UN PELIGRO CONSTANTE En los hospitales de hoy en día, las infecciones nosocomiales van en aumento1). Además de la importante morbilidad y mortandad que pueden provocar, las infecciones intrahospitalarias aumentan los costes sanitarios2), mientras que su tratamiento puede dar lugar a cepas de microbios aún más resistentes. Es evidente que el evitar estas complicaciones debería ser una preocupación primordial de todo el personal implicado. Por este motivo, Dräger ha diseñado nuevas sondas de temperatura para un solo paciente que le pueden ayudar a reducir el riesgo de infecciones en el hospital, así como todos los costes sanitarios asociados. CALIDAD Y FUNCIONALIDAD SIN CONCESIONES Las sondas de temperatura para un solo paciente han sido comprobadas exhaustivamente y certificadas para utilizarlas con la gama de productos de monitorización de pacientes Dräger Infinity® . 1) R. M. Klevens, J.R. Edwards, C.L. Richards; Estimating Health Care- Associated Infections and Deaths in U.S. Hospitals, 2002; 2007; volume 122; p.160-165. 2) RR Robert et al., The use of economic modeling to determine the hospital costs associated with nosocomial infections, Clinical Infections Diseases 36.11 (2003), 1424 – 1432. Disponibles como: – Sonda de temperatura de uso general para la introducción en el esófago o en el recto, en distintas longitudes y circunferencias, tanto para pacientes adultos como pediátricos – Sonda de temperatura cutánea con distintas longitudes y diámetros, tanto para pacientes adultos, como pediátricos o neonatales – Se puede aplicar cualquier lado de la sonda cutánea al paciente, lo que excluye el riesgo de una aplicación incorrecta de la misma D-7377-2011 LA INFECCIÓN: Sonda de temperatura cutánea para un solo paciente D-7373-2011 Para complementar nuestro catálogo actual de sondas de temperatura reutilizables, Dräger ha desarrollado sondas de temperatura de alta calidad para un solo paciente. Le ayudarán a reducir el riesgo de infecciones nosocomiales y mantener así las medidas de higiene del hospital. Además, permiten reducir los costes relacionados con el tratamiento de dichas infecciones nosocomiales. MT-4644-2005 Sondas de temperatura para un solo paciente MAYOR COMODIDAD PARA EL PACIENTE Y PREVENCIÓN DE LESIONES Las sondas de temperatura para un solo paciente de Dräger se fabrican únicamente con materiales hipoalergénicos. Los bordes y transiciones suaves reducen el riesgo de lesiones y ofrecen la máxima comodidad para el paciente: – El cable del extremo del paciente de la sonda cutánea no está retorcido, lo que minimiza el riesgo de dejar marcas de presión en la piel del paciente – Las marcas de las sondas de uso general indican el nivel de inserción – Transición suave de la cubierta al cable Sonda de temperatura de uso general para un solo paciente SONDAS DE TEMPERATURA PARA UN SOLO PACIENTA AHORRE UN TIEMPO VALIOSO MAYOR HIGIENE CON UN COSTE MENOR Las sondas de temperatura para un solo paciente evitan la necesidad de largos preparativos, lo que permitirá al personal de su hospital concentrarse en otras tareas más importantes. Las sondas de temperatura para un solo paciente de Dräger pueden ayudarle a hacer frente a los desafíos que suponen las infecciones intrahospitalarias y mantener así los costes bajo control. DATOS TÉCNICOS N.° de referencia Denominación Lugar de medición Longitud Materials Sin látex Sin PVC Máximo tiempo de uso Tiempo de caducidad Conector para monitor Conexión paraa monitor Unidades por caja MP00991 MP00992 MP00993 MP00994 Sonda de temperatura de uso general Adulto Pediátrico MP00995 MP00996 MP00997 MP00998 Sonda de temperatura cutánea Adulto Neonatal/Pediátrico recto o esófago piel 1,6 m (63”) 3 m (118”) 1,6 m (63”) 3 m (118”) 1,6 m (63”) 3 m (118”) 1,6 m (63”) 3 m (118”) cubierta de TPO*, cable de TPE*, la superficie de la sonda es de acero inoxidable, el cable es de TPE*, el sobremoldeado del conector es de TPS* el sobremoldeado del conector es de TPS* Conformidad REACH de acuerdo con (EG) N°. 1907/2006, no contiene ftalatos de acuerdo con el Anexo 1 de la Directiva 67/548/CEE SÍ SÍ 7 días 2 años Conector de 7 pines de Dräger – Dräger Infinity® M540 directamente o mediante Infinity® Mpod®-Quad Hemo – Dräger Infinity® Delta, Delta XL, Omega, Kappa, Omega-S, Kappa XLT, Gamma XXL, Gamma XL, Gamma, Vista XL, Vista mediante Pods, Infinity® Hemo2® Pod, Infinity® Hemo4® Pod o Infinity® Mpod®-Quad Hemo – Siemens SC6002XL, SC6802XL, SC7000, SC8000 y SC9000XL mediante MultiMed® Pods, Infinity® Hemo2® Pod, Infinity® Hemo4® Pod o Infinity® Mpod®-Quad Hemo – Zeus® Infinity® Empowered mediante MultiMed® Pods, Infinity® Hemo2® Pod, Infinity® Hemo4® Pod o Infinity® Mpod®-Quad Hemo 20 * TPE = elastómeros termoplásticos TPO = poliolefinas termoplásticas TPS = cubierta termoplástica SEDE PRINCIPAL ARGENTINA COLOMBIA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania Dräger Medical Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717 B1607BLF San Isidro Buenos Aires Tel +54 11 48 36-8300 Fax +54 11 48 36-8311 [email protected] Draeger Colombia S.A. Calle 93B# 13-44 Piso 4 Bogotá D.C. Tel +57 1 63 58-881 Fax +57 1 63 58-826 www.draeger.com CHILE Dräger Medical Chile Ltda. Av. Américo Vespucio Norte 2756 Vitacura Santiago Tel +562 482-1000 Fax +562 482-1001 [email protected] ESPAÑA Dräger Medical Hispania S.A. C/ Xaudaró, 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 358 36 19 [email protected] MÉXICO Dräger Medical México, S.A. de C.V. German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14 Col. Lomas de Santa Fe 01210 México D.F. Tel +52 55 52 61 40 72 Fax +52 55 52 61 41 32 Fabricante: Dräger Medical GmbH 23542 Lübeck, Alemania El sistema de gestión de calidad de Dräger Medical GmbH está certificado según el anexo II.3 de la directriz 93/42/EEC (Productos médicos) y según ISO 9001 e ISO 13485. En agosto de 2015 Dräger Medical GmbH se convertirá en Drägerwerk AG & Co. KGaA. 90 66 984 | 08.11-1 | Marketing Communications | CS | PR | LE | Printed in Germany | Libre de cloro - ecológico | Sujeto a modificación | © 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA 02 |