Cámara Federal de Casación Penal

Cámara Federal de Casación Penal
Camara Federal de Casación Penal
- Sala I - 53016615
Recurso Queja Nº 2 s/ENCUBRIMIENTO (ART.277)
IMPUTADO: PAZ, MANUEL
ARCANGEL s/ENCUBRIMIENTO
(ART.277)
///nos Aires, 28 de diciembre de 2015.
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver acerca de la admisibilidad de la
presente queja por recurso de casación denegado deducida a
fs. 38/43.
Y CONSIDERANDO:
Que la Cámara Federal de Apelaciones de
La
Plata confirmó la resolución del juez instructor que rechazó
el
planteo
de nulidad de procedimiento
articulado
por la
defensa
oficial
defensa de Manuel Arcángel Paz.
Contra
esa
decisión
la
interpuso recurso de casación, cuya denegatoria, originó la
presentación directa en examen.
La
señora
jueza
doctora
Ana
María
Figueroa
dijo:
1º) Que el recurso de hecho intentado no habrá
de prosperar, ya que -tal como lo indicara el a quo- la
decisión atacada no constituye ninguna de las resoluciones
enumeradas en el artículo 457 del Código Procesal Penal de la
Nación.
Ello
sentencia
así,
definitiva
por
que
cuanto
con
su
no
se
trata
dictado
de
una
dirima
la
controversia poniendo fin al pleito o haciendo imposible su
continuación, ni ninguna de aquéllas que el propio art. 457
del citado código instrumental ha equiparado, taxativamente,
a sentencia definitiva por sus efectos: “los autos que pongan
fin a la acción, a la pena, o hagan imposible que continúen
las
actuaciones
o
denieguen
la
extinción,
conmutación
los
que
o
suspensión de la pena”.
En
tal
sentido,
autos
rechazan
nulidades procesales no revisten el carácter de sentencia
definitiva o de alguno de los autos equiparables a que alude
el art. 457 del C.P.P.N. En igual línea ha sostenido la Corte
Suprema de Justicia de la Nación que los pronunciamientos
como
el
aquí recurrido
no revisten
carácter de sentencia
definitiva, en tanto su consecuencia sea la obligación del
imputado de seguir sometido a proceso criminal, pues no ponen
Fecha de firma: 28/12/2015
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: NORBERTO FEDERICO FRONTINI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado por: ROBERTO JOSE BOICO, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
fin al procedimiento ni ocasionan un agravio de imposible o
insuficiente reparación ulterior (Fallos: 248:661; 296:552;
305:1344; 310:1486 y 311:252, entre otros), no advirtiéndose
-ni la defensa alcanza a demostrar- la concurrencia de un
supuesto de arbitrariedad manifiesta o absurdo notorio que
permita hacer excepción a dicho principio.
Asimismo
corresponde
recordar
que
las
restricciones normales que derivan del sometimiento a juicio,
no constituyen un perjuicio de imposible reparación ulterior
que
posibilite
hacer
excepción
a
la
regla
enumerada (Fallos: 310:1486; 311:1781;
anteriormente
316:341 y 322:176,
entre otros).
2º) Corresponde agregar a lo expuesto que la
doctrina emanada del precedente “Casal” de la Corte Suprema
de Justicia de la Nación no habilita para casos como estos el
conocimiento de esta Cámara, toda vez que allí se aseguró el
derecho
a
la
doble
instancia
consagrado
en
los
Pactos
Internacionales -en el caso satisfecho con la intervención de
la
cámara
a
definitivas
quo-
o
siempre
equiparables,
que
se
sin
trate
que
de
ello
sentencias
implique
una
ampliación de las resoluciones que deben incluirse bajo esta
denominación.
3º)
considerandos
Que
precedentes
el
límite
tampoco
apuntado
puede
ser
en
los
superado
con
arreglo a lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la
Nación in re: “Marquevich, Roberto José -s/causa Nº 1098 -M.
216,
XXXVII-;
y
“Banco
Nación
Argentina
s/sumario
averiguación defraudación” -B. 320, XXXVII-; del 3 y 10 de
abril
de
2003,
pronunciamientos
respectivamente.
no
puede
En
extraerse
efecto,
otra
de
estos
consecuencia
que
esta Cámara Federal de Casación Penal deberá conocer -como
órgano judicial intermedio en el sentido de la doctrina de
Fallos:
resueltas
318:514
por
y
319:585-
sentencias
de
las
cuestiones
definitivas
o
federales
resoluciones
equiparables a estas últimas, así sean las que parangona la
ley -art. 457 del C.P.P.N.- o la jurisprudencia del Alto
Tribunal.
Fecha de firma: 28/12/2015
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: NORBERTO FEDERICO FRONTINI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado por: ROBERTO JOSE BOICO, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA
Camara Federal de Casación Penal
- Sala I - 53016615
Recurso Queja Nº 2 s/ENCUBRIMIENTO (ART.277)
IMPUTADO: PAZ, MANUEL
ARCANGEL s/ENCUBRIMIENTO
(ART.277)
Cámara Federal de Casación Penal
Por tales consideraciones, corresponde que la
queja deducida por la defensa oficial de Manuel Arcángel Paz,
con
costas
(arts.
478
primer
párrafo,
530
y
531
del
C.P.P.N.).
Los señores jueces doctores Roberto José Boico
y Norberto Federico Frontini dijeron:
Que
adhieren
al
voto
de
la
Dra.
Ana
María
Figueroa, excepto a lo vinculado con la imposición de costas,
de las cuales la defensa oficial consideramos que no puede
ser condenada (art. 530 y 532, C.P.P.N.).
Por
ello,
el
Tribunal
RESUELVE:
I.
Por
unanimidad, desestimar la queja obrante a fs. 38/43 deducida
por
la
defensa
oficial
de
Manuel
Arcángel
Paz;
II.
Por
mayoría, sin costas (arts. 478 primer párrafo, 530 y 532 del
C.P.P.N.).
Regístrese,
Dirección
notifíquese
y
comuníquese
a
la
de Comunicación Pública de la Corte Suprema de
Justicia de la Nación (Acordadas Nº 15/13, 24/13 CSJN), a
través de la Secretaría de Jurisprudencia de esta Cámara.
Remítase la presente causa a su origen y sirva la presente de
muy atenta nota de envío.
Fecha de firma: 28/12/2015
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: NORBERTO FEDERICO FRONTINI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado por: ROBERTO JOSE BOICO, JUEZ DE CAMARA DE CASACION SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: JAVIER REYNA DE ALLENDE, SECRETARIO DE CAMARA