Infinity® Nellcor™ OxiMax™ SmartPod

El Pod NellcorTM incorpora la última tecnología de pulsioximetría
de baja potencia OxiMax™ que hace que los monitores* Infinity ®
sean compatibles con la familia de sensores OxiMax. El pod incorpora algoritmos de procesamiento de señales a nivel cardíaco que
permiten a los facultativos realizar el seguimiento de la SpO2 y la
frecuencia de pulso en condiciones de monitorización difíciles.
MT-1295-2005
Infinity® Nellcor™ OxiMax™ SmartPod®
DATOS TÉCNICOS
Método de medición Saturación (% de SpO2) y pulso (frecuencia y curva)
Espectrofotometría de absorción
Rango de medición SpO2: de 1 a 100%
Pulso: de 25 a 240 latidos/minuto
Longitud de onda nominal Rojo: 660 nm
IR: 910 nm
Precisión
Precisión de la medición en modo para adultos:
1, 2
Saturación (% de SpO2)
De 0 a 60% Sin especificar
± 3, específico del sensor de la siguiente manera:
De 60 a 80% OxiMax MAX-A, OxiMax MAX-AL, OxiMax MAX-P,
OxiMax MAX-I, OxiMax MAX-FAST
De 60 a 80% Sin especificar, específico del sensor de la siguiente manera:
SoftCare-A, OxiMax MAX-R, OxiCliq A, OxiCliq P, OxiCliq I, D-YS,
DS-100A, OXI-A/N, OXI-P/I
De 70 a 100% ± 2, específico del sensor de la siguiente manera:
OxiMax MAX-A, OxiMax MAX-AL, OxiMax MAX-P, OxiMax MAX-I,
OxiMax MAX-FAST, SoftCare-A
± 2,5, específico del sensor de la siguiente manera:
OxiCliq A, OxiCliq P, OxiCliq I
± 3, específico del sensor de la siguiente manera:
D-YS, DS-100A, OXI-A/N, OXI-P/I
± 3,5, específico del sensor de la siguiente manera:
De 80 a 100% D-YS con pinza para oreja D-YSE, D-YS con pinza de puntos D-YSPD
± 3,5, específico del sensor de la siguiente manera, MAX-R
MT-1309-2005
Características de medición
Parámetros mostrados Infinity Nellcor OxiMax SmartPod
Permite conectar todos los sensores de
la marca Nellcor a su monitor* Infinity.
02 |
INFINITY NELLCOR OXIMAX SMARTPOD
DATOS TÉCNICOS (CONTINUACIÓN)
Precisión de la medición en modo para pacientes neonatales: 1, 2
Saturación (% de SpO2)
De 0 a 60% Sin especificar
De 60 a 80% ± 3, específico del sensor de la siguiente manera; OxiMax MAX-N
sin especificar, específico del sensor de la siguiente manera;
SoftCare-PR, SoftCare-NEO, OxiCliq N, D-YS, OXI-A/N
De 70 a 100% ± 2, específico del sensor de la siguiente manera:
OxiMax MAX-N, SoftCare-PR, SoftCare-NEO
± 3,5, específico del sensor de la siguiente manera; OxiCliq N
± 4, específico del sensor de la siguiente manera; D-YS, OXI-A/N
Frecuencia de pulso ± 3 latidos/minuto o ± 3% (el valor que sea mayor)
3
1
Dado que las mediciones del pulsioxímetro se distribuyen estadísticamente, se puede esperar que sólo
unos dos tercios de estas mediciones se encuentren en ± 1 ARMS del valor medido con un co-oxímetro.
2
Se han validado los sensores para adultos Nellcor Oximax en estudios de sangre humana realizados con
voluntarios adultos sanos dentro de estudios de hipoxia inducida en el intervalo de 70-100% de SpO2 en
comparación con un co-oxímetro de laboratorio y un monitor de ECG. Esta variación equivale a ±1 ARMS
del valor medido mediante un co-oxímetro.
3
Se ha validado la precisión de la frecuencia de pulso en voluntarios adultos sanos durante estudios de
hipoxia inducida en el intervalo de 70-100% de SpO2 en comparación con un co-oxímetro de laboratorio y un monitor de ECG. Esta variación equivale a ±1 ARMS del valor de la frecuencia de pulso medido
me­diante el monitor de ECG.
Especificaciones del producto
Conectores
Conexión con cable intermedio a los sensores Nellcor
Fuente de alimentación Se alimenta desde el monitor (a través de conexión X8)
Especificaciones físicas
Tamaño (Al x An x F)
37 x 58 x 118 mm
Peso
166 grs.
Protección frente a la IPX1 (según IEC 60529)
entrada de agua
Requisitos ambientales
Rango de temperatura
En funcionamiento De 0 °C a 40 °C
En almacenamiento De -40° C a 70° C
Humedad relativa
En funcionamiento Del 10% al 95%, sin condensación
En almacenamiento Del 10% al 95%, (con embalaje)
Presión atmosférica
En funcionamiento De 485 a 795 mmHg (de 64 a 106 kPa)
En almacenamiento De 375 a 795 mmHg (de 50 a 106 kPa)
Normas
Norma sobre pulsioxímetro: ISO 9919.
IEC 60601-1 y normas concretas y circunstanciales aplicables, IEC 60601-1-2 sobre compatibilidad
electromagnética CISPR 11, Clase B.
El Pod Nellcor cumple la Directiva sobre dispositivos médicos (MDD) 93/42 EEC y tiene la marca CE.
INFINITY NELLCOR OXIMAX SMARTPOD
| 03
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Kit Pod Nellcor OxiMax para Infinity Delta / Delta XL / Gamma X XL / Vista XL o Siemens SC 7000 / SC 9000XL
Kit Pod Nellcor OxiMax para Infinity Kappa o Siemens SC 8000 MS25020
MS25021
Los kits del pod incluyen:
Pod Nellcor MS23997 (con cable X8 fijo para la conexión al monitor), kit de montaje del pod y cable
intermedio de SpO2 de 3 metros para la conexión al sensor (MS17330).
Póngase en contacto con el representante local de ventas de Dräger para obtener información adicional
sobre pedidos.
Nota: los monitores Siemens SC 7000/SC 8000/SC 9000XL con un nivel de software inferior a VF4
y las revisiones de hardware siguientes necesitan una placa de ampliación de memoria (7494557):
Siemens SC 7000 inferior a 14, SC 8000 inferior a 17, SC 9000XL inferior a 6
* Para uso exclusivo con los monitores Delta, Delta XL, Kappa, Gamma XXL y Vista XL Infinity de Dräger.
Infinity y SmartPod son marcas comerciales registradas de Dräger Medical.
Nellcor, Oxiband, OxiMax, OxiCliq, MaxFast, Dura-Y, Durasensor y SoftCare son marcas comerciales de
Covidien con logotipo y las marcas que llevan la marca TM son marcas comerciales de Covidien AG o sus
afiliados.
90 51 694 | 07.14-3 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro - ecológico | Sujeto a modificación | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA
SEDE PRINCIPAL
ARGENTINA
COLOMBIA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
Dräger Medical Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este 1717
B1607BLF San Isidro
Buenos Aires
Tel +54 11 48 36-8300
Fax+54 11 48 36-8311
[email protected]
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B# 13-44 Piso 4
Bogotá D.C.
Tel +57 1 63 58-881
Fax+57 1 63 58-826
www.draeger.com
CHILE
Dräger Medical Chile Ltda.
Alonso de Córdova 5151, Piso 19
Las Condes
Santiago
Tel +562 482-1000
Fax+562 482-1001
[email protected]
ESPAÑA
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax+34 91 358 36 19
[email protected]
MÉXICO
Dräger Medical México, S.A. de C.V.
German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 40 72
Fax+52 55 52 61 41 32
Fabricante:
Draeger Medical Systems, Inc.
Telford, PA 18969, USA
El sistema de gestión de calidad
de Draeger Medical Systems, Inc.
está certificado según el anexo
II.3 de la directriz 93/42/EEC
(Productos médicos) y según
ISO 13485 e ISO 9001.