Repaso fotográfico de aquellos viajes que hicieron feliz a Jorge Luis

03-sup.qxd
14/10/06
06:37 p.m.
Page 1
Cultura
La Plata, domingo 15 de octubre de 2006
3
UN PERFIL POCO CONOCIDO DEL GENIAL ESCRITOR
Repaso fotográfico de aquellos viajes
que hicieron feliz a Jorge Luis Borges
Se trata básicamente de un recorrido por el Atlas que este maestro de la literatura universal escribió junto a su amada María Kodama. Según el
propio Borges, Ginebra era la ciudad más propicia a la felicidad. Por eso, la muestra que se realiza en una sala porteña le reserva un pasaje especial
“Que otros se jacten de las páginas
que han escrito; a mí me enorgullecen
las que he leído”
(Jorge Luis Borges 1899-1986)
Este es el Atlas de Borges. Un recorrido en fotos por el mundo borgeano, basado en el libro que escribió en
colaboración con María Kodama.
Son más de cien imágenes en exhibición de los viajes que realizaron
escritor y su enamorada, y que retratan pasajes frescos de la vida íntima
en sus recorridos por distintos
países.
ne un sentido testimonial. La colección
está compuesta por fotos de Kodama
que en los viajes llevaba su cámara para captar la esencia de los lugares, sin
ser una profesional de este arte.
En el epílogo a la edición francesa
del libro Atlas, Kodama reflexiona:
“¿Qué era un atlas para nosotros,
Borges? Un pretexto para entretejer
en la urdimbre del tiempo nuestros
sueños hechos del alma del mundo.
Antes de un viaje, cerrados los ojos,
juntas las manos, abríamos al azar el
atlas y dejábamos que las yemas de
nuestros dedos adivinaran lo imposi-
El Atlas que Borges
escribiera con Kodama
recorre la intimidad
de sus viajes por
distintos países
Las fotografías están
acompañadas por
textos y proyecciones
que invitan a un
emocionante recorrido
En Egipto. El maestro de la literatura universal
Se logra observar a la pareja en distintas circunstancias recorriendo
más de veinte destinos, desde los
más clásicos hasta los más exóticos.
Las fotografías no pretenden tener
valor técnico, sino ser el reflejo de
gratos momentos en la vida de Borges y degustar junto a él las distintas
regiones visitadas, que son de lo más
disímiles.
Acompañan a las imágenes textos
que permiten ahondar aún más en la
realidad vivida por el escritor y encontrar nuevos significados a su
obra.
orillas del Ródano, y contemplando
monumentos históricos de la capital
cuna del Calvinismo.
Buenos Aires, por supuesto, tiene
su espacio ganado. Las fotos permiten viajar también por Egipto, entre las pirámides más famosas del
mundo, por Roma redescubriendo
las raíces de occidente, hasta llegar
a Japón para admirar la cultura milenaria oriental.
El recorrido armado sobre la sala tie-
* * *
La alegría, el sabor de los terruños
con sus idiomas, sonidos y personas,
y, en definitiva, la felicidad son parte
de la temática abordada por esta
exhibición. Francisco Flores es el
curador y sostiene que las imágenes
“nos muestran a un Borges feliz... Y
esto nos permite descubrir un aspecto poco abordado del autor de El
aleph, que conocen quienes lo han
tratado de cerca y quienes han leído
bien sus páginas”.
“En Atlas -agrega- habla varias ve-
ces sobre este tema, se refiere a la peculiar felicidad de un paseo en globo,
también dice que ha pronunciado la
palabra felicidad porque cree que es
la más adecuada, y revela que todos
sintieron una felicidad casi física”.
Asimismo, recuerda y cita un pasaje de Los conjurados donde Borges
asevera: “Al cabo de los años he
observado que la belleza, como la
felicidad, es frecuente. No pasa un
día en que no estemos, un instante,
en el paraíso”.
* * *
Según el escritor, Ginebra era la
ciudad más propicia a la felicidad.
Por eso, en la muestra se reserva un
pasaje para esta mítica ciudad que
alojó durante años al célebre literato.
Se lo puede ver entre sus calles, a
ble: la aspereza de las montañas, la
tersura del mar, la mágica protección
de las islas. La realidad era un palimpsesto de la literatura, del arte y
de los recuerdos de nuestra infancia,
tan semejantes en su soledad”.
Se puede visitar hasta este lunes,
de 10 a 21, en la sala C del Centro
Cultural Recoleta, ubicado en Junín
1930 de la ciudad de Buenos Aires.
Julián María Iturrería