Preescolar Learning Express

 Preescolar Learning Express Manual de Padres 2011­2012 Centro Infantil Sherman 300 Sherman Street Fort Morgan, Colorado 80701 970­867­2998 LEARNING EXPRESS
MANUAL DE PADRES/ALUMNOS Contenido Misión: ........................................................................................................................................ 3 Filosofía ...................................................................................................................................... 3 Accidentes y Lesiones................................................................................................................. 3 Notificación de Asbestos ............................................................................................................ 3 Consideraciones sobre el Mal Tiempo ........................................................................................ 3 Programa de Desayunos/Almuerzos ........................................................................................... 3 Ley sobre el Abuso Infantil......................................................................................................... 4 Niños a los que Damos Servicio ................................................................................................. 4 Compromisos a la Excelencia ..................................................................................................... 4 Horario ........................................................................................................................................ 4 Disciplina .................................................................................................................................... 4 Procedimiento para Dejar y Recoger a los Alumnos .................................................................. 4 Emergencias y Simulacros .......................................................................................................... 5 Números de Teléfonos de Emergencia ....................................................................................... 6 Requisitos de Ingreso .................................................................................................................. 6 Viajes de Excursión .................................................................................................................... 6 Financiación para el Programa.................................................................................................... 6 Gobierno ..................................................................................................................................... 7 Salud y Seguridad ....................................................................................................................... 7 Celebraciones de Días Festivos .................................................................................................. 7 Vacunas ....................................................................................................................................... 7 Clima Inclemente ........................................................................................................................ 7 Salida de los Terrenos Escolares................................................................................................. 8 Licencia ....................................................................................................................................... 8 Programa de Desayunos/Almuerzos ........................................................................................... 8 Política sobre Medicamentos ...................................................................................................... 8 Derecho de los Padres a Recibir Información............................................................................. 8 Conferencias Padres /Maestros ................................................................................................... 8 Instrucciones al Portal de Padres ................................................................................................ 8 Pertenencias Personales .............................................................................................................. 8 Apoyo a la Conducta Positiva (Positive Behavior Support = PBS) ........................................... 9 Política sobre Repetir el Grado ................................................................................................... 9 Viajar en el Autobús Escolar ...................................................................................................... 9 Política sobre el Convenio entre la Escuela /Padre (Title 1) ...................................................... 9 Muestra y Comparte (Show and Tell) ......................................................................................... 9 Refrigerios................................................................................................................................... 9 Personal ....................................................................................................................................... 9 Seguro Estudiantil ..................................................................................................................... 10 Estudiantes con Alergias a los Alimentos ................................................................................. 10 Política sobre Sustancias Prohibidas ......................................................................................... 10 Página 1 Suspensión/Expulsión de la Escuela ......................................................................................... 10 Política sobre Retardos ............................................................................................................. 10 Televisión/Video Cintas............................................................................................................ 10 Responsabilidades de Voluntarios ............................................................................................ 10 Armas en la Escuela .................................................................................................................. 10 Sitio Web .................................................................................................................................. 11 Darse de Baja del Programa ...................................................................................................... 11 Política de Cero Tolerancia....................................................................................................... 11 Hoja de Firma del Padre ........................................................................................................... 12 Página 2 Misión: MISIÓN
La misión del Distrito Escolar del Condado Morgan Re‐3 es inspirar un pensamiento creativo, grandes logros, y aprendizaje de por vida. MISIÓN DEL
CENTRO INFANTIL SHERMAN
La misión del Centro Infantil Sherman es desarrollar y proveer programas de desarrollo de la primera infancia integrales, comprensivos y de calidad que ofrezcan un amplio rango de servicios y respondan a las necesidades de los niños y sus familias con el propósito de prepararlos para el éxito en la escuela y en la vida. Filosofía El Programa de Preescolar Learning Express del Centro Infantil Sherman ofrece una combinación de actividades dirigidas maestra y alumno para fomentar el desarrollo en áreas de habilidades motrices, lenguaje, auto ayuda, y sociales. Accidentes y Lesiones Si ocurriera un accidente o lesión, se actuará inmediatamente de la siguiente manera: si el incidente es menor, se enviará una nota a casa o se llamará por teléfono a los padres. Si el incidente es mayor, se notificará a los padres y, si es necesario, el niño será cuidadosamente transportado al hospital local o se llamará a la ambulancia. Al inicio del año escolar a los padres se les pedirá que firmen una tarjeta de inscripción que contiene información de emergencia. Los papás también deberán firmar un formulario para casos de emergencia que se mantendrá en el salón y se llevará en todos los viajes de excursión de la escuela. Notificación de Asbestos Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Consideraciones sobre el Mal Tiempo Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Programa de Desayunos/Almuerzos Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Página 3 Ley sobre el Abuso Infantil Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Niños a los que Damos Servicio El Programa de Preescolar Learning Express atiende a niños entre las edades de tres a seis años. Los salones se componen de niños que han sido identificados con necesidades especiales y niños que están desarrollándose normalmente. Los niños que se consideran estar teniendo un desarrollo típico son admitidos al programa para modelar conductas apropiadas de desarrollo y habilidades de lenguaje. Los papás deben de reinscribirlos al programa cada año. Compromisos a la Excelencia Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Horario El Preescolar Learning Express del Centro Infantil Sherman está abierto de lunes a jueves. Hay una clase matutina de 8:00 A.M. a 11:00 A.M. y una clase vespertina de 12:00 P.M. a 3:00 P.M. Las clases comienzan el martes después del Día del Trabajo, después sigue el calendario regular del distrito escolar. No hay supervisión antes o después de clases, así que por favor sean puntuales. Disciplina La disciplina se utiliza para ayudar a los niños a resolver problemas, mantener la autoestima, y aprender las consecuencias de sus acciones. Una medida apropiada de disciplina se utiliza si la necesidad se presenta. No se utiliza en absoluto ninguna forma de castigo físico. A los alumnos se les anima a participar en actividades en las que no se pueden lastimar ni lastimar a otros, o causar daño a bienes materiales. El niño, los padres, y el personal escolar comparten la responsabilidad de asegurar que se mantenga una conducta apropiada en todo momento. Si la conducta de un niño interrumpe o interfiere con el programa educativo o infringe los derechos de otros alumnos y o miembros del personal, se le llamará al director(a) para ayudar a resolver el problema. Dependiendo de la naturaleza del problema, se les notificará o no a los padres. Procedimiento para Dejar y Recoger a los Alumnos Hay transporte disponible de ida y vuelta a la escuela para alumnos del Preescolar Learning Express por medio del Departamento de Transportación del Distrito Escolar. Los papás, niñeras o guardería también pueden llevar a los niños a la escuela. A las personas que vayan a dejar o recoger a los alumnos se les pide que conduzcan por el área de autos en movimiento del frente del estacionamiento. Personal del preescolar ayudará a los niños a bajar o subir al auto. La persona que deje o recoja al niño deberá firmar una hoja de entrada o salida diariamente al momento de dejar al niño en la escuela o de recoger al niño después de clases. Personal del preescolar escoltará desde el autobús hasta dentro de la escuela a los niños que tomen el autobús escolar, y también firmará la hoja de registro de entrada y salida de estos alumnos. Página 4 Por favor avise a la oficina del Kínder y Preescolar Learning Express si su niño llega tarde para que nuestros registros de asistencia diaria sean correctos. Si el niño llega tarde un día de viaje de excursión, será responsabilidad del padre transportar a su niño al lugar del viaje. A la hora de salida, un miembro del personal del preescolar acompañará a los niños que toman el autobús hasta su autobús correcto. A los niños no se les permitirá bajar del autobús sin un adulto autorizado presente para recogerlo y se les regresará a la escuela si no hay nadie autorizado para recibirlo. Una vez que el niño es regresado a la escuela, esperará en la oficina hasta que se contacte a un adulto autorizado para que lo vaya a recoger. Después de una espera razonable (una hora) se contactará al Departamento de Servicios Sociales si nadie se presenta para recoger al niño. Por favor envíe una nota con su niño si se presenta algún cambio a la rutina normal de salida. El personal del Preescolar Learning Express seguirá la rutina regular si no recibe ningún aviso por escrito. Si su niño toma el autobús escolar, deberá contactar al garaje de autobuses si su niño va a faltar un día. El número de teléfono del garaje de autobuses es 867‐2263. Emergencias y Simulacros PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Las indicaciones de evacuación en caso de incendio están colocadas en cada salón. Al sonido de la alarma de incendios:  los maestros y sus alumnos de preescolar caminaran normalmente y permanecerán callados  los maestros cerraran ventanas y puertas antes de salir  los maestros tomaran sus registros de asistencia  los maestros acompañarán a su clase afuera del edificio por la ruta expuesta en su área designada  los maestros reunirán a su clase a buena distancia del edificio  los maestros y/o asistentes se asegurarán que todos los alumnos evacúen el edificio revisando los baños, etc. por si hay alumnos rezagados  los maestros y sus alumnos de preescolar volverán a entrar al edificio de una manera tranquila y en orden cuando la administración así lo indique PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE TORNADO Los maestros deberán colocar indicaciones en caso de tornado en cada salón. Al sonido de la alarma de tornados:  los maestros y sus alumnos de preescolar se dirigirán de sus salones al pasillo donde se posicionarán contra la pared  si la alerta ocurre cuando los alumnos de preescolar se encuentran afuera, los maestros inmediatamente traerán a los niños adentro en el pasillo más cercano a su salón y posicionarán a los niños contra la pared Página 5 Números de Teléfonos de Emergencia Los números de emergencia están al alcance de todo el personal en dos lugares e incluyen el departamento de bomberos, la policía, la unidad de rescate, personal, centro de envenenamiento, y enfermera escolar. El personal también tiene al alcance una lista con los nombres de los padres, números y direcciones. Centro de Apoyo del Distrito Escolar del 867‐5633
Condado Morgan Centro Infantil Sherman 867‐2998
Garaje de Autobuses Escolares 867‐2263
Departamento de Policía de Fort Morgan 867‐5678
Patrulla de Caminos del Estado de Colorado 867‐8644
Departamento de Servicios Humanos del 542‐3530
Condado Morgan Centro de Envenenamiento Rocky Mountain 1‐800‐332‐3073 ó 1‐303‐629‐1123
Requisitos de Ingreso Antes del primer día de clases, la escuela debe tener una copia del registro de vacunas del niño, formularios de inscripción y acta de nacimiento. Para asistir al Preescolar Learning Express los alumnos deben estar al corriente en vacunas. Una declaración de la Condición de Salud debe entregarse a la escuela dentro de los 30 días hábiles siguientes a la inscripción. Viajes de Excursión A los padres y tutores se les pide que firmen un formulario genérico de permiso para viajes de excursión que se utiliza para cualquier viaje de excursión durante el año escolar. A los padres se les envía un aviso por escrito antes del viaje de excursión. Un número específico de padres voluntarios pueden acompañar a los alumnos dependiendo del lugar del viaje de excursión. No está permitido que los hermanitos de alumnos de preescolar viajen en autobuses escolares al ir o venir de un viaje de excursión. Cuando se encuentran en viaje de excursión, los alumnos son supervisados en todo momento por miembros del personal. Financiación para el Programa Hay dos tipos de fondos que apoyan el Preescolar Learning Express: fondos federales y matrícula. Los niños a los que se les identifica con necesidades especiales pueden asistir al preescolar a través de fondos federales, mientras que los niños que tienen un desarrollo típico pagan una matrícula en base a los ingresos familiares. Todos los padres deben llenar el formulario para almuerzos gratis o con descuento. Página 6 Los pagos de matrícula se deben hacer en la Oficina Central del Distrito Escolar del Condado Morgan RE‐3 localizada en el 715 West Platte en Fort Morgan. El pago se vence el primer día de cada mes. Si no se cumple con el pago, no se le permitirá a su niño asistir a la escuela. No se enviará un recibo al hogar, es responsabilidad de los padres recordar el pago mensual. Gobierno Las decisiones administrativas referentes al Preescolar Learning Express son dirigidas al cuerpo gobernante que consiste del maestro(a), coordinador(a) del programa infantil de de educación especial, directivo, director(a), y superintendente. Salud y Seguridad Los salones del Preescolar Learning Express cumplen con todos los estándares de salud y seguridad. El procedimiento que se debe de seguir para el lavado de manos y para el cambio de pañales está colocado en los salones. El cambio de ropa o panales se debe de hacer en los baños. El Preescolar Learning Express acepta niños que aún no avisan para ir al baño y se comunicará con los padres sobre métodos de entrenamiento. Al cambiar el pañal de un niño, el miembro del personal deberá usar guantes. El área para cambiar pañales se limpia y se desinfecta después de cada uso. Si un niño tiene fiebre, no debe de asistir a clases. Si el niño se encuentra enfermo sin fiebre, pero no es capaz de participar activamente con el grupo, se regresará al niño al hogar. El registro de vacunas y de la actual condición de salud de cada niño se mantiene y se archiva en la oficina. Si se presenta un brote de alguna enfermedad contagiosa, se les comunicará por escrito a los padres. A los niños nunca se les deja sin supervisión y se les cuenta periódicamente durante la sesión del preescolar. Si no se localiza a un niño, se conducirá una búsqueda intensiva en el salón, baños y edificio. Si no se localiza al niño después de cinco minutos, se notificará a los padres y a al departamento de policía. Celebraciones de Días Festivos Se cree que los días festivos son eventos especiales en la vida de un niño y se celebrarán en la escuela. Los cumpleaños también se celebrarán en la escuela. Vacunas Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Clima Inclemente Cuando la temperatura esté en 20º o por debajo, o alcance los 100º F los niños permanecerán adentro para actividades de juegos. Página 7 Salida de los Terrenos Escolares Cuando los niños necesitan salir antes de la hora de salida y un padre o tutor los va a retirar de la escuela, es necesario que informen de esto a la oficina y al personal del preescolar antes de sacar al alumno de su salón. Una regla escrita sobre visitantes en la escuela y un registro de entradas y salidas están localizados en la oficina del frente. La oficina y/o el personal del preescolar revisarán la identificación cuando sea necesario. En caso de que un visitante sin autorización trate de sacar a un niño del edificio, el administrador de la escuela y los padres del niño serán notificados con respecto a la situación. Los padres DEBEN informar al personal del preescolar cuando un nuevo adulto va a ir a recoger a su niño y se le pedirá una identificación con fotografía a esa persona. Licencia El Programa de Preescolar Learning Express del Centro Infantil Sherman cuenta con una licencia a través de la División de Cuidados Infantiles, del Departamento de Servicios Humanos de Colorado, 1575 Sherman Street, Denver, Colorado 80203‐1714. Si tiene dudas sobre aspectos de la licencia otorgada al preescolar, por favor comuníquese a la dirección mencionada. Programa de Desayunos/Almuerzos Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Política sobre Medicamentos Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Derecho de los Padres a Recibir Información Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Conferencias Padres /Maestros Dos veces al año se llevan a cabo Conferencias Padres/Maestros y siguen la programación del calendario del distrito escolar. Una conferencia es en el otoño y otra es en la primavera. Este tiempo permite a los padres y maestros discutir el progreso del niño. Instrucciones al Portal de Padres Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Pertenencias Personales Cada niño tendrá un casillero con su nombre, en el cual podrá poner sus pertenencias. El personal del Preescolar Learning Express no es responsable por los artículos extraviados o dañados en la escuela o en el autobús. A los papás se les pide que no envíen juguetes ni dinero con sus niños, a menos que el maestro(a) así lo solicite. Los abrigos/chamarras, mochilas, y pertenencias personales de cada niño serán colocados en su casillero individual o en el perchero para colgar abrigos. Página 8 Apoyo a la Conducta Positiva (Positive Behavior Support = PBS) Todo el personal del Centro Infantil Sherman utiliza el Apoyo a la Conducta Positiva (Positive Behavior Support = PBS). PBS es un marco proactivo, basado en estudios, de toda la escuela, para desarrollar y apoyar conductas positivas en todos los alumnos. Es una manera de ensenar, premiar y monitorear la conducta en los alumnos. Nuestro código de preescolar enlista tres expectativas de conductas positivas: Ser amable. Ser sano. Ser lo mejor. Las expectativas se enseñarán por un año y se premiará a las conductas positivas. Porque la constancia es muy importante, todo el personal de Sherman tendrá las mismas expectativas para conducta de los estudiantes. Política sobre Repetir el Grado Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Viajar en el Autobús Escolar Los choferes de autobuses les enseñan a los niños que viajan en el autobús escolar sobre seguridad en el autobús. A todos los niños se les recuerdan las reglas de seguridad en el autobús antes de salir a un viaje de excursión. Todos los autobuses están equipados con salidas al frente y atrás del autobús. Todos los autobuses cuentan con radios. Por favor llame al garaje de autobuses al 867‐2263 si tiene preguntas específicas. Política sobre el Convenio entre la Escuela /Padre (Title 1) Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Muestra y Comparte (Show and Tell) Cada salón tiene una política diferente con respecto a “Muestra y Comparte”. Todos los niños tendrán una oportunidad de participar en “Muestra y Comparte” cada semana. Los papás deben de recordar a los niños que únicamente pueden llevar juguetes a la escuela para “Muestra y Comparte”, no para jugar con ellos durante el día en la escuela. Una vez que han presentado su juguete a sus compañeros, el juguete se colocará en el casillero del niño por el resto del día. La política de la escuela establece que las armas de juguete no son permitidas en terrenos escolares. El personal del preescolar no es responsable por artículos que son extraviados o dañados en la escuela. Refrigerios A los niños se les servirá diariamente un refrigerio que es preparado por la cafetería de la escuela. Los miembros del personal supervisarán a los niños durante este tiempo. A los niños se les animará a probar una variedad de alimentos nutritivos. Personal El personal del Preescolar Learning Express podría incluir Maestros de Educación Especial Infantil, Para‐Educadores, y Patólogos de Habla‐Lenguaje. Otros miembros del personal también pueden participar dentro del salón varias veces durante el año. Esos miembros del Página 9 personal incluyen un Coordinador Infantil, Terapeutas Ocupacionales y Físicos, Asistente Certificado de Terapia Ocupacional, Audiólogo, Trabajador Social, y Psicólogo Escolar. Seguro Estudiantil Se pone a disposición de todos los padres un programa de seguro estudiantil contra accidentes que provee una amplia cobertura a una cuota nominal. Si el padre compra este seguro estudiantil tal protección cubrirá al alumno de ida y vuelta a la escuela, mientras se encuentre en la escuela, y mientras se encuentre participando en actividades organizadas o patrocinadas por la escuela en los terrenos escolares o en otros lugares. Los padres son responsables por obtener un seguro para cubrir accidente y lesiones mientras los niños se encuentran en la escuela. Estudiantes con Alergias a los Alimentos Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Política sobre Sustancias Prohibidas Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Suspensión/Expulsión de la Escuela Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Política sobre Retardos Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Televisión/Video Cintas En ocasiones las clases de preescolar ven que se correlacionan con el tema de la semana. En el salón solamente se mostrarán videos que tienen una clasificación “G”. Los padres deben firmar un permiso para ver videos el cual se colocará en archivo en el salón del preescolar. Responsabilidades de Voluntarios A los papás se les anima a ser voluntarios, comenzando a mediados de octubre. Este tiempo entre el comienzo de la escuela y cuando los padres comienzan a ser voluntarios permite al niño conocer al personal de preescolar y las reglas y expectativas. A los voluntarios se les pide que ayuden a preparar futuras actividades e interactuar y/o supervisar una cierta área dentro del salón. Todos los voluntarios deben registrar su entrada en la oficina y recibir un gafete de visitante. En octubre se ofrecerá una orientación a voluntarios. Armas en la Escuela Por favor consulte la información de las Políticas del Distrito al reverso del libro. Página 10 Sitio Web El sitio web del Distrito Escolar del Condado RE‐3 es: www.morgan.k12.co.us. Pueden encontrar información útil sobre los almuerzos o eventos deportivos programados. Darse de Baja del Programa Para dar de baja a un alumno del programa de preescolar, por favor notifique a la oficina y asegúrese de devolver todos los artículos que pertenezcan a la escuela. Si su niño va a ingresar a un nuevo distrito escolar, el personal del Learning Express enviará todos los archivos del niño y programas individualizados por escrito cuando se lo soliciten. Política de Cero Tolerancia Esta política se refiere a conductas que son totalmente inaceptables bajo cualquier circunstancia en la escuela o en actividades escolares y que resultarán en una acción disciplinaria. Como parte de la Ley de Escuelas Seguras (Safe Schools Act), es crítico que todos nuestros alumnos y el personal se sientan seguros en la escuela. En el Centro Infantil Sherman no se tolerará ningún tipo de amenaza física o verbal hacia alumnos o personal. Algunos ejemplos de amenazas físicas o verbales son por ejemplo un alumno diciéndole a un compañero que “los va a matar”, o simulando que está disparando o apuñalando a alguien. Estos ejemplos se consideran amenazas serias y podrían tener como consecuencia la suspensión o expulsión de la escuela. A cualquier alumno que sea amenazado de esta manera se le anima a que reporte la amenaza a un adulto de la escuela inmediatamente. Página 11 Hoja de Firma del Padre Todos los padres involucrados en el Programa del Preescolar Learning Express deben de leer las políticas explicadas en este manual. Al firmar debajo, usted está confirmando que ha leído y entendido todas las reglas y regulaciones contendías en este manual. Por favor firme debajo y entregue esta hoja al personal del preescolar cuando haya leído el Manual de Padres. Yo, ____________________ he leído y entiendo las políticas en este manual. (Firma del Padre)
Nombre del Niño Fecha______________________________ Página 12