6WDFN\6XEUXWLQDVHQHO 0DLWH2UDPD0LUDQGD:LOOLDP1HULV'LD] 'HSDUWDPHQWRGH)tVLFD\(OHFWUyQLFD $EVWUDFWR (Q HVWH H[SHULPHQWR HVWDUHPRV SUDFWLFDQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH WLHPSR GHO \ FRPHQ]DUHPRVDXWLOL]DUODVLQVWUXFFLRQHVSDUDKDFHUVXEUXWLQDV , 7HRUtD (O VWDFN HQ HO SXHGH VHU GHVFULWR FRPR XQ FRQMXQWR GH ORFDOL]DFLRQHV HQ PHPRULD HQ 5: FRQWURODGR SRU HO SURJUDPDGRU HQ HO SURJUDPD SULQFLSDO (O FRPLHQ]R GHO VWDFN HV GHILQLGR SRU OD LQVWUXFFLyQ /;, 63ODFXDOFDUJDXQDGLUHFFLyQGHELWV HQ HO UHJLVWUR ³VWDFN SRLQW´ GHO SURFHVDGRU (O³6WDFN´HVXQGLVSRVLWLYRSDUD JXDUGDUODGLUHFFLRQGHXQ&$//(VWH HVXQDOPDFpQWHPSRUDOSDUDORVGDWRV /D&38SXHGH(038-$5386+ GDWRVLPSRUWDQWHVVREUHHO³6WDFN´ PLHQWUDVHVWiSURFHVDQGRRWURVGDWRV &XDQGRDFDEDHVWDWDUHD48,7$323 ORVGDWRVDKRUUDGRVGHO³6WDFN´6H SXHGHYHUHVWRFRPRXQDSLODGHSODWRV (OSODWRLQIHULRUHVHOSULPHUSHGDFLWRGH ORVGDWRVTXHIXHURQHPSXMDGRVVREUHHO ³6WDFN´/DSODFDVXSHULRUHVHO~OWLPR GDWRTXHKDVLGRLQJUHVDGR/DSODFD VXSHULRUHVHOSULPHUGDWRTXHVHUi TXLWDGR3RSHG\ODSODFDLQIHULRUVHUi HO~OWLPRGDWRTXHVHUiVDFDGR(VXQ ³/$67,1),567287VWDFN´ (OOD ILJXUD; HVHOSULPHUGDWRTXHVH HPSXMDUiOXHJR< \ILQDOPHQWH$/D &38VDOHDSURFHVDURWURVGDWRV8QDYH] WHUPLQDHVWDWDUHDYXHOYHDWLUDUORVGDWRV VDOYDGRV3ULPHUR$ HVWLUDGROXHJR< \ ILQDOPHQWH;/DLQVWUXFFLyQSDUD HPSXMDUORVGDWRVHV3+$6RODPHQWH ORVGDWRVHQHODFXPXODGRUVHSXHGHQ HPSXMDUVREUH HO³VWDFN´2WURVGDWRV SXHGHQVHUHPSXMDGRVVLVHWUDQVILHUHQ SULPHURDODFXPXODGRU/DLQVWUXFFLyQ SDUDWLUDUORVGDWRVGHO³6WDFN´HV3/$ /RVGDWRVHQHO³6WDFN´VHWUDQVILHUHQ HQWRQFHVDODFXPXODGRU )LJ3URFHGLPLHQWRSDUDXQ386+\323 +D\TXHQRWDUTXHHO VXESURJUDPDRVXEUXWLQDTXHHVOODPDGR WHUPLQHFRQXQDLQVWUXFFLyQGH 5(7851(VWDLQVWUXFFLyQHVVLPLODUD XQ-803SHURHVWDYXHOYHDOD LQVWUXFFLyQTXHHVWDGHVSXpVGHODTXHOD OODPy3RUORWDQWRHO³6WDFN´VH DFWXDOL]DFXDQGRXVWHG//$0$\ YXHOYHGHOVXESURJUDPD(O3&SURJUDP FRXQWHUHOFXDOVHxDODODLQVWUXFFLyQ VLJXLHQWHGHVHUHMHFXWDGRHVHPSXMDGR DO³6WDFN´\ODGLUHFFLyQGHO&$//VH FDUJDHQHO3&$OYROYHUOD3&VHFDUJD FRQHOGDWRGHODSDUWHVXSHULRUGHO ³6WDFN´ $OJXQDV GH ODV LQVWUXFFLRQHV UHODFLRQDGDVDOVWDFNVRQODVVLJXLHQWHV 386+53 386+% 386+' 386++ 386+36: &$// ,, 32353 323% 323' 323+ 32336: 5(7 ([SHULPHQWR (Q HVWH ODERUDWRULR KLFLPRV SURJUDPDV HQ WRWDO ORV FXDOHV UHDOL]DEDQ VXEUXWLQDV SHUR FDGD XQD GH HOODV HUD GLIHUHQWHV ORV SURJUDPDV IXHURQ ORV VLJXLHQWHV & & & -1=723 && && +/7 'LUHF & ,QVWUXFFLyQ /;,63 & 2SFRGH & 09,/ ( 386++ ( ,QVWUXFFLyQ /;, 63& 2SFRGH & 09,& ( 723&DOO %HHS '&5& &' ' &RPHQWDULR &DUJDHO VWDFN SRLQWHUFRQHVWD GLUHFFLyQ 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH D& /ODPDUDOD ERFLQD 4XLWDUOHXQRD& %ULQFDDHVD GLUHFFLyQVL&QR HVFHUR 7HUPLQDU (OSURJUDPDIXHHOVLJXLHQWH & & & & 32336: 323+ ) ( & 029$/ ' & 2873257 ' &% 09,$ ( &( 386+36: ) & 029$/ & 2873257 ' & +/7 &' &) & 25$$ 323+ $1, % ( ' ( &RPHQWDULR &DUJDHOYDORUTXH HVWDHQHVD GLUHFFLyQ 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH DOUHJLVWUR/ (VFULEHHO YDORUGH+ /HHHOHVWDGRGHO SURFHVDGRU /HHOYDORUGHO UHJLVWUR+ 0XHYHORTXHHVWD HQ/DO DFXPXODGRU 0XHVWUDHO UHVXOWDGRHQORV VHYHQVHJPHQW 0XHYHDO DFXPXODGRU +D]XQLQFOXVLYH 2U FRQHO DFXPXODGRU (VFULEHORTXHKD\ HQHOSURFHVDGRU /HHORTXHKD\HQ + 0XHYHORTXHHVWD HQ/DOUHJLVWUR$ +D]XQDQGFRQHO DFXPXODGRU 0XHVWUDHO UHVXOWDGRHQORV VHYHQVHJPHQW 7HUPLQDU (OSURJUDPDHVHOVLJXLHQWH 'LUHF & 3URJUDPD 'LUHF & & ,QVWUXFFLyQ /;,63 & 2SFRGH & 09,$ ( & 2873257 ' & 09,%$ $ & &$// &'& & &RPHQWDULR &DUJDHOYDORUTXH HVWDHQHVD GLUHFFLyQ 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH DOUHJLVWUR$ 0XHVWUDHO UHVXOWDGRHQ ORVVHYHQ VHJPHQW 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH $DOUHJLVWUR% /ODPDDOD XE WL DG O && &( '(/$< 09,$ 2873257 ( ' VXEUXWLQDGHOD\ 0XHYHDO DFXPXODGRU 0XHVWUDHO UHVXOWDGRHQORV VHYHQ VHJPHQW /DVXEUXWLQDGHGHOD\HVODVLJXLHQWH 'LUHF & ,QVWUXFFLyQ 386+' 2SFRGH ' & 386+36: ) & /;,' & '&;' % & 029$' $ & 25$( % & -1=/223 && &$ '&5% &% &( &) & -1= 6(*81'2 && 323' ' 32336: 5(7 ) & &RPHQWDULR (VFULEHHO FRQWHQLGRGH'( (VFULEHHO FRQWHQLGRGH/ SURFHVDGRU &DUJDHO UHJLVWUR'FRQ 'HFUHPHQWDHO UHJLVWUR' 0XHYHORTXHHVWD HQ'DO DFXPXODGRU +D]XQLQFOXVLYH 2UFRQ( %ULQFDDHVD GLUHFFLyQVLHO UHJLVWURQRHVFHUR 'HFUHPHQWDHO UHJLVWUR% %ULQFD DHVD GLUHFFLyQVLHO UHJLVWURQRHVFHUR /HHORTXHKD\HQ HOSURFHVDGRU /HHORTXHKD\HQ ' 5HJUHVDDO SURJUDPD SULQFLSDO (O XOWLPR SURJUDPD TXH VH UHDOL]R HQ HVWH H[SHULPHQWR IXH XQ VHPiIRUR XWLOL]DQGR HO PLFURSURFHVDGRU \ OD VHFXHQFLD GH LQVWUXFFLRQHV IXH OD VLJXLHQWH 'LUHF & ,QVWUXFFLyQ /;,63 & 2SFRGH & 09,$ ( & 2873257 ' & 09,%) ) & &RPHQWDULR &DUJDHOYDORUTXH HVWDHQHVD GLUHFFLyQ 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH DOUHJLVWUR$ 0XHVWUDHO UHVXOWDGRHQ ORVVHYHQ VHJPHQW 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH )DOUHJLVWUR% & &'& &( &$// '(/$< 09,$ 2873257 ' & 09,% & &'& & &$// '(/$< 09,$ 2873257 ' & 09,% &% &$// '(/$< -03 &'& && & &( ( ( && /ODPDDOD VXEUXWLQDGHOD\ 0XHYHDO DFXPXODGRU 0XHVWUDHO UHVXOWDGRHQORV VHYHQVHJPHQW 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH DOUHJLVWUR% /ODPDDOD VXEUXWLQDGHOD\ 0XHYHDO DFXPXODGRU 0XHVWUDHO UHVXOWDGRHQORV VHYHQVHJPHQW 0XHYH LQPHGLDWDPHQWH DOUHJLVWUR% /ODPDDOD VXEUXWLQDGHOD\ %ULQFDDHVWD GLUHFFLyQ LQFRQGLFLRQDO /DVHFXHQFLDGHGHOD\XWLOL]DGDSDUDHVWH SURJUDPDGHOVHPiIRURIXHODPLVPDTXH SDUDHOSURJUDPD 'LUHF & & ,QVWUXFFLyQ 386+' 386+36: 2SFRGH ' & /;,' & '&;' % ) & 029$' $ & 25$( % & -1=/223 && &$ '&5% &% &( &) & -1= 6(*81'2 && 323' ' 32336: 5(7 ) & &RPHQWDULR (VFULEHHO FRQWHQLGRGH'( (VFULEHHO FRQWHQLGRGH/ SURFHVDGRU &DUJDHO UHJLVWUR'FRQ 'HFUHPHQWDHO UHJLVWUR' 0XHYHORTXHHVWD HQ'DO DFXPXODGRU +D]XQLQFOXVLYH 2UFRQ( %ULQFDDHVD GLUHFFLyQVLHO UHJLVWURQRHVFHUR 'HFUHPHQWDHO UHJLVWUR% %ULQFDDHVD GLUHFFLyQVLHO UHJLVWURQRHVFHUR /HHORTXHKD\HQ HOSURFHVDGRU /HHORTXHKD\HQ ' 5HJUHVDDO SURJUDPD SULQFLSDO ,,, $QiOLVLV\'LVFXVLyQ (Q HO SULPHU SURJUDPD KDFtDPRV VRQDU OD ERFLQD FRQ XQD VXEUXWLQD SRU DSUR[LPDGDPHQWH XQ VHJXQGR (Q ORV VHYHQ VHJPHQW SRGtDPRV YHU FRPR HO UHJLVWUR LED GHFUHPHQWDQGR (Q HO VHJXQGRSURJUDPDXWLOL]DPRVPXFKRODV LQVWUXFFLRQHV SRS \ SXVK ODV FXDOHV WLHQHQ TXH HQWUDQ \ VDOHQ GHO VWDFN SRLQWHUHOUHVXOWDGRGHHVWHSURJUDPDHV (Q HO WHUFHU SURJUDPD XWLOL]DPRV YDULDV GH ODV LQVWUXFFLRQHV GHO VHJXQGR SHUR HVWD YH] XWLOL]DPRV XQ GHOD\ GH XQ VHJXQGR HO UHVXOWDGR GH HVWH SURJUDPD IXHHOVLJXLHQWH (O XOWLPR SURJUDPD IXH HO VHPiIRUR \ HVWH FRQWLQXDED VLQ LQWHUUXSFLyQ (Q QXHVWUR SURJUDPD VDEtDPRV TXH FDPELDED GH FRORU XWLOL]DQGR Q~PHURV ORV Q~PHURV UHSUHVHQWDWLYR IXHURQ ORV VLJXLHQWHV OX]URMD OX]DPDULOOD OX]YHUGH 7DPELpQ HQ QXHVWURV FiOFXORV HVWDED HO FUXFH GH SHDWRQHV PLHQWUDV OD OX] HVWXYLHUDURMD\DPDULOODORVSHDWRQHVQR SRGUtDQ SDVDU \ FXDQGR HVWXYLHUD YHUGH VL SRGtDQ SDVDU /RV GHOD\V HQWUH ODV OXFHVHUDQGLVWLQWRV\HVWRORORJUiEDPRV KDFHU FDUJDQGR XQ YDORU GLIHUHQWH HQ HO UHJLVWUR% ,9 &RQFOXVLyQ (Q FRQFOXVLyQ SXGLPRV DSUHQGHU FRPR HO PLFURSURFHVDGRU WLHQH OD FDSDFLGDG GH FUHDU GHOD\ \ GH KDFHU VXEUXWLQDV HVWR HV VXPDPHQWH ~WLO FXDQGR WX QHFHVLWDV TXH HO PLFURSURFHVDGRU HVSHUH SRU XQ FLHUWR WLHPSR \ ODV VXEUXWLQDV QRV SHUPLWH JUDEDUSHTXHxRVSURJUDPDVHQGLIHUHQWHV SDUWHVGHPHPRULD(QHVWHH[SHULPHQWR QR WXYLPRV SUREOHPDV WRGR QRV VDOLR FRPRGHEtD 9 5HIHUHQFLDV .QRWW*UDKDP7+(67$&. KWWSRXUZRUOGFRPSXVHUYHFRPKRPHS DJHVJBNQRWWHOHFWKWP