Dipositeu-los sense els taps • taps de suro, paper de cuina i tovallons de paper usats • restes de plantes, flors seques i serradures Tot el paper i cartró és una matèria primera amb la qual podem produir paper i cartró que tornem a utilitzar Ben plegats i dins el contenidor Alerta! Hi ha algunes restes que no es poden aprofitar: • bolquers i compreses • restes d’escombrar • cendra i burilles de cigarretes • excrements d’animals • restes de ceràmica Llencem al rebuig només aquells residus que no es poden aprofitar recollida selectiva Utilitzeu preferentment bosses compostables per a la seva recollida + pes • diaris i revistes • papers • capses i embalatges de cartró rebuig vidre Envasos destapats i amb la bossa sense lligar • ampolles i pots de vidre sense tap ni xapa • gots i copes de vidre • gerres i altres objectes de vidre Sempre ben plegat! orgànica envasos + peso Restos animales y vegetales que generamos en la cocina y dejamos en el plato. + volumen La materia orgánica, lo más pesado. La materia orgánica representa el 50% del peso de los residuos domésticos y los envases representan la mitad del volumen. Los envases, lo más voluminoso Esto los convierte en las 2 fracciones más importantes de los residuos domésticos. Aconsejamos el uso de un cubo de dos compartimentos para facilitar la recogida de la materia orgánica y los envases. • restos de fruta y verdura • restos de carne, huesos y espinas • cáscaras de huevo, frutos secos y marisco • posos de café y restos de infusiones Y también algunas cosas que no comemos: Ocupan mucho, ¡pero pesan poco! ¡100% reciclable! ¡Siempre bien plegados! • todo tipo de plásticos • latas de bebida y conservas • brics • botellas y botes de vidrio sin tapón ni chapa • vasos y copas de vidrio • jarras y otros objetos de vidrio • diarios y revistas • papeles • cajas y embalajes de cartón Envases destapados y con la bolsa sin atar Depositadlos sin los tapones Todo el papel y cartón es una materia prima con la que podemos producir papel y cartón que volvemos a utilizar ¡Cuidado! Hay algunos restos que no se pueden aprovechar: • pañales y compresas • restos de barrer • ceniza y colillas de cigarrillos • excrementos de animales • restos de cerámica Tiramos en la basura rechazable sólo aquellos residuos que no se pueden aprovechar recogida selectiva • tapones de corcho, papel de cocina y servilletas de papel usados • restos de plantas, flores secas y serrín Se aconseja utilizar preferentemente bolsas compostables en su recogida Bien plegados y dentro del contenedor i recordeu… I també algunes coses que no mengem: • tota mena de plàstics • llaunes de beguda i conserves • brics 100% reciclable! No deixeu mai els residus fora de les bústies. y recordad: + volum • restes de fruita i verdura • restes de carn, ossos i espines • closques d’ou, fruites seques i marisc • marro de cafè i restes d’infusions Ocupen molt, però pes en ben poc! paper i cartró Us aconsellem l’ús d’un cubell de dos compartiments per facilitar la recollida de la matèria orgànica i els envasos. Restes animals i vegetals que generem a la cuina i deixem al plat envasos Els envasos, el més voluminós Això els converteix en les 2 fraccions més importants dels residus domèstics. orgànica La matèria orgànica, el més pesat. La matèria orgànica representa el 50% del pes dels residus domèstics i els envasos en són la meitat del volum. No dejéis nunca los residuos fuera de los buzones. Utilitzeu els serveis de recollida de trastos vells i la deixalleria. Utilitzeu la bústia de matèria orgànica només per a restes vegetals, en petites quantitats. Els comerços que ho sol·licitin disposen d’una clau d’obertura per facilitar la deposició del vidre i la matèria orgànica. Utilizad los servicios de recogida de trastos viejos y la deixalleria. Utilizad el buzón de materia orgánica sólo para restos vegetales, en pequeñas cantidades. Los comercios que lo soliciten disponen de una llave de apertura para facilitar la deposición del vidrio y la materia orgánica. Un sol punt de recollida amb un contenidor per a cada tipus de residu Cada illa de recollida soterrada disposa de cinc contenidors destinats a la recollida de matèria orgànica, vidre, paper i cartró, envasos i rebuig. La importància de la recollida selectiva dels residus Salou La recollida selectiva amb contenidors soterrats La majoria dels residus que generem a casa i als establiments comercials del nostre municipi —fins a un 85% aproximadament— són potencialment reciclables. Un sistema adaptat al ritme de vida actual • Possibilitat de llençar les deixalles les 24 hores del dia. • És un sistema net, accessible, amb facilitat d'obertura i deposició. • És un sistema estanc, amb la qual cosa s’eliminen les males olors. • Millora la qualitat de l'espai urbà i la seva habitabilitat. Només si els recollim selectivament es pot realitzar la seva transformació per ser convertits, novament, en matèries primeres. Els residus que llencem sense seleccionar al contenidor de rebuig són incinerats a altes temperatures o destinats a un dipòsit controlat on són enterrats adequadament. contenidors soterrats de recollida selectiva Un solo punto de recogida con un contenedor para cada tipo de residuo Cada zona de recogida subterránea dispone de cinco contenedores destinados a la recogida de materia orgánica, vidrio, papel y cartón, envases y basura rechazable. Un sistema adaptado al ritmo de vida actual • Posibilidad de tirar la basura las 24 horas del día. • Es un sistema limpio, accesible, con facilidad de apertura y deposición. • Es un sistema estanco y por lo tanto se eliminan los malos olores. • Mejora la calidad del espacio urbano y su habitabilidad. rebuig envasos paper i cartró La recogida selectiva con contenedores subterráneos Per a qualsevol consulta, demanda, suggeriment o queixa sobre el servei, podeu trucar al telèfon 977 309 200. vidre Per als residus especials o voluminosos disposeu de la deixalleria municipal. orgànica Deixalleria de Salou La importancia de la recogida selectiva de los residuos La mayoría de los residuos que generamos en casa y en los establecimientos comerciales de nuestro municipio —hasta un 85% aproximadamente— son potencialmente reciclables. Sólo si los recogemos de forma selectiva se puede realizar su transformación para ser convertidos, nuevamente, en materias primas. Los residuos que tiramos sin seleccionar al contenedor de basura rechazable son incinerados a altas temperaturas o destinados a un depósito controlado donde son enterrados adecuadamente. contenidors soterrats de recollida selectiva