Análisis de los parámetros del modelo NRTL para aminoácidos en mezclas de etanol-agua, empleando el enfoque de la solubilidad relativa Andrés Rivera* Armando Espinosa1 Grupo de Investigación en procesos Químicos y Bioquímicos, Departamento de Ingeniería Química y Ambiental, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia Analysis of the NRTL parameters for amino acids in ethanol-water mixtures, using the approach of relative solubility Anàlisi dels paràmetres del model nrtl per aminoàcids en mescles d’etanolaigua, emprant l’enfocament de la solubilitat relativa Recibido: 9 de octubre de 2014; revisado: 21 de marzo de 2015; aceptado: 16 de abril de 2015 RESUMEN Este artículo presenta un análisis alternativo al realizado por Ferreira y colaboradores, sobre datos de solubilidad de aminoácidos en soluciones etanol-agua, mediante la correlación de los parámetros del modelo NRTL. El examen inicial de los parámetros energéticos, para el sistema etanol-agua, mostró una alta correlación que permitió una representación por medio de un modelo modificado de un único parámetro y una regla de mezcla basada en la entalpia de vaporización de los componentes puros. Con la información del sistema de solventes y solubilidad de aminoácidos, a diferentes condiciones experimentales, se ajustó del modelo NRTL por medio de un algoritmo hibrido estocástico-determinístico, con el enfoque de solubilidad relativa. El análisis estadístico de los parámetros hallados demuestra que el modelo conduce a valores altamente correlacionados y que, por lo tanto, no son independientes. Los resultados indican que la diferencia de afinidades del soluto por los solventes surge como una variable natural para describir el proceso de disolución. Palabras clave: Modelo NRTL, aminoácidos, solubilidad, etanol, agua, correlación. SUMMARY This article presents an alternative analysis to that carried out by Ferreira and collaborators, through the correlation of the model parameters of the NRTL, using solubility data of amino acids in ethanol-water mixtures. The initial review of the energy parameters, for ethanol-water system, showed a high correlation that allowed a representation with a one-parameter model and a mixing rule based on the enthalpy of vaporization of pure components. With the information of the system and solvent solubility of amino acids, to different experimental conditions, the NRTL model was adjusted, using the approach of relative solubility, AFINIDAD LXXIII, 573, Enero - Marzo 2016 with an stochastic-deterministic hybrid algorithm. The statistical analysis of the parameters shows that the model leads to highly correlated values and, therefore, are not independent. Results indicate that the difference of affinities of the solute in the solvent arises as a natural variable to describe the process of dissolution. Keywords: NRTL model, amino acids, solubility, ethanol, water, correlation. RESUM Aquest article presenta una anàlisi alternatiu al realitzat per Ferreira i col·laboradors, sobre dades de solubilitat d’aminoàcids en solucions etanol-aigua, mitjançant la correlació dels paràmetres del model NRTL. L’examen inicial dels paràmetres energètics, per al sistema etanol-aigua, va mostrar una alta correlació que va permetre una representació per mitjà d’un model modificat d’un únic paràmetre i una regla de mescla basada en l’entalpia de vaporització dels components purs. Amb la informació del sistema de solvents i solubilitat d’aminoàcids, sota diferents condicions experimentals, es va ajustar el model NRTL per mitjà d’un algoritme híbrid estocàstic-determinista, amb l’enfocament de la solubilitat relativa. L’anàlisi estadística dels paràmetres trobats demostra que el model condueix a valors altament correlacionats i que, per tant, no són independents. Els resultats indiquen que la diferència d’afinitats del solut pels solvents sorgeix com una variable natural per descriure el procés de dissolució. Paraules clau: Model NRTL; aminoàcids; solubilitat; etanol; aigua; correlació. *Autor para la correspondencia: *[email protected] Tel: +57+1+3165000 ext 14322. [email protected] Tel: +57+1+3165000 ext 14097. 37 de mezclas y estudio del equilibrio de solubilidad de los aminoácidos (ESA): empleó el modelo NRTLetanol-agua para interpretar los datos. glicina, dl-alanina, l-serina, l-treonina, l-isoleucina en estas mezclas. En todos los casos se empleó el modelo NRTL para interpretar los datos. glicina, dl-alanina, l-serina, l-treonina, l-isoleucina estas mezclas. En mezclas. todos losEncasos glicina, dl-alanina, l-serina, l-treonina,enl-isoleucina en estas todosselos casos se empleó el modelo NRTL para interpretar los datos. Modelos termodinámicos empleó el modelo NRTLelpara interpretar los datos. empleó modelo NRTL para interpretar los datos. Modelos termodinámicos Modelos termodinámicos El sistema etanol-agua fue caracterizado a partir de los resultados reportados por Voutsas y Modelos termodinámicos Modelos termodinámicos El sistema etanol-agua fue caracterizado a partir de los resultados reportados por Voutsas y colaboradores [15]. fue Se caracterizado consideró el amodelo O’conell [12] por para realizar El sistema etanol-agua partir dedelosHayden resultados reportados Voutsas y la colaboradores considerófueelacaracterizado modelo [12]por para realizar la El [15]. sistema partir de O’conell los resultados reportados por y El sistema etanol-agua fueSeetanol-agua caracterizado partir de de losaHayden resultados reportados Voutsas y Voutsas evaluación del coeficiente de resultados fugacidad en la fase vapor y el modelo NRTL pararealizar el[15]. coeficiente colaboradores [15]. Se consideró el modelo de Hayden O’conell [12] para la reportados por Voutsas y colaboradores INTRODUCCIÓN evaluación[15]. del coeficiente de fugacidad en ladefase vapor yO’conell el modelo NRTL para el coeficiente colaboradores [15]. Se modelo consideró elHayden modelo de Hayden O’conell [12] para realizar la colaboradores Se consideró el [12] para realizar Se[16]. consideró el modelo de Hayden O’conell [12] para rea- la de actividad (ecuacionesde1fugacidad a 3) evaluación del coeficiente en la fase vapor y el modelo NRTL para el coeficiente evaluación de fugacidad vapor yfugacidad el modelo en NRTL para el coeficiente de actividad (ecuaciones 1 coeficiente a 3) [16]. lizar laen evaluación delencoeficiente deNRTL la fase El análisis termodinámico de sistemas acuosos de proteí-dedel evaluación del coeficiente fugacidad la fase vapor ylaelfase modelo para el coeficiente de actividadpara (ecuaciones 1 a 3) [16]. vapor y el modelo NRTL para el coeficiente de actividad nas y aminoácidos es de gran importancia la indusde actividad (ecuaciones 1 a 3) [16]. � actividad (ecuaciones 1 a 3) [16]. ���� ���� (ecuaciones 1 � a��� 3) [16]. � tria [1-3]. Algunas operacionesdede separación en el área � � ln��� � � ���� ����� � 1 � ���� ���� � � ��� de bioprocesos, como la cristalización y extracción con � � � �� � � � � ln��� � � �� ����� ���� � �� ���� � 1 � � � � ��� � � � � � � �� ����� ��� ��������� ��� ��� solventes, requieren de modelos que describan de ln�� forma� � � � ��ln���� �������� (1) � � � � � ��� � � � � � � �� � 1 1 � � � ��� � ��� � � � � ��� ��� � �� ���� precisa el comportamiento en solución de los compues��� ln��� � � ��� ����� � �� � �� ����� ���� �� ������ � �� ���� � 1 � �� ���� � �� � �� ���� tos ya mencionados. Desde hace varios años, diversos �� ���� � �� ���� � ���� � ����������� 2 ���� � ��������� ���� � 2 investigadores han estudiado de manera experimental la ���� � ������ ���� � 2 ��� solubilidad de los aminoácidos en solución. Needham, y ���� � ������ � � 2 ��� ��� � � ������ � � 2 � � � � colaboradores [4, 5] evaluaron la solubilidad de diferentes (2) ��� ��� ��� ��� ��� ��� 3 ���� � ���� � ���� � ���� aminoácidos en solventes puros y mezclas, y concluyeron � � ���� 3 ������� ���� � ���� �� � � � 3 ��� �� ��� �� ���� � � que el comportamiento depende principalmente del ba(3) ��� 3 ������ � ���� ����� � ���� �� �� � �� lance entre la contribución de los segmentos no polares 3 ���� � Donde � es el coeficiente de actividad, ���������� parámetro energético de interacción, �� �es � el y la polaridad inducida por la autoprotonación; adicionalDonde � es el coeficiente de actividad, ���������� es el parámetro energético de interacción, Donde � es el coeficiente de actividad, ���������� es el parámetro energético de interacción, ⁄para mente, lograron realizar ajustes Donde empíricos predecir Donde γ es el de coeficiente de ���� actividad, es el � es el ����� ��� �� es lala de constante universal loses gases, es lag(cal/mol) temperatura, � es el coeficiente actividad, ���������� el parámetro energético de interacción, ⁄ ����� ��� �� es⁄��� ladeconstante de los gases, es���� la temperatura, solubilidad en mezclas de solventes. energético R(cal⁄mol es la � es el ����� �� esparámetro la universal constante universal deinteracción, los���� gases, esdelaK) temperatura, � es el Donde � es el coeficiente actividad, ���������� es elde parámetro energético interacción, parámetro la energía de referencia del par, � es �la es fracción ⁄��� �� ����� esnoaleatoridad, la constante ���������� universal universal deeslos gases, es el Gran parte de los esfuerzos investigativos sede han enfoconstante de los ���� gases, T(K)laestemperatura, la temperatura, parámetro de noaleatoridad, ���������� es la energía de referencia del par, � es la fracción de noaleatoridad, ���������� es la energía del par, � es ⁄��� ��para esparámetro la constante universal de los gases, es de la referencia temperatura, � la es el la fracción cado en la derivación teórica����� de molar modelos ajustar α es el parámetro de no���� (cal/mol) yde �,noaleatoridad, � son parámetros propios del NRTL. La propuesta de Vetere basada parámetro ���������� es modelo la energía de aleatoriedad, referencia delλpar, � es laes[11], fracción y[2] �, ����������� son parámetros delNRTL. modelo La par, propuesta dey fracción Vetere [11], basada molar y �, �molar son parámetros propios de delpropios La propuesta de�molar Vetere [11], el proceso de disolución. Ferrerira y colaboradores energía referencia del xNRTL. es la del fracción G, τ basada parámetro de noaleatoridad, es lamodelo energía de par, referencia es la en yel�,método de Tassios propios [17], fue usada para ajustar el sistema con un propuesúnico parámetro estudiaron la solubilidad de aminoácidos en soluciones son parámetros propios del modelo NRTL. La molar � son parámetros del modelo NRTL. La propuesta de Vetere [11], basada el Tassios método de Tassios [17], fue usada paraelajustar el sistema un parámetro único parámetro método de [17], fue usada para ajustar sistema un con único molarenydeel �,estado � son en parámetros propios delVetere modelo NRTL. La propuesta decon Vetere [11], basada alcohol-agua utilizando la ecuación ta de [11], basada en el método de Tassios [17], (Ecuaciones 4PC-SAFT yTassios 5). en el método de [17], fue usada para ajustar el sistema con un único parámetro (Ecuaciones 4 y 5). para lo cual se requirió, además lasmétodo propiedades fue usada usada para un un único parámetro y de 5).los [17], endeel(Ecuaciones de4Tassios fue para ajustar ajustarelelsistema sistemacon con único parámetro componentes puros, el ajuste de(Ecuaciones un parámetro interac(Ecuaciones 4 y 5). 4 yde5). (Ecuaciones 4 y 5). ción para el par soluto-solvente. Chen y colaboradores [6] (4) ���� � �� � � ���� � ��� 4 ���� �� ���� 4 ��� ���� � ��� 4 ��� � � �� ajustaron la solubilidad de aminoácidos en agua y otros ���� � ������ � � �� 4 solventes con el modelo NRTL para electrolitos; en com����� ����� � � �� 4 ��� paración, Pinho y colaboradores [7], al igual que Figuei (5) 5 �������� � ���� ���� ��� 5 ���� ����� ���� ��� ������� 5 ���� � ���� � ���� ����� ���� redo y colaboradores [3], modificaron el modelo UNIFAC Solamente se usaron los resultados de (cal/mol) Ferreira yelcolaboradores [19, 20] para el sistema etano 5 �Donde � ���� �� ���� de vaporización, adicionando un término tipo Debye-Huckel para obtener es��� calor calculado ��� � �H��� v 5 Donde � ��������� es el calor de vaporización, calculado por medio de una expresión en � � � � � � �� Donde � ��������� es el calor de vaporización, calculado por medio de una expresión en � ��� ��� ��� ��� ��� � los parámetros de los grupos característicos de aminoápor medio de una expresión en función de la temperatura (1,EtOH)-agua (2,W)-aminoácido con calculado el fin de ruido generado Donde �� ��������� es el calor de(3,AA), vaporización, porevitar medio el de una expresión en por la cidos y péptidos, no obstante, estos últimosdenotaron que reducida[18], [18], yy K�es la la constante corrección lade regla función de la temperatura reducida [18], y constante � es lade constante de de corrección de la de regla de función la temperatura reducida es de corrección la regla Donde � ��������� es el calor de vaporización, calculado por medio de una expresión en � para lograr un buen ajuste sediferencias requiere adición de grudeexperimentales, mezcla. función de temperatura [18], y �calculado es latalconstante de corrección de la regla de Yuan enlamezcla. los métodos fue encontrado Donde �la es el calorreducida de vaporización, porcomo medio de una expresión enpor � ��������� mezcla. pos que, aunque poseen la misma estructura, difieren en reducida Solamente los resultados de Ferreira función de la temperatura [18], yse� usaron es la constante de corrección deylacolaregla de mezcla. función la temperatura reducida y [19, � es20] lapara constante de corrección de la regla de la posición y entorno molecular. Orella ydeKirwan [8] inicialboradores sistema etanoldel (1,EtOH)-agua colaboradores [10] al analizar y [18], comparar datos deel solubilidad ácido dl-málico. Debido mezcla. mente presentaron un estudio experimental donde deter(2,W)-aminoácido (3,AA), con el fin de evitar el ruido genemezcla. la baja solubilidad de los aminoácidos en soluciones acuosas de alcoholes, se emplearon lo minaron la solubilidad de varios aminoácidos en mezclas rado por las diferencias en los métodos experimentales, Solamente se usaron los resultados de Ferreira y colaboradores [19, 20] para el sistema etanol acuosas de alcoholes para, posteriormente, introducir el tal como fue encontrado por Yuan y colaboradores [10] (1,EtOH)-agua (2,W)-aminoácido (3,AA), conde6) el solubilidad fin evitardel el ácido ruido generado las 4 coeficientes actividad a dilución infinita (Ecuación [9,de19]. La relación coeficiente concepto de solubilidad en exceso y realizarde el ajuste con al analizar y comparar datos dl- de por 4 4 y el modelo de Wilson [9]. Yuan y colaboradores [10] consiDebido aexperimentales, la baja solubilidad de los diferencias málico. en los métodos tal como fueaminoácidos encontrado por Yuan de actividad fue empleada como una aproximación a la relación de fracciones molares, ta guieron el ajuste de la solubilidad del ácido dl-málico con en[10] soluciones alcoholes, se emplearon los 4 colaboradores al analizar acuosas y compararde datos de solubilidad del ácido dl-málico. Debido a la ecuación de Apelblat y λh a varias temperaturas y relacoeficientes de actividad a dilución infinita (Ecuación 6) 4 como fue demostradola por Orella y Kirwan (Ecuación 7)[9]. Se fijaron los parámetros de los aminoácidos en soluciones acuosas de alcoholes, se emplearon los de no ciones alcohol-agua, sin embargo, estos autores no pro-baja solubilidad [9, 19]. La relación de coeficientes de actividad fue emcoeficientes de actividad a dilución infinita (Ecuación 6)relación [9, 19]. La ponen ninguna relación paraaleatoriedad estimar los coeficientes de una aproximación de relación fraccio-de coeficientes del aminoácido enpleada 0.02 como y 0.05 para el etanol ay laagua respectivamente [19]. ajuste a partir del conocimiento del contenido de alcohol. nes molares, tal como fue demostrado por Orella y Kirwan molares, tal de actividad fue empleada como una aproximación a la relación de fracciones Es importante puntualizar que los modelos de composi(Ecuación 7)[9]. Se fijaron los parámetros de no aleatoriecomo fue demostrado por Orella y Kirwan (Ecuación 7)[9]. Se fijaron los parámetros de noción local, como NRTL, generalmente presentan una gran dad del y 0.05 para el etanol y agua ܩ ߬aminoácido ݔԢen 0.02 ݔԢ ߬ ݔԢ ߬ǡ ܩǡ ǡ ǡ ݔԢ ǡ ܩen ǡ ܩǡ ஶ aleatoriedad delaminoácido 0.02 [19]. correlación en los parámetros energéticos obtenidos respectivamente [19].y 0.05 ൫ߛǡ௫ ൯ ൌ por para el etanol y agua ቈ߬respectivamente ǡ ݔԢ ܩǡ ݔԢ ݔԢ ܩǡ ݔԢ regresión de datos experimentales, dando lugar a la apli- ܩǡ ݔԢ ܩǡ ݔԢ ߬ǡ ܩǡ ݔԢ ߬ǡ ܩǡ ݔԢ ݔԢ ܩǡ ݔԢ ߬ǡ ܩǡ cación de modelos en los que las interacciones de cada ஶ ൫ߛ ൯ൌ ቈ߬ǡ ݔԢǡ௫ ܩ ܩǡ ߬ ǡ ܩǡ ݔԢ ݔԢ ܩǡ ݔԢǡ ݔԢ ܩ ݔԢ ݔԢ par se pueden representar por un único parámetro ajus ǡ ܩǡ ݔԢ ቈ߬ ǡ 6 table [11-14]. ܩǡ ݔԢ ݔԢ ݔԢ ܩǡ ܩǡ ݔԢ ߬ǡܩǡ ݔԢ ݔԢ ቈ߬ǡ ܩǡ ݔԢ ݔԢ ܩǡ ݔԢ ݔԢ METODOLOGÍA (6) ஶ ߛ ߛ ߛஶ ǡௐ ߛݔǡ௫ ݔǡ௫ El presente trabajo se llevó a cabo en dos etapas: análisis ǡௐ ൌ ǡௐ ǡௐ ൎ 7 ஶ ൌ ݔǡௐ ൎ ߛǡ௫ ߛǡ௫ del equilibrio liquido-vapor (ELV) de mezclas etanol-agua (7) ஶ ݔǡௐ ߛǡ௫ ߛǡ௫ y estudio del equilibrio de solubilidad de los aminoácidos (ESA): glicina, dl-alanina, l-serina, l-treonina, l-isoleucina Regresión deRegresión datos en estas mezclas. En todos los casos se empleó el modede datos lo NRTL para interpretar los datos. La función objetivo (F_obj), basada en el cuadrado de la La función objetivo (ܨ ), basada en el cuadrado de la diferencia ponderada (Ecuación 8) Modelos termodinámicos Regresión de datos diferencia ponderada (Ecuación 8) [20], fue minimizada en en la de regresión de los parámetros energéticos. la primera y segunda El sistema etanol-agua fue caracterizado a partir de [20], los fue minimizada la regresión los parámetros energéticos. ParaPara la prime- La función objetivo etapa (ܨ߰), representa basada en cuadrado de la diferencia ponderada 8 el el coeficiente de actividad y relación de fracciones (Ecuación molares, respectivamente. [20], fue minimizada en la regresión de los parámetros energéticos. Para la primera y segund 38 LXXIII, 573, Enero - Marzo 2016 ߰௫y െ ߰relación etapa ߰ representa el coeficiente AFINIDAD de ܨactividad de fracciones molares 8 ቇ ൌ ቆ ߰௫ ଶ e datos objetivo (ܨ ), basada en el cuadrado de la diferencia ponderada (Ecuación 8) nimizada en la regresión de los parámetros energéticos. Para la primera y segunda Figura 1 Regioness de confian nza para el m modelo NRT TL con dos parámetross para el EL LV. epresenta el coeficiente de actividad y relación de fracciones molares, ente. Tabla 2 ParámetroosTabla del mod NRTL con dos paarámetros para p dos el paELV V reportad dos en la ra y segunda etapa ψ representa el coeficiente de activi2 delo Parámetros del modelo NRTL con rámetros para el ELV reportados en la literatura dad y relación de fracciones molares, respectivamente. literaturra ܨ ൌ ቆ ߰௫ െ ߰ ቇ ߰௫ ଶ (8) 8 algoritmo empleado tiene una fase y una o empleado tiene unaElfase estocástica y una determinística. Laestocástica búsqueda inició por Fuente F V Voutsas et al[15] a S Springer et al[22] F Ferreira et al a [19] ࢍࡱ࢚ࡻࡴǡࢃ ࢻ ࢃ ࢍࢃǡࡱ࢚ࡻࡴ ࡴ 00.3 @ 313 K -38 1039 0.2937 -58 1242 0. 183 @ 313 K -392 1443 determinística. La búsqueda inició por medio de un Poralotroo lado, la reegresión dell modelo coon un único parámetro (Tabla 3) m mostró que el mejor Por otro lado, la regresión del modelo con un único paajuste sse consigue con el parrámetro de 0.3. Veteree [11] repo orta un valoor de 0.975 5 para la un algoritmo y colaborámetro (Tabla 3 Resultados del ajuste del modelo NRTL Figueiredo y colaboradores [3]simplex tambiénsecuencial. emplearon Figueiredo el algoritmo simplex radores [3] también emplearon el algoritmo simplex secon un parámetro para el ELV) mostró que el mejor ajuste para ajustar el modelo UNIFAC a laajustar solubilidad de aminoácidos, embargo, el cuencial para el modelo UNIFAC a sin la solubilidad se consigue con el parámetro de 0.3. Vetere [11] reporta 6 de al aminoácidos, sinaumentar embargo, uso previo deldealgoritmo un valor de 0.975 para la constante de corrección de la del algoritmo genético inicio permite laselprobabilidades encontrar genético al inicio permite aumentar las probabilidades regla de mezcla para el sistema a 50 °C, que a diferenglobal. Como indicadores de la regresión se calcularon: el coeficiente de de encontrar el óptimo global. Como indicadores de la cia del encontrado en este trabajo es inferior a la unidad. ଶ regresión se medio calcularon: el coeficiente determinación Ya que se emplearon datos experimentales de diferentes ón ajustado (ܴ ), error cuadrado ()ݏ, correlación de losde coeficientes (ߩ ) y de correccción de parámetro la regla de meezcla para el e sistema a 50 diferente, °C, conn un �no � �..5, que a ajustado (R2_aj), error cuadrado medio (s), correlación deconstannte fuentes y un de no-aleatoriedad afirmar la diferencia estadísticamente los coeficientes (ρ_ij) y el número de condición (κ), ade-diferencciaes delposible encoontrado en este que trabajo o es inferiorr a lasea unida ad. Ya que se emplearo on datos 5 significativa. más se realizó la gráfica de las regiones (no-lineales) deexperim mentales de diferentes fuentes y un parámeetro de no-aleatoriedaad diferentee, no es confianza al 80 y 95%. Los modelos y el programa de posible afirmar quee la diferenccia sea estaddísticamente significatiiva. regresión fueron implementados en la versión R2012a de Tabla 3 Resultados del ajuste del modeTabla 3 Resultados del lo ajuste del modelo o NRTL con n un para paráme etro para el ELV 32bits del software Matlab®. NRTL con un parámetro el ELV n algoritmo genético,goritmo para posteriormente, refinada con un ser algoritmo simplex genético, paraserposteriormente, refinada con � RESULTADOS 0.3 0.183 3 ���� ���� � 1.03385 (0.00005) 1.03357 (0.00005) ���� 0.9269 0 � � ��� 0.9042 0 57 44 La Tabla 1 Resultados del modelo NRTL con dos parámetros para el ELV muestra los resultados obtenidos enLos resuultados, preesentadas enn la Figuraa 2 para unaa presión de 19.7 kPa,, permiten observar la regresión del ELV. El valor absoluto de los coeficientesque el m Los resultados, presentadas la ajuste; Figurasin Datoso,expemodelo de dos parámeetros consiggue un en mejjor s 2 embargo el modello de un de correlación, cercano a 1, indica posibles problemas de rimentales y calculados de los coeficientes de actividad parámettro permite caracterizarr el equilibrrio con otra perspectivaa. La desviaación respeccto a una falta de identificabilidad de los parámetros; sin embargo, para el ELV. para una presión de 19.7 kPa, permiten obp ser geeneralizada según la naturaleza n dde la mezclaa, lo que el número de condición es menor al valor de 30, límite su-regla dee mezcla servargeeométrica que el puede modelo de dos parámetros consigue un lajuste; constant te de corrrecciónel con n el conoc cimiento dde los com mpuestos perior recomendado para evitar problemas de multicoli-permite estimar mejor la sin embargo, modelo de un parámetro nealidad [21]. permite caracterizar el equilibrio con otra perspectiva. La involucrrados, lograando una forrma predict tiva de NTR RL [11]. Las regiones de confianza del 80 y 95% (Figura 1 Redesviación respecto a una regla de mezcla geométrica giones de confianza para el modelo NRTL con dos parápuede ser generalizada según la naturaleza de la mezcla, metros para el ELV.), que representan la distribución de lo que permite estimar la constante de corrección con el la incertidumbre asociada con la regresión, son bastante conocimiento de los compuestos involucrados, logrando similares a elipses alargadas, comportamiento esperado una forma predictiva de NTRL [11]. por el elevado coeficiente de correlación. Cabe señalar que los parámetros encontrados son consistentes con los reportados en la literatura abierta (Tabla 2 Parámetros del modelo NRTL con dos parámetros para el ELV reportados en la literatura). Figura 2 Datos expperimentalees y calculaddos de los coeficientes c de actividaad para el EL LV. La regreesión de loss datos de disolución d dde aminoácidos se reallizó con loss dos parám metros de no-aleattoriedad annalizados an nteriormentee, 0.3 y 0.1 183 (Tabla 4). Durantee las regressiones se el númeero de conddición (ߢ), además see realizó gráfica dee las regionneseexisten (no-line eales) de optimas: la primeraa región s regiones encontróó laque parra cada am minoácido do entre comprenndidadeenregresió ell intervalo -2 - a 5 im kcal/ /mol y otra confianzza al 80 y 95%. 9 Los modelos m y el programa ón fueron mplementad dos en 17 la y 29 kcal/mool. Al compparar las ® tas se encontró que el óptimo glo respuest obal se enccuentra en la primera rregión, con mejores versión R2012a de 32bits del software s M Matlab . Resultaados coeficieentes de deteerminación y menores errores. Lo os valores en ncontrados con cada paarámetro de no-aaleatoriedadd difieren considerable c emente; sin n embargo, la diferenncia de eneergías es relativam constante. La Tablla 1 muestraa los resultaados obteniddos en lamente reegresión del ELV. El va valor absolutto dey los Figura 2 Datos experimentales calculados de los actividad para coeficieentes de correlación, c , cercano a 1, ind dica posibl lescoeficientes problem emasde de falta f de el ELV. identificcabilidad dee los parámeetros; sin em mbargo, el número n de condición ees menor al valor de Figura 1 Regiones de confianza para el modeLa regresión de los datos de disolución de aminoácidos se iteparámetros superior recomenda do para evittar problem mas de multi d [21]. lo NRTL 30, conlími dos para el ELV. realizó con colinealidad los dos parámetros de no-aleatoriedad anali- Tabla 1 Resultado coon dos parám metros para el ELVpara el ELV del modello NRTL Tabla 1s Resultados del modelo NRTL con dos parámetros ࢻ 0.3 0.183 ሺ࣌ࢍሻ ࢍࢃǡࡱ࢚ࡻࡴ ሺ࣌ࢍ ሻ ࢍࡱ࢚ࡻࡴǡࢃ ࡱ -68 (8) 1126(117) -360(12) 1440(223) ࡾࢇ 0.99 954 0.99 953 ࢙ ൈ 4.37 761 4.39 997 ࣄ 7.5 11.00 ࣋ -0.9330 -0.9744 Las reggiones de coonfianza deel 80 y 95% % (Figura 1), que rep presentan laa distribució ón de la incertiddumbre asoociada con la regressión, son bastante b siimilares a elipses allargadas, comporrtamiento essperado por el elevaddo coeficien nte de correelación. Caabe señalar que los AFINIDAD LXXIII, 573, Enero - Marzo 2016 onsistentes con los repo ortados en la l literatura abierta (Taabla 2). parámettros encontrrados son co 39 7 Figura 3 Regionees de confianza modeelo NRTL con dos paarámetros ppara el ESA A y dos parámettros para el ELV. A) � � �� �, B) � � �� ��� �. Cuandoo se emplea un único paarámetro paara represen ntar la interaacción entree los solventtes, en el modelo de disoluciión de amin noácidos, se observan desviaciones d s que van deesde 25 hassta 200% l máxima desviación n para la para loss parámetroos energéticcos individduales; sin embargo, la Tabla 4 Resultados del modelo NRTL con dos parámetros para el ESA y dos parámetros para diferenccia de energgía es apenas de 6% ((Tabla 6). En E el caso de d la l-isoleeucina, se tiiene una Tabla 4elResultados del modelo NRTL con dos parámetros para el ESA y dos parámetros para el ELV ELV incertiddumbre que incluso afeccta el signoo del parámeetro del alco ohol-aminoáácido. La diiferencia ൌ Ǥ una variablle natural para ૡema. Los re de afiniidades surge, nuevameente,ࢻcomo p ࢻ ൌelǤ siste esultados ࢍࡱǡ ሺ࣌ࢍ ሻ ࢍࢃǡ ሺ࣌ࢍ ሻ οࢍ ࢍࡱǡ ሺ࣌ࢍ ሻ ࢍࢃǡ ሺ࣌ࢍ ሻ οࢍ compruueban que all usar3075 parám metros 704 consi istentes2371 con n ELV, lleega 1736 a un (298) moodelo2389 para el e cual la (293) (298) 4125 se (293) glicina 2342 (315) 397 (318) 1945 3153 (315) dl-alanina 2228 (218) -415 (207) 2643 2811 (218) l-serina 2668 (283) 467 (284) 2201 3580 (283) l-treonina Tabla 6 Resultado os del mode elo NRTL con dos1142 paráámetros parra 440 (485) -702 c(470) 375 (485) l-isoleucina 1189 (318) 117 (207) 1355 (284) el-765 ESA y un (470) 1964 2694 2225 paráme 1140 etro para olventes perm manece connstante. diferenccia de afiniddades entre el aminoáciido y los so el 6ELV El diagnostico de lacon regresión (Tabla 5),para especialmente el parámetro coeficiente para de el ELV Tabla Resultados del estadístico modelo NRTL dos parámetros el ESA y un determinación, indica que en la mayoría de los casos el modelo representa adecuadamente los � � �� � � � �� � ��� experimentales, exceptuando ����� �� ����� ���� � ����� �� �� � ������ ��� � ∆� � ∆� ∆ la �� l-isoleucina. Los coeficientes y números condición, 3824 (358 8)de correlación, 1431 (3373)cercanos 2393 3 a 1,5147 (5 532) de 2781 (579)mayores 23 366a glicina 2841 (383 3) 876para (3392) 1965 una3806 576) 1841 (608) 19 965 dl--alanina 20, son fuertes indicios estadísticos considerar alta (5 relación entre los parámetros 2941 (270 0) 236 (2263) 2707 7 3849 (3 391) 10944 (389) 27 755 l-seerina regresados. Por otra parte, el ángulo de inclinación (࣓) de las elipses de confianza al ser 3283 (337 7) 1057 (3345) 2226 6 4427 (4 498) 22077 (528) 22 220 l-trreonina cercano a 45° (Figura 3),) muestra de los parámetros es constante, 85 (543) -1036 que ((515)la diferencia 1121 -460 (842) -15322 (769) 10 072 l-issoleucina datos independiente los parámetros ELV empleados. a esta observa Los ind dicadores esde stadísticos de d la del regres sión (Tabla 7)Debido son bas tanteinformación, cercannos aselos obtenidos una variable natural para analizar sistema, en función la solubilidad relativa, es la Tabla 4 Resultados del modelo NRTLpara conque parámetros para el ESA y doselres; parámetros para eldediiagnostico eldos modelo antterior, inclu uso superior sin emb bargo, cconfirma prroblemas B zados anteriormente, 0.3 diferencia y 0.183 de (Tabla 4). Durante las reafinidades (energías) del aminoácido por cada solvente en la mezcla. el ELV en este escenario. deque multticolinealid gresiones se encontró para cadaadaminoácido existenLos coeficcientes de correlaciónn son superriores al dos regiones optimas: la primera comprendida en anteriorregión y el número modelo de d condició ón supera el límite de 30. 3 El ángullo de inclinación de ൌ Ǥ y otra entre 17 y 29 kcal/mol. ࢻ ൌ Ǥ ૡAl el intervalo -2 a 5ࢻkcal/mol confiannza se ሺ࣌ manti iene cercan no aሻ 45°.οࢍ la elipse ࢍࡱǡ ሺ࣌ࢍ ሻ ࢍࢃǡ ሺ࣌ࢍ ሻe de οࢍ ࢍࡱǡ ࢍࢃǡ ሺ࣌ ࢍሻ comparar las respuestas se encontró que el óptimo globalࢍ 3075 (293) 704 (298) 2371 4125 (293) 1736 (298) glicina se encuentra Tabla 5 Resultados estadísticos para el modelo2389 NRTL con dos parámetros para el ESA y dos en la primera región, con mejores coeficien2342 (315) 397 (318) 1945 3153 (315) 1189 (318) 1964 dl-alanina tes de determinación y menores Los valores enparámetroserrores. para el ELV 2228 (218) -415 (207) 2643 2811 (218) 117 (207) 2694 l-serina contrados con cada parámetro de no-aleatoriedad difieren 2668 (283) 467 (284) 2201 3580 (283) 1355࣋(284) l-treonina ࣓ 2225ࣄ ࢙ ࡾࢇ considerablemente; sin(470) embargo, energías 440 (485) -702 1142la diferencia 375glicina (485)de -765 (470) 1140 l-isoleucina 0.9968 45 24.9 0.9954 0.0217 es relativamente constante. 0.9970 45 25.9 0.9950 0.0245 9 El diagnosticoEl estadístico de estadístico la regresiónde(Tabla 5), dl-alanina especialmente el coeficiente de diagnostico la regresión (Tabla 5 Rel-serina 0.9970 44 25.9 0.9946 0.0124 0.9970 0.9915 0.0204 l-treonina el casos modelo NRTL con dos pa- 45 25.9 los Figura 3 Regiones de confianza modelo NRTL determinación,sultados indica queestadísticos en la mayoríapara de los el modelo representa adecuadamente 0.9971 0.0658 rámetros para el ESA y dos parámetrosl-isoleucina para el ELV), es- 44 26.2 0.8978 con dos parámetros para el ESA y dos parámedatos experimentales, exceptuando la pecialmente el coeficiente de determinación, indica que tros para el ELV. A) α=0.3, B) ) α=0.183. l-isoleucina. Los correlación, cercanos a 1, y números de condición, mayores a en coeficientes la mayoríadede los casos el modelo representa ade- los datos exceptuando Cuando se emplea un único parámetro para representar la 20, son fuertescuadamente indicios estadísticos paraexperimentales, considerar una alta relación entrelalos parámetros l-isoleucina. Los coeficientes de correlación, cercanos a 1, interacción entre los solventes, en el modelo de disolución regresados. Por otra parte, el ángulo de inclinación (࣓) de las elipses de confianza al ser y números de condición, mayores a 20, son fuertes indide aminoácidos, se observan desviaciones que van desde cercano a 45°cios (Figura 3), muestra que la diferencia los parámetros estadísticos para considerar una altade relación entre los es constante, 25 hasta 200% para los parámetros energéticos individuaregresados. otra parte, el ángulo de incliles; sin embargo, la máxima desviación para la diferencia independiente parámetros de los parámetros del ELVPor empleados. Debido a esta información, se observa nación (ω) de las elipses de confianza al ser cercano a 45° de energía es apenas de 6% (Tabla 6). En el caso de la lque una variable natural para analizar el sistema, en función de la solubilidad relativa, es la (Figura 3), muestra que la diferencia de los parámetros es isoleucina, se tiene una incertidumbre que incluso afecta el 8 diferencia de afinidades (energías) del aminoácido cada solvente la mezcla. constante, independiente de los por parámetros del en ELV emsigno del parámetro del alcohol-aminoácido. La diferencia pleados. Debido a esta información, se observa que una de afinidades surge, nuevamente, como una variable natuvariable natural para analizar el sistema, en función de la ral para el sistema. Los resultados comprueban que al usar solubilidad relativa, es la diferencia de afinidades (energías) parámetros consistentes con ELV, se llega a un modelo del aminoácido por cada solvente en la mezcla. para el cual la diferencia de afinidades entre el aminoácido Tabla 5 Resultados estadísticos para el modelo NRTL con dos parámetros para el ESAyylos dossolventes permanece constante. Los indicadores estadísticos de la regresión (Tabla 7 ResulTabla 5 Resultados estadísticos para el modelo NRTL con parámetros para el ELV tados estadísticos para el modelo NRTL con dos parámetros dos parámetros para el ESA y dos parámetros para el ELV para el ESA y un parámetro para el ELV) son bas࣋ ࢙ ࣓ ࣄ ࡾࢇ tante cercanos a los obtenidos para el modelo anterior, inclu0.9968 45 24.9 0.9954 0.0217 glicina so superiores; sin embargo, el diagnostico confirma proble0.9970 45 25.9 0.9950 0.0245 dl-alanina mas de multicolinealidad en este escenario. Los coeficientes 0.9970 44 25.9 0.9946 0.0124 l-serina de correlación son superiores al modelo anterior y el número 0.9970 45 25.9 0.9915 0.0204 l-treonina de condición supera el límite de 30. El ángulo de inclinación 0.9971 44 26.2 0.8978 0.0658 l-isoleucina de la elipse de confianza se mantiene cercano a 45°. A Tabla 7 Resultados paraestadísticos el modelo NRTL dos parámetros para el ESA y un Tablaestadísticos 7 Resultados para con el modelo NRTL con parámetro para eldos ELVparámetros para el ESA y un parámetro para el ELV glicina dl-alanina l-serina l-treonina l-isoleucina 8 ࣋ 0.9988 0.9990 0.9989 0.9990 0.9992 ࣓ 47 47 45 47 42 ࣄ 41.7 45.1 42.3 44.3 50.6 ࡾࢇ 0.9950 0.9953 0.9931 0.9926 0.9087 ࢙ 0.0214 0.0235 0.0128 0.0185 0.0535 Los resultados obtenidos por Ferreira y colaboradores [19, 20] se distribuyen en el rango de 517 kcal/mol (Tabla 8), valores que se encuentran entre las dos regiones óptimas identificadas 40 en este trabajo. Como los investigadores incluyeron en su análisis datos de solubilidad de AFINIDAD LXXIII, 573, Enero - Marzo 2016 otras fuentes no es posible realizar una comparación directa. En el presente estudio, se prefirió Tabla 7 Resultados estadísticos para el modelo NRTL con dos parámetros para el ESA y un parámetro para el ELV ࣋ ࢙ ࣓ ࣄ ࡾࢇ 0.9988 47 41.7 0.9950 0.0214 glicina 0.9990 47 45.1 0.9953 0.0235 dl-alanina Los resultados obtenidos por Ferreira y colaboradores 0.9989 45 42.3 0.9931 0.0128 l-serina [19, 20] se distribuyen en el rango de 5- 17 kcal/mol (Ta0.9990 47 44.3 0.9926 0.0185 l-treonina bla 8 Parámetros energéticos del modelo NRTL con dos l-isoleucina 0.9992 42 50.6 0.9087 0.0535 parámetros para el ESA y dos parámetros para el ELV Los resultados obtenidos por Ferreira y colaboradores se distribuyen de la literatura [19, 20]), valores que[19, se 20] encuentran entreen el rango de 5las 8), dos regiones óptimas identificadas en regiones este trabajo. 17 kcal/mol (Tabla valores que se encuentran entre las dos óptimas identificadas Como los investigadores incluyeron en su análisis datos en este trabajo. de Como los investigadores incluyeron su análisis datos solubilidad de otras fuentes no esenposible realizar unade solubilidad de comparación directa. En el presente estudio, se prefirió otras fuentes no es posible realizar una comparación directa. En el presente estudio, se prefirió emplear únicamente una fuente de información para ga- emplear únicamente una fuente de información para rantizar la consistencia interna degarantizar los datoslayconsistencia evitar el interna de los ruido inducido inducidopor poreleluso usodedediferentes diferentes técnicas analíticas datos y evitar el ruido técnicas analíticas en la recolección de en la recolección de datos experimentales. datos experimentales. Tabla 8 Parámetros Tabla 8 Parámetros energéticos del modelo energéticos NRTL con del dosmodelo parámetros para el ESA y dos NRTL con dos parámetros para el ESA y dos paparámetros para el ELV derámetros la literatura 20]de la literatura [19, 20] para [19, el ELV ࢻ ൌ Ǥ ૡ ̷ ࡷ ࢍࡱǡ ࢍࢃǡ 5935 6823 7280 9259 9151 11589 14697 17290 13386 16880 Figura 4 Datos experimentales y ajuste con los modelos basados en NRTL. BIBLIOGRAFÍA Kontogeorgis, G.M. and G.K. Folas, Thermodynamic models for industrial applications : from classical and advanced mixing rules to association theories. 2010, Chichester, U.K.: Wiley. xxxi, 692 p. 2. Ferreira, L.A., et al., Thermodynamic Modeling of Several Aqueous Alkanol Solutions Containing Amino Acids with the Perturbed-Chain Statistical Associated Fluid Theory Equation of State. Ind. Eng. Chem. Res., 2009. 48(11): p. 5498-5505. Conclusiones CONCLUSIONES 3. Figueiredo, B.R., F.A. Da Silva, and C.M. Silva, NonEn el presente trabajo se desarrolló un se análisis alternativo para laalternativo descripción del ELV ideality y la and Solubility Modeling of Amino Acids and En el presente trabajo desarrolló un análisis Peptides in Aqueous Solutions: New Physical and para la descripción del ELV y la solubilidad de aminoácisolubilidad de aminoácidos en mezclas etanol-agua con el modelo NRTL, basado en datos Chemical Approach. Ind. Eng. Chem. Res., 2013. dos en mezclas etanol-agua con el modelo NRTL, basado experimentales previamente publicados, con la intenciónpublicados, de rescatar el significado físico52(45): de p. 16044-16056. en datos experimentales previamente con la 4. Needham, T.E., A.N. Paruta, and R.J. Gerraughty, Sointención de rescatar el significado físico de los parámelos parámetros de ajuste, ya que trabajos anteriores han logrado mejorar la precisión del ajuste lubility of amino acids in mixed solvent systems. J. tros de ajuste, ya que trabajos anteriores han logrado mea costa de la perdida dicho significado. a lalaalta correlación de los parámetros Pharm. Sci., 1971. 60(2): p. 258-260. jorar ladeprecisión del ajuste aDebido costa de perdida de dicho Needham, T.E., Jr., A.N. Paruta, and R.J. Gerraughty, significado. Debidopara a la alta correlación de emplear los parámetros energéticos del sistema etanol-agua el ELV es posible un modelo de 5. un único Solubility of amino acids in pure solvent systems. J. energéticos del sistema etanol-agua para el ELV es posiparámetro, que por medio de reglas empíricas puede derivar en un modelo predictivo[11]. La Pharm. Sci., 1971. 60(4): p. 565-7. ble emplear un modelo de un único parámetro, que por regla de mezcla medio geométrica basadaempíricas en la entalpia de vaporización los componentes 6. puros Chen, C.-C., Y. Zhu, and L.B. Evans, Phase Partitiode reglas puede derivar en undemodelo ning of Biomolecules: Solubilities of Amino Acids. predictivo[11]. La regla de mezcla geométrica basada en [17] ajustada con un parámetro de corrección permite una descripción competente de los Biotechnol. Prog., 1989. 5(3): p. 111-118. la entalpia de vaporización de los componentes puros 7. Pinho, S.P., C.M. Silva, and E.A. Macedo, Solubility [17] ajustada con un parámetro de corrección permite una of Amino Acids: A Group-Contribution Model Involdescripción competente de los coeficientes de actividad; 10 ving Phase and Chemical Equilibria. Ind. Eng. Chem. sin embargo, el modelo de dos parámetros sigue presenRes., 1994. 33(5): p. 1341-1347. tando los datos experimentales con una mayor precisión 8. Orella, C.J. and D.J. Kirwan, The Solubility of Amisegún los indicadores estadísticos. no Acids in Mixtures of Water and Aliphatic Alcohols. La Figura 4 Datos experimentales y ajuste con los moBiotechnol. Prog., 1989. 5(3): p. 89-91. delos basados en NRTL. muestra el alto ajuste logrado 9. Orella, C.J. and D.J. Kirwan, Correlation of amino acid para el ESA, exceptuando el caso de la l-isoleucina. El solubilities in aqueous aliphatic alcohol solutions. Ind. análisis de los parámetros regresados permitió observar Eng. Chem. Res., 1991. 30(5): p. 1040-1045. la elevada correlación existente entre los dos parámetros 10. Yuan, Y., et al., Solubility of dl-malic acid in water, y postular que la diferencia de afinidades (energías), entre ethanol and in mixtures of ethanol + water. Fluid Phael aminoácido y los solventes, es una variable que surge se Equilib., 2014. 377(0): p. 27-32. de forma natural para describir la solubilidad relativa en 11. Vetere, A., The NRTL equation as a predictive tool estos sistemas. Desde la publicación de Gude [23], sofor vapor–liquid equilibria. Fluid Phase Equilib., 2004. bre un modelo de un único parámetro para aminoácidos, 218(1): p. 33-39. se han realizado análisis comparativos de modelos tradi12. Prausnitz, J.M., Computer calculations for multicomcionales como Wilson, NRTL y UNIQUAC, que reclaman ponent vapor-liquid and liquid-liquid equilibria. Prenmejores ajustes con un incremento en el número de patice-Hall international series in the physical and cherámetros empleados; sin embargo, el diagnóstico para el mical engineering sciences. 1980, Englewood Cliffs, modelo NRTL indica que los parámetros ajustados están N.J.: Prentice-Hall. xiii, 353 p. altamente relacionados y debería ser posible encontrar un 13. Poling, B.E., J.M. Prausnitz, and J.P. O’Connell, The modelo subyacente que mantenga las posibilidades de properties of gases and liquids. 5th ed. 2001, New representación con un único parámetro. York: McGraw-Hill. glicina dl-alanina l-serina l-treonina l-isoleucina AFINIDAD LXXIII, 573, Enero - Marzo 2016 1. 41 14. Fabries, J.-F. and H. Renon, Method of evaluation and reduction of vapor-liquid equilibrium data of binary mixtures. AIChE J., 1975. 21(4): p. 735-743. 15. Voutsas, E.C., et al., Measurements and thermodynamic modeling of the ethanol–water system with emphasis to the azeotropic region. Fluid Phase Equilib., 2011. 308(1–2): p. 135-141. 16. Prausnitz, J.M., R.N. Lichtenthaler, and E.G.d. Azevedo, Molecular thermodynamics of fluid-phase equilibria. 3rd ed. Prentice-Hall international series in the physical and chemical engineering sciences. 1999, Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall PTR. xxiii, 860 p. 17. Tassios, D., A single-parameter equation for isothermal vapor-liquid equilibrium correlations. AIChE J., 1971. 17(6): p. 1367-1371. 18. Perry, R.H., D.W. Green, and J.O. Maloney, Perry’s chemical engineers’ handbook. 7th ed. 1997, New York: McGraw-Hill. 19. Ferreira, L.A., E.A. Macedo, and S.P. Pinho, Solubility of amino acids and diglycine in aqueous–alkanol solutions. Chem. Eng. Sci., 2004. 59(15): p. 3117-3124. 20. Ferreira, L.A., S.P. Pinho, and E.A. Macedo, Solubility of l-serine, l-threonine and l-isoleucine in aqueous aliphatic alcohol solutions. Fluid Phase Equilib., 2008. 270(1–2): p. 1-9. 21. Belsley, D.A., E. Kuh, and R.E. Welsch, Regression diagnostics : identifying influential data and sources of collinearity. Wiley series in probability and mathematical statistics. 1980, New York: Wiley. xv, 292 p. 22. Springer, P.A.M., R. Baur, and R. Krishna, Influence of interphase mass transfer on the composition trajectories and crossing of boundaries in ternary azeotropic distillation. Sep. Purif. Technol., 2002. 29(1): p. 1-13. 23. Gude, M.T., L.A.M. van der Wielen, and K.C.A.M. Luyben, Phase behavior of α-amino acids in multicomponent aqueous alkanol solutions. Fluid Phase Equilib., 1996. 116(1–2): p. 110-117. 42 AFINIDAD LXXIII, 573, Enero - Marzo 2016