los servicios profesionales, correspondientes a los meses de enero a diciembre de ,- I 144,000.00 "Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido politico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines politicos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de lo recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente". 2 1 Página 3 de 5 . 2009, a razón de $12,000.00 mensuales. Sub-total $877,680.00 11. Equipamiento Adquisición y mantenimiento del siguiente equipo: · 1 Computadora Lap Top Sony modelo PCG-5JJIP y 1 videoproyector Sony modelo VPLCX21, número de serie 2028626. 27,856.50 . 1 Copiadora Xerox Copycenter modelo C20, número de serie RYR397849 13,345.50 · 1 no break Sola micro SR 480 el reg. integrado para PC de escritorio, serie E08K08340; 2 no breaks Sola Basic Micro SR-500 INET, modelo XRN-21-501, números de serie E05L21698 y E05L21697; unidad DVD-RW para computadora de escritorio; 5 licencias de antivirus eset smart security, 3 para PC de escritorio y 2 para Lap Top. · Mantenimiento preventivo: 6 Mantenimientos preventivos a computadora de escritorio (CPU, monitor, teclado y mouse); 2 Mantenimientos preventivos a impresoras laser; 4 Mantenimientos preventivos a lap tops; 2 Formateos de computadora de escritorio; 2 Mantenimientos preventivos a impresoras de inyección de tinta; 2 Reparaciones y formateos de lap top Toshiba y cambio de ventilador y disco. · 1 computadora Mini Lap Top Toshiba NB 200-04, procesador atom A 1.6 GHZ, 1GB de memoria RAM, disco duro de 160 GB, pantalla de 10.1', Web Cam BT y Windows XP Home, número de serie JS5922880K; 1 Eset NOD32 Smart Security, licencia por 1 año; 1 Microsoft Office 2007; 1 fuente de poder 450 W, número de serie 029090165798, incluye instalación; 1 ventilador para gabinete, incluye instalación. Sub-total 11I. · 17,647.00 8,565.22 $80,036.22 Difusión Desarrollo del portal del Comité Nacional Sistema Producto Papa www.conpapa.org.mxlportal. · Realización de la 1ra. Reunión Ordinaria del Comité Nacional Sistema Producto Papa 2009, celebrada en la ciudad de México, D.F.; y de la 2a. Reunión Anual del Comité Nacional Sistema Producto Papa 2009" y seminario "Técnicas de Producción de Papa 2009", éstos últimos realizados en la ciudad de Zamora, Michoacán. . Realización de la 3a. Reunión Ordinaria y Extraordinaria del Comité Sistema Producto Papa, celebrada . 12,622.00 22,750.00 en la ciudad de México, Distrito Federal.. 27,303.77 Elaboración de diseño y originales electrónicos de la memoria de resultados y beneficios alcanzados por el Comité Nacional Sistema Producto Papa 20052009; e Impresión de 300 memorias de resultados y beneficios alcanzados por el Comité Nacional Sistema Producto Papa 2005-2009. 119,756.00 Sub-total IV. Gastos de Operación · Gastos de Constitución del Comité Nacional Sistema Producto Papa; Asistencia al INCA Rural para el "Intercambio de experiencias de la implementación de la estrategia de Fortalecimiento de los Sistemas Producto"; Asistencia a la 3a. Megaconvención Internacional en Sistemas de Producción Agrícola; y, Asistencia al Foro Global Agroalimentario $193,569.88 49,402.02 "Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido politico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de lo recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente". 3 Página 4 de 5 . . . . Asistencia a la reunión con funcionarios de las Secretarías de Economía y Agrícultura para tratar el tema TLC con la Unión Europea (5,178.54); Y asistencia a reuníón con la Comisión de Desarrollo Rural del H. Senado de la República ($7,507.09). 12,685.63 Asistencia a la 33rd Annual Meetíng de la North Amerícan Plant Protection Organization (NAPPO), celebrada en Chicago, IlIinois, USA. 28,087.56 Asistencia al Foro Internacional Agroalimentario Jalisco 2009, organizado por el Consejo Nacional Agropecuario, en la ciudad de Guadalajara, Jal. 12,524.13 Asistencia a la reunión para la presentación de avances de los Sistemas Producto Nacionales, en la ciudad de México, D.F. Sub-total 5,940.55 Total $108,639.89 $1'259,925.99 e. Tal ejercicio se comprobó con la presentación de documentación original apegada a lo establecido en el Convenio de Concertación, misma que fue devuelta a "EL COMITÉ". f. Consecuentemente, los originales de dicha documentación comprobatoria permanecerán bajo la custodia de "EL COMITÉ" por el tiempo establecido en las disposiciones fiscales y estarán a disposición de la Auditoria Superior de la Federación y de los Órganos Internos de Control de "LA SAGARPA" y de "EL FIRCO", para el caso de que decidan realizar pruebas de auditoría. g. Al respecto, "EL COMITÉ" declara bajo protesta de decir verdad que la referida documentación comprobatoria cumple con los requisitos fiscales que le son aplicables. VI.- DEVOLUCiÓN DE APOYOS A LA TESOFE "EL COMITÉ" devolvió a "EL FIRCO" la cantidad de $11,100.40 (Once mil cien pesos 40/100 M.N.), más cargas financieras por $291.93 (Doscientos noventa y un pesos 93/100 M.N.), mediante la entrega de los cheques número 100 expedido el 9 d~. marzo . de 2010 y número 108 del 17 de marzo de 2010, ambos de la cuenta de cheques 50004674526 del Banco INBURSA, S.A., debido a que como resultado de una revisión interna, se identificaron documentos fiscales cuyo reembolso no procedía. i VII.- ACUERDO DE FINIQUITO. Los representantes legales de "EL FIRCO" y "EL COMITÉ" se reconocen sin restricciones de ninguna naturaleza, la personalidad con la que se ostentan en el presente acto, y están de acuerd en otorgarse el más amplio finiquito que legal y normativamente proceda, respecto de los derecho y obligaciones que ambos pactaron en el convenio de concertación, entendiéndose que las observaciones posteriores que pudiera determinar cualquier instancia de revisión y fiscalización serán de la responsabilidad de la parte que resulte señalada y serán atendidas en consecuencia. ~ Que en virtud de lo anterior, dan por concluidas las acciones de la entrega de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto 2009, autorizados por "LA SAGARPA" a "EL COMITÉ". "EL COMITÉ" no omite manifestar que resguardará y conservará en perfecto estado la documentación original comprobatoria del ejercicio del gasto federal, de conformidad a la legislación fiscal aplicable; y en atención a los compromisos asumidos en el convenio de "Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido politico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con tines pollticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de lo recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente". 4 -/. Página 5 de 5 concertación que formalizó la entrega-recepción de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto 2009. "EL COMITÉ" hace constar que la aplicación de los recursos aportados por "LA SAGARPA", por conducto de "EL FIRCO", fueron aplicados bajo su completa y estricta responsabilidad, por lo que releva a "EL FIRCO" de cualquier responsabilidad sobre el destino y aplicación que "EL COMITÉ" haya dado a los mismos; además de reiterar su completa disposición para proporcionar la información y documentación que se le solicite en el futuro, por las áreas de supervisión y de fiscalización internas y externas a "LA SAGARPA" y a "EL FIRCO", para llevar a cabo las revisiones que sobre la aplicación de recursos federales consideren convenientes. Asimismo, y con relación a lo especificado en el numeral 2 de la Cláusula Quinta del Convenio de Concertación al que corresponde el presente finiquito, "EL COMITÉ" se responsabiliza de que los montos que se le reembolsaron por concepto de erogaciones realizadas a través de la Confederación Nacional de Productores de Papa de la República Mexicana, entre el primero de enero de 2009 y la fecha de constitución de "EL COMITÉ", están registrados en la contabilidad de la citada confederación. DEL CIERRE ACTA No habiendo ningun otro asunto que hacer constar, las partes se declaran mutuamente satisfechas y firman al margen y al calce quienes intervinieron en la formulación de la presente Acta de Finiquito, en tres ejemplares originales, siendo las 18:00 horas del día 15 de abril de 2010. POR "EL COMITÉ" POR "EL FIRCO" Or\ ING.H~~O PRES~E~T ING. ~ ROD¡;j(i~fos DI¿fDE SOLLANO ELCORO DIRECTOR GENERAL Y DELEGADO FIDUCIARIO ESPECIAL TESTIGOS ING. SIMÓN TREVIÑO AL~ÁI'{TARA DIRECTOR GENERAL DE Fo~NTO A LA AGRICULTURA ~-- _y .NASr<JESPINOSA RAMíREZ GERENTE ESPECIALIZADO. Última hoja del Acta de Finiquito de los compromisos contraídos por virtud del Convenio de Concertación que para la entrega de los Apoyos para el Fortalecimiento de los Sistemas Producto 2009, suscribieron el Fideicomiso de Riesgo Compartido y "EL COMITÉ". "Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido politico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines politicos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de lo recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente". 5