Marcadores o conectores

Institut Can Puig
Lengua Castellana y Literatura
Las propiedades textuales: La cohesión textual
Función
Introducir el tema del
texto
Introducir tema
nuevo dentro del
texto
Enumerar
Estructurar el texto
(establecen orden
entre las frases)
Estructurar las ideas
(las conectan en el
interior de la
oración)
Oponer
Continuar sobre el
mismo punto
Intensificar o explicar
Poner ejemplos
Resumir
Acabar
Indicar tiempo
Indicar espacio
Afirmar
Negar
Corregir
Causa
Consecuencia
Condición
Finalidad
Oposición
(adversativas)
Objeción (concesivas)
Marcadores o conectores en castellano
El objetivo principal de.., en relación con…, nos dirigimos a
usted para..
Marcadors o connectors en català
L’objectiu principal de, aquest escrit tracta de, en
adrecem a vostè per...
Con respecto a…, acerca de…, en cuanto a…
Respecte a, un altre punt és, quant a...
Primero…, finalmente…, luego, después, para empezar…, para
acabar…
Por un lado…, por otro… , antes bien, en cambio
En primer lloc..., en segon lloc..., primerament..., al
final..., per començar..., per acabar...
D’una banda... de l’altra...m al contrari, en canvi...
Además, asimismo, incluso
A més a més, així mateix, així doncs...
Es decir, mejor dicho, en otras palabras
Por ejemplo, pongo por caso, tal como
En conjunto, resumiendo, en pocas palabras
Por último, en resumidas cuentas, en conclusión
Ahora, después, hasta el momento
Dentro/ fuera, delante/detrás, en el interior/en el exterior
Claro, evidentemente, sin duda
Ni hablar, en absoluto
Mejor dicho, en todo caso, bueno
Porque, pues, puerto que
Por consiguiente, por lo tanto, así pues
Si…, como no…, a menos que…
Para que, con el objeto de que , a que
És a dir, en efecte en altres paraules...
Per exemple, com a mostra, en particular...
En conjunt, resumint, en poques paraules
En definitiva, finalment, en conclusió
Abans, després, simultàniament...
A la dreta/a l’esquerra, a prop/lluny, amunt/avall...
És clar, per suposat que, exactament...
Ni parlar-ne, de cap manera
Fins a cert punt, en tot cas, millor dit...
Perquè, ja que, a força de...
En conseqüència, per això, de maner que...
A condició de, en cas que, si...
Perquè, a fi de, per tal de...
Pero, sin embargo, no obstante…
En canvi, on obstant això, ara bé
Aunque, a pesar de que, aun cuando
Malgrat que, baldament, tot i que...