ES ES COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS

Parlamento Europeo
2014-2019
Comisión de Peticiones
3.8.2016
COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS
Asunto:
1.
Petición n.º 1122/2015, presentada por U. C., de nacionalidad alemana e
italiana, sobre un problema con el lugar de nacimiento que figura en su
documento de identidad italiano
Resumen de la petición
La peticionaria es ciudadana alemana y por matrimonio posee también la nacionalidad
italiana. Nació en la actual Wrocław (Polonia), que en aquella época era Breslau y pertenecía
a Alemania. Cuando renovó su documento de identidad italiano en el consulado italiano de
Stuttgart, vio que su nuevo documento señalaba como lugar de nacimiento Wrocław, Polonia,
y no Breslau, Alemania. Esto representa un problema para la peticionaria, ya que no se
considera polaca ni considera haber nacido en Polonia. Expone que las autoridades italianas le
respondieron que no se puede alterar el nombre de Wrocław (Polonia) para indicar su lugar de
nacimiento, dado que es el nombre actual de dicha ciudad. La peticionaria pide que se
reconozca que nació en Breslau, Alemania.
2.
Admisibilidad
Admitida a trámite el 22 de abril de 2016. Se pidió a la Comisión que facilitara información
(artículo 216, apartado 6, del Reglamento).
3.
Respuesta de la Comisión, recibida el 3 de agosto de 2016
La competencia de la Comisión para intervenir es limitada, en la medida en que se ha de ceñir
al ámbito de competencias del Derecho de la UE. Para poder discernir una competencia de la
Comisión debe existir un vínculo entre el caso particular y el Derecho de la UE. Si falta ese
vínculo, la Comisión no puede intervenir.
La cuestión de los documentos de identidad y el uso de los nombres geográficos son una
competencia de los Estados miembros, que estos ejercen en el respeto del Derecho de la UE.
CM\1102219ES.docx
ES
PE587.602v01-00
Unida en la diversidad
ES