XII Reunión Extraordinaria de la Comisión Técnica del H. CIRSA

XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 1
Aprobación de Planes Operativos Bienales para 1998 - 1999
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que se han estudiado y analizado los Planes Operativos Bienales para 1998 1999 de las Direcciones Técnicas, Unidades de Análisis de Riesgo y Coordinación
Regional de Servicios Cuarentenarios, del OIRSA.

Que lo establecido en estos Planes Operativos Bienales es necesario para el
fortalecimiento de la Sanidad Agropecuaria de la Región.
RECOMIENDA
 Aprobar los Planes Operativos Bienales para 1998 -1999, de las Direcciones
Técnicas, Unidades de Análisis de Riesgo y Coordinación Regional de Servicios
Cuarentenarios, del OIRSA.
 Que se tomen en consideración las recomendaciones propuestas durante la
presente reunión.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 2
Presentación del Presupuesto
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO
 Que fue presentado y conocido el Presupuesto del OIRSA para el período 1998 1999.
 Que lo programado en dicho presupuesto contempla los requerimientos
financieros necesarios para que el OIRSA continúe con el desarrollo de sus
actividades agrosanitarias, apoyando a los países miembros.
RECOMIENDA

Se someta a la consideración de la Comisión Ejecutiva para su análisis y
recomendaciones.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 3
Aprobación del Informe de la Misión Técnica que visitó los Puestos de Cuarentena
- Servicio Internacional de Tratamientos Cuarentenarios (SIF)
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO
 Que en la XLIV Reunión del H. CIRSA, celebrada en San Pedro Sula, Honduras,
el 17 de abril de 1997, se adoptó la Resolución N° 6 que demandaba realizar
visitas a los países miembros a fin de evaluar los servicios cuarentenarios y el
Servicio Internacional de Tratamientos Cuarentenarios (SIF).
 Que se formó una Misión Técnica integrada por los señores Jefes de
Cuarentena Nacional de los países miembros y la Coordinación Regional del
Servicio Internacional de Tratamientos Cuarentenarios (SIF) del OIRSA quienes
dieron cumplimiento a un Programa de Visita a Puestos de Cuarentena - SITC
de los países miembros, durante los días del 25 de agosto al 6 de septiembre
de 1997.
 Que el Informe Técnico elaborado por la Misión fue conocido y aceptado por
la Comisión Técnica del H. CIRSA.
RECOMIENDA

Adoptar las recomendaciones de dicho Informe con las observaciones y
modificaciones realizadas. Para tal efecto, los países, por medio de las
Direcciones de Sanidad Vegetal y Salud Animal, facilitarán los recursos
humanos y económicos para el fortalecimiento de los Servicios Cuarentenarios
Nacionales.

Que para los propósitos señalados en el punto anterior, se destine parte de los
recursos de los remanentes generados por el SIF y presupuestados por el OIRSA
a cada uno de los países miembros, según corresponda.

Que cada dos años se programe y realice una gira a los puestos de
Cuarentena / SITC (SIF) de los países miembros del OIRSA.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 4
Aprobación de los Instructivos Obligatorios Armonizados para la Elaboración
de la Etiqueta y Panfleto de Plaguicidas Químicos Formulados para Uso en la
Agricultura, de la América Central
(Versión final, Tegucigalpa 3-6 de septiembre, 1996)
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO
 Que en la Reunión de Presidentes de Centro América del Grupo CA4
(Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua), celebrada en Metapán, Dpto.
de Santa Ana, El Salvador, el 27 de agosto de 1993, decidieron:
'Armonizar y homogeneizar en un plazo no mayor de seis meses, los
requisitos de registro y aprobación de uso de los diferentes insumos
agrícolas en la región, en conjunto con OIRSA y las autoridades
sanitarias nacionales, a fin de liberalizar el comercio de estos
productos'.
 Que en la Resolución N° 10 de la XLIII Reunión Ordinaria del H. CIRSA, celebrada
en Panamá el 26 de abril de 1996, se resolvió:
'Implementar en cada uno de los países el Instrumento Jurídico Armonizado
para el Registro y control de Plaguicidas en Centro América, y que sea
adoptado en las reglamentaciones de cada país'.
 Que en la XVII Reunión Extraordinaria del H. CIRSA, celebrada en México, D. F., el
23 de septiembre de 1993, con la Resolución N°4 se resuelve:
'Aprobar los modelos de ETIQUETA N° 1 para C. A., para cantidades
mayores de un kilo o un litro, y la N° 2, para cantidades menores de un
kilo o un litro. Así mismo, la exigencia de un panfleto que deberá
acompañar a todo agroquímico dispuesto a la venta, que identifique
al producto, con las características agroquímicas, precauciones para
la seguridad de las personas, animales y medio ambiente.
Instruir a sus Directores Nacionales de Sanidad Vegetal de C. A., para que
se proceda a la exigencia oficial de esta ETIQUETA uniforme en el
menor plazo.'
 Que en el Acta N° 006 de la Reunión de la Comisión de Seguimiento para la
Armonización de Requisitos y Procedimientos para el Registro y Control de
Plaguicidas Químicos Formulados para Uso en la Agricultura, realizada en
Tegucigalpa, Honduras, los días 3 - 6 de septiembre de 1996, se acordó 'Aprobar
la versión final de los Instructivos Obligatorios Armonizados para la Etiqueta y
Panfleto de Plaguicidas Químicos Formulados', fijando como fecha límite para
que todas las etiquetas y panfletos estén armonizados, el 31 de diciembre de
1997. En consecuencia, a partir del 1 de enero de 1998 no se podrá
comercializar ningún producto que no cumpla con esta regulación.
RECOMIENDA
 Que se aprueben los Instructivos Obligatorios Armonizados para la Elaboración
de la Etiqueta y Panfleto de Plaguicidas Químicos Formulados para Uso en la
Agricultura, de la América Central (Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras,
Guatemala, Nicaragua y Panamá) (Versión final, Tegucigalpa 3-6 de septiembre,
1996), e instruyan a las instancias técnicas y legales de sus Ministerios para que, a
la brevedad, sean legalizados y puedan instrumentarse como norma regional, y
poder concluir esta parte del proceso de armonización de plaguicidas.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 5
Plan de Acción Regional para control de dispersión de la 'Porroca del Cocotero'
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que la plaga Porroca del Cocotero está avanzando de Panamá hacia los
demás países de la región.

Que no se conoce el agente causal de esta plaga, a pesar de los esfuerzos
realizados para su identificación a través de consultorías internacionales.

Que se hace necesario tomar medidas fitosanitarias regionales para evitar la
dispersión de la Porroca del Cocotero a los demás países de la región.
RECOMIENDA

Se autorice a la Dirección Ejecutiva del OIRSA a utilizar fondos para
emergencia regionales, con el propósito de ejecutar un plan de acción
regional que retarde la dispersión de la Porroca del Cocotero.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 6
Seguimiento al Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la OMC
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que los países han suscrito el Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
de la Organización Mundial del Comercio

Que a partir del 1 de enero de 1997 los países deberían contar con las
normativas, para dar cumplimiento a este compromiso.

Que en la actualidad algunos países miembros del OIRSA no han podido
cumplir con tan importante Acuerdo.
RECOMIENDA

Que el OIRSA realice un diagnóstico sobre la situación de la aplicación de los
Acuerdos de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias en los países miembros,
analizando el grado de avance en cada uno de ellos.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 7
Reconocimiento de Países Libres de Fiebre Aftosa
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que la Resolución No. 17 de la XLIV Reunión Ordinaria del H. CIRSA, en la que
se establece que no se reconocerá países libres de Fiebre Aftosa que
practican la vacunación.

Que existe la necesidad de contar con un procedimiento legalmente
establecido para el reconocimiento de países libres de Fiebre Aftosa que no
practican la vacunación.

Que el OIRSA ha desarrollado una propuesta para realizar el reconocimiento
de países libres de Fiebre Aftosa.
RECOMIENDA

Que se reconozcan solamente los países libres de Fiebre Aftosa sin
vacunación y que se establezca el instrumento legal para tal efecto en cada
país.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 8
Participación en Foros Internacionales
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

La importancia que implica la participación en foros internacionales como la
Oficina Internacional de Epizootias y el Comité de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias de la OMC.

Que en abril de 1998 se celebrará en Winnipeg, Canadá la Reunión de la
Comisión Regional de OIE para las Américas.

Que el Acuerdo MSF está en proceso de revisión.
RECOMIENDA

Que se autorice a los Directores de Salud Animal asistan a la próxima reunión
de la Comisión Regional de la OIE para las Américas.

Que se gestione una participación activa de los Directores de Salud Animal y
Sanidad Vegetal en las reuniones de revisión del Acuerdo MSF de la OMC.
XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
San Salvador, El Salvador, 4 y 5 de noviembre de 1997
RECOMENDACIÓN N° 9
Entidad Responsable Sanidad Acuícola
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO
 Que los Directores de Salud Animal, Delegados permanentes de los países ante
la OIE son los responsables de notificar la situación sanitaria acuícola.
 Que en la mayoría de los países miembros de la Región, no está claramente
definida la entidad oficial responsable de la Sanidad Acuícola.
RECOMIENDA

Que los señores Ministros de Agricultura y Ganadería de la Región
centroamericana, designen a la Dirección de Salud Animal como la instancia
responsable de la vigilancia epidemiológica, el diagnóstico y la certificación
sanitaria de animales y productos acuícolas.