I CUATROAZULES FEININGER JAWLENSKY KANDINSKY PAUL KLEE EXPOSICION óleos - acuarelas grabadoslitografías del '14de noviembre al 1? de diciembre de 1931 N representación del Departamento de Eellas Artes de la Secretaría de Educación Pú¬ blica, y de acuerdo con la Biblioteca Nacional de México, hemos puesto nuestro mayor inte¬ rés en presentar al público de esta capital, al grupo " Cuatro Azules, " porque sabemos que las excelentes oportunidades de alta significa¬ ción artística, escasean, entre nosotros (recor¬ damos todavía algunas oficiosas y lamenta¬ bles exposicioneseuropeas y sudamericanas que nos han visitado: calidad y emoción — O). Frente al arte del grupo "Cuatro Azules," podrá rehabilitarse el público de México de las importaciones atentatorias y descastadas y aun¬ que quizá las obras que mostramos, no lleguen a muchos, catequizarán a unos cuantos. Para éstos y para quienes desde luego han de gus¬ tarla, representa esta exposición un gran aho¬ rro en billetes de viaje a New-York o a Europa. Los Directores de la SALAde ARTE A Biblioteca Nacional de México (U. N. A.), y el Departamento de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública, organi¬ zan, en el Vestíbulo de aquel Instituto, la Exposición de arte europeo 4'Cuatro Azules." Gabriel Fernández Ledesma y Fran¬ cisco Díaz de León, directores de la "SA¬ LA de ARTE," Madame Galka E. Scheyer, representante en América del grupo "CUATRO AZULES" y el pintor Diego Rivera , han colaboradopara presentar, por primera vez en México,esta notable exhi¬ bición de arte. Mr. W. H. Clapp, director de la Oakland Art Gallery, Cal., ha tenido la cortesía de fa¬ cilitar la colección"Cuatro Azules'' para esta Exposiciónen México. FEININGER N acio en New York en 1871. Sus padres fueron músicos. Comenzó su carrera como ilus¬ trador de revistas festivas europeas en París, pero después fué conocido internacionalmente como pintor. En su obra ac¬ tual se encuentra la simiente de su última evolución, la misma arquitectónica vi¬ sualidad de las figurasy un impulsosimilar hacia la fantasía. . j. ■ '< ; -r: Feininger es también compositor de música. Sus obras se ejecutan en los gran¬ des centros musicales de Europa. Sus fugas, generalmente, se incluyen en pro¬ gramas donde figuran las de Bach, Rameau y Scarlatti. Fué profesor en el State Guild (Bauhaus) de Weimar (ahora Dessau), a cuyo cargo renunció. (Para conservarsu nombre adscrito a dicha Ins¬ titución, se construyó, por el Estado, un taller con habitaciones para él y su fa¬ milia, en los terrenos adyacentes). r" El arte de Feininger está representado en varios museos, en el palacio del Kronprinz,en Berlín, en Stettin, Munich,Dresden, Leipzig, Wiesbaden, Frankfort, Ba- i acor han ranc la al crea sibil no ( atiéi sam mor suyc r Saal * "S imbi la s< se h resp del guie fant esté Wol sel,Breslau, Danzig, Koenigsberg,Kassel, Karlsruhe, Chicago, Hillery Art Gallery, Detroit, Boston, New York, etc. " . . .En realidad,esta exhibiciónestodoun acontecimiento. Un ser humano y un artista han barrido el polvo de la banalidad, transfigu¬ rando en la más elevada y profunda vibración, la alegría y el color. Examínensela potencia creadora, la fantasía, el encanto de las mil po¬ sibilidadesde que la vida ordinaria de cada día no entiende nada. Penétrese a los misterios; atiéndase a las potencias que impulsanpodero¬ samente en todas direccionesy escúchesela ar¬ monía unificadoraen el arte de Feininger. El suyo es un generoso milagro/' —Dr. H. Elze. Saale Zeitung, 1928. "Suobra, de una estructura atmosférica, está imbuidaen una luminosidadascendente,que da la sensaciónde inmenso vacío, el cual rara vez se ha logrado expresar. Los sutiles tallados de resplandecientesnubes; el palpitante cabrilleo de las olas, el delicado enlace de sus cuadrán¬ gulos de atmósfera, todo revela la vigorosa fantasía de un artista, cuya obra nace de una estética emoción, visual, instantánea/'— Willi Wolfradt. Dresden. _■ JSJa c i ó en 1864cerca de Moscú. Sus padres perte¬ necieron a la vieja aristocracia de Rusia. Tuvo que continuar la tradición de va¬ rias generacionesde sus antepasados que sirvieron en el ejército. , ; A los dieciséis años, cuando visitó la Galería Tretaykoff por primera vez, dice: "Mi amor por el arte ardió en mi inteterior comoun fuegosagrado." Fué enton¬ ces cuando decidió ser artista. En 1890le permitió el Czar visitar la Real Academia de Petrogrado durante tres años. Repin era su maestro y amigo. En 1896 fué a Munich y estudió dibu¬ jo académico tres años. Después de una exposición de la obra de Cézanne, Van Gogh y Gaugin, decidió estudiar el color algunosaños, pintando naturaleza muerta. Fué por el año de 1909cuando encontró su camino. Con Kandinsky y su grupo se convirtió en orientador de los nuevos de¬ rroteros, simultáneamente en París y Dresden. En 1921 la Galería Gureitt de Berlín abrió una exposiciónretrospectiva, patrocinada por la señora Galka E. Scheyer, quien dirigió igualmente la exhibición en otras doce ciudades, dando conferen¬ cias alusivas. Sus obras se exhiben en la Galería Na¬ cional de Berlín y en las de Wiesbaden, Mannheim, Leipzig, Elberfeld, Stettin, Dresden, Frankfort, Barmen, Hamburg; Rusia, Francia, Holanda, Suiza, Suecia, Chicago, Nueva York, San Francisco, Oakland, Hollywood, etc. es una aparición de significación mundial como lo fué Klee. Su arte es tí¬ picamente ruso, pero de tal modo que, sobre¬ pasa lo típico para tornarse en universal. De esta manera su arte representa el arte contemporᬠneo. Las cabezas que pinta no pueden ser des¬ critas, hay que verlas ; son visionesconcentradas en humanos rostros, que toman una expresión tétrica, anhelante, jubilosa, apasionada, miste»» W7* • ti-/ nosa. . . . —Wiener Zeitung. ous figuras se vuelven matemáticas. Jawlensky hace música con los colores. La reali¬ dad desaparece y no queda más que una sensa¬ ción—idea, alma, espíritu, Dios." —Mannheim. "Landes Zeitung." Nació en Moscú en 1868. Estudió economía domés¬ tica llegando a ser profesor universitario. A los 30 años se hizo pintor, ingresando a la Academia de Munich. Fué el primer ar¬ tista que en 1911 eliminó el "asunto" de los cuadros. Por aquel tiempo escribió "Harmonía Espiritual," tratado sobre sus teorías. Se publicaron tres edicionesde esa obra en el primer año de su aparición. También publicó "El Jinete Azul," en colaboración con Franz Marc, de cuyo li¬ bro nació la idea de llamar "The Blue Four" al grupo de amigos (Kandinsky, Jawlensky, Feininger y Paul Klee) fun¬ dado por la señora Galka E. Scheyer, en Weimar, en 1924,para llevar a América el espíritu de su arte. En 1914 Kandinsky regresó a Moscú, donde, en í918, fué nombrado profesor de la Universidad de Moscú. En 1921fué electo Vicepresidente de la Academia de Ciencias en Moscú. Durante el período de 1900a 1921fundó treinta museos en Rusia. En 1922 Kandinsky fué nombrado Di¬ rector del Instituto Bauhaus en Weimar (hoy Dessau) en Alemania. En 1923fué electo primer Vicepresidente honorario de la "Societie Anonyme" de New York. Su obra se exhibe en los museos y co¬ lecciones privadas en Alemania, Francia, Holanda, Suecia, Noruega, Suiza, Ingla¬ terra, América, Japón, Bélgica, Dinamar¬ ca y Rusia. W ASSILY Kandinsky es por sí mismo la ex¬ presión plástica del genio, la vitalidad y la as¬ piración de organización de todo el mundo que se llama Rusia. Es el instintivo y el sensible que ha llegado a la expresión y máxima del mundo moderno científico e industrial, organizador de un orden nuevo. Kandinsky es el más realista de los realistas porque es enteramente imaginativo. DijoBaudelaire que la imaginación es la más científica de todas las facultades humanas. "Cézanne quiso hacer cilindros con cafeteras, yo quiero hacer cafeteras con cilindros," dijo Juan Gris. Tal vez el Cubismo era más realista que Cézanne, pero Kandinsky no quiere hacer ruedas, ni monedas, con círculos, sino círculos con círculos, líneas con líneas, colores con co¬ lores. Diego Rivera. ■hHriiiBuif™"*11 11M"mi miiiií^ Nació en Suiza en 1879. Su padre fué Director del Seminario de Música de aquel país. Klee, dotado de aptitudes para la música y para la pintura, optó por la primera y continuó los estudios de violín que había emprendido como pasatiempo. Sin embargo, se con¬ virtió en un virtuoso de tal significación, que con frecuencia es escuchado en con¬ ciertos. Estudió dibujo en la academia de Mu¬ nich y posteriormente visitó Italia, París y Berlín. Sus primeras influencias fueron James Ensor, Cézanne y Van Gogh. En 1911conoció a Kandinsky y Jawlensky. Fué a París en 1912para conocer la obra de Picasso, Rousseau y Matisse. Túnez, (Africa,) lo atrajo en 1914 y la visita que hizo a esa región tuvo gran inflencia en su vida. Kíee perteneció al gru¬ po que publicó "El Jinete Azul." Desde 1922 ha sido profesor del State Guild (Bauhaus) en Dessau y acaba de escri¬ bir un libro sobre educación artística. El Gobierno de Berlín adquirió varios de sus cuadros para llenar con ellos una galería permanente en el "Kronprinzen Palais." En 1914la SocietieAnonymede New Yorkpatrocinóla primera exposición exclusivade las obras de Klee. En 1925la primera exposiciónde "The Blue Four" fué abierta al público por la señora Galka E. Scheyeren la galería Da¬ niel de New York. La primera exhibición de post-guerra de este pintor, tuvo en París un éxito cla¬ moroso. Esta exposiciónfué seguida por otras de tal importancia, que la publica¬ ción"Cahiers d'Art" ha publicadoun libro sobre Klee, considerandoa este pintor co¬ mo el creador del nuevo movimiento suprarrealista. En honor del quincuagésimo aniversario de su nacimiento,recorrióEu¬ ropa una exhibiciónrestrospectiva de su obra. "Paul kiee esel artista que mejoramerita la designación,grata a la última generaciónde crí¬ ticosde arte, de "mágico." Este artista es indu¬ dablemente una de las más finaso quizá la más fina sensibilidaden el mundo entero. Ha reali¬ zado el más completo milagrode fisonomíaac¬ tual, reuniendo, en un solo hombre, a un sabio de mil años y a un niño joven de tres. Nadie como Klee afirma, con los materiales de la pintura, que un cuadro es un contenido poético que se manifiestapor mediosplásticos. La pintura de Klee es la realidad de la sen¬ sibilidad. Ningún cuadro como los de Klee es algo con lo que se puede vivir íntimamente, recibiendo cada día una nueva revelaciónde su poesía in¬ finita. Ninguna obra de arte puedeser, más que las de Klee, motivo de emociónpara los más refi¬ nados y para los más ingenuos. Ninguna obra de arte, comola de Klee, pue¬ de estar más cerrada y más lejana para los vul¬ gares, los insensiblesy los pedantes. Paul Klee es uno de los pintores más sabios y uno de los niños poetas más grandes de nues¬ tro mundo. Diego Rivera. § é "La públio ran ga El I estos ( guardi ración de art pura 3 Los dad d< las qu das,y inserta Re< cano 1 o doc< 0 l L-iAexposiciónde los SBlue cfoun es,para el públicode Méxicoy los artistas, comosi hubie¬ ran ganado un premio grande de la lotería. El público encontrará en las bellas obras de estos cuatro pintores célebresde la super-van¬ guardia europea, la confirmación, por compa¬ ración, de la alta calidad de cierta producción de arte instintiva y espontánea; por esto la más pura y la más alta del pueblo de México. Los profesionalesdel arte tendrán oportuni¬ dad de conocer,personalmente,algunascosasde las que tienen ya seguramente noticias detalla¬ das,y tal vezadmiraciónpor sus reproducciones, insertas en revistas y libros.,, Recuerdo siempre el caso del pintor mexi¬ cano D. A. S. que llegóa París hace unos diez o doce años loco de entusiasmo por "La casa 4^ te M A del ahorcado" de Cézanne; lo llevé inmediata¬ mente a la "Exposición del paisaje francés del siglo XIX" en casa del editor Crés, en donde estaba expuesto ese cuadro. D. A. S. dio tres vueltas a la sala de expo¬ sición mirando todas las telas sin reconocer la obra maestra que lo traía de cabeza. Le dije que allí estaba, y se indignócontra mí creyendo en una tomadura de pelo. Lo conduje hasta que diera con su nariz en la obra de Cézanne. Entonces parpadeó largo rato. . . de sorpresa. Cosas de la educación provinciana por medio de reproduccionesen revistas y libros. Por esto, de tiempo en tiempo, es útil men¬ tar la soga, aunque sea en casa del ahorcado, y hacer una exposiciónen México como la de los íS¿ue Zfour*. Diego Rivera. M- -cí' "" ' ; '- ' t - ' -•■ *' ■ :•' T ->< 7 • if Q tta- ■\ r t. ■ i , . ; 'V ,v «f - \ / < V i , «* t V ' * 1 >v * » \ ■i■.. ■ .. A ■ I ■ V. : s >4fei w».;,: • •'Skandinsky ' ' "f -. . -V > •.'£ -i Y'"' l i 'f > . ( ' * - í . ' --1, \¿ '* ,k * I 1 N A L rw; w M H O £*< PJ Í!^5 !S¿I m a I® O EXPOSICIONES del m STIBULO * I i , . < •:■ v-. >v." •