X Reunión Extraordinaria de la Comisión Técnica

X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN N° 1
Aprobación del Plan Operativo Anual para 1996 de Sanidad Vegetal y Salud
Animal
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que se ha elaborado, estudiado y analizado el Plan Operativo Anual para
1996 de Salud Animal y Sanidad Vegetal.

Que lo establecido en este Plan Operativo Anual 1996, son necesarias para
el fortalecimiento de la Sanidad Agropecuaria de la región.
RECOMIENDA

Aprobar el Plan Operativo Anual para 1996 de Salud Animal y Sanidad
Vegetal.

Ratificar el compromiso de los países miembros, para desarrollar las acciones
y actividades identificadas en su Plan Operativo Anual correspondiente al
OIRSA, la responsabilidad de dar seguimiento a su cumplimiento.

Que se establezca y se quede entendido que las partidas presupuestarias
asignadas a os diferentes áreas del Plan Operativo, deberán ser utilizadas
para los fines que se han proyectado.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
Reglamento Centroamericano sobre Aplicación de
Normas y Procedimientos Zoosanitarios y Fitosanitarios
en las Relaciones Intrarregionales
RECOMENDACIÓN N° 2
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que bajo el Convenio de Cooperación Técnica entre OIRSA y SIECA, este
último solicitó el apoyo técnico del Organismo, para la elaboración del
“Reglamento Centroamericano sobre la Aplicación de Normas y
Procedimientos
Zoosanitarios
y
Fitosanitarios
en
las
Relaciones
Intrarregionales”.

Que el Anteproyecto de Reglamento fue preparado por OIRSA, SIECACORECA y ha sido presentado para su estudio y observaciones de los
Ministerios de Agricultura.

Que durante la XLII Reunión Ordinaria de la Comisión Técnica, celebrada en
San Salvador en marzo de 1995, se realizó un Taller donde se analizó el
Anteproyecto de Reglamento, tomándose en consenso las sugerencias y
observaciones sobre los cambios de las mesas de salud animal y sanidad
vegetal.

Que el Anteproyecto de Reglamento fue presentado a la Comisión
Ejecutiva, confirmado por los Viceministros de Agricultura de la región,
quienes lo conocieron y recomendaron nuevamente que se enviara a los
países para un nuevo estudio con las partes involucradas, bajo la
coordinación de las Representaciones del OIRSA.

Que el 28 de julio de 1995 reunidos en San Salvador, los técnicos
responsables de la preparación del documento incluyeron las
observaciones hechas por los países y están contenidas en la nueva versión.
RECOMIENDA

Que se apruebe el Anteproyecto de Reglamento Centroamericano sobre
Aplicación de Normas y Procedimientos Zoosanitarios y Fitosanitarios en las
Relaciones Intrarregionales.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN No. 3
MODERNIZACION ADMINISTRATIVA DEL OIRSA
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que el Plan Operativo 1996 presentado por OIRSA, considera los elementos
necesarios para responder ágilmente a las necesidades en materia de
Sanidad Agropecuaria de la Región.

Que se ha iniciado un verdadero proceso de modernización del OIRSA, el
cual considera una mayor flexibilidad operativa tanto en la Sede, como en
las Representaciones de los países miembros.
RECOMIENDA

Dar el total apoyo a la política de modernización establecida por el Director
Ejecutivo del OIRSA, para que continúe con el proceso de modernización y
descentralización administrativa para la mejor ejecución de los programas
agrosanitarios que se ejecutan conjuntamente con los Ministerios de
Agricultura y Ganadería.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN N° 4
Unidad de Análisis de Riesgo para la Región Centroamericana
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que las estructuras de Sanidad Agropecuaria de los países miembros del
OIRSA deben adecuarse a las circunstancias de globalización mundial, libre
mercado e integración, establecidas por la OMC.

Que dentro de las Medidas Sanitarias y Fitosonitarios a implementar en cada
uno de los países, se considera el análisis de riesgo como principal
herramienta a utilizar en el comercio internacional.

Que el OIRSA, conjuntamente con el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
/ OPS y con el apoyo del PARSA ha iniciado con la capacitación de
profesionales agrosanitarios de los países miembros.

Que el OIRSA en su Plan Operativo Anual considera la creación de una
Unidad de Análisis de Riesgo en Sanidad Agropecuaria.
RECOMIENDA:

Que el OIRSA en cooperación con el Centro Panamericano de Fiebre
AFTOSA. OPS, PARSA y otros Agencias Internacionales den seguimiento a la
capacitación y fortalecimiento de la estructura de Salud Animal y Sanidad
Vegetal en el área de epidemiología y análisis de riesgo.

Respaldar al OIRSA en su iniciativa de conformar la Unidad de Análisis de
Riesgo.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN No. 5
Uso de Fondos de los Programas Nacionales no utilizados en el
Periodo Fiscal Anterior.
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que por diferentes circunstancias existen casos en que no es posible ejecutar
en el ejercicio presupuestario del año todos los fondos de Programas
Nacionales, y quedan fondos sin ejecutar que actualmente no pueden
utilizarse para el año siguiente.
RECOMIENDA:

Al H. CIRSA autorice a la Dirección Ejecutiva del OIRSA adicionar los fondos
no ejecutados de los Programas Nacionales si los hubiese, al ejercicio fiscal
del año siguiente.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN No. 6
Continuidad del Proyecto Cólera Porcino
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO
1. Que la Peste Porcina Clásica es una enfermedad endémica en la mayoría de
los países Centroamericanos a excepción de Panamá, en donde se considera
exótica, y de Costa Rica que está en la etapa de erradicación.
2. Que la Peste Porcina Clásica esta causando pérdidas estimadas en unos 20
millones de dólares anuales solamente en el área en el Centroamericana.
3. Que por razones epidemiológicas de la enfermedad y debido al comercio
intensivo entre los países, los programas nacionales de control y erradicación
ejecutados en forma unilateral tendrán pocas posibilidades de éxito.
4. Que la estrategia idónea para controlar y erradicar esta enfermedad de la
Región es por medio de un programa regional, en el cual los países apliquen
al mismo tiempo la misma metodología de control y erradicación.
5. Que en Centroamérica predomina la producción porcina tradicional a nivel de
traspatio y que, debido al éxito logrado por el Proyecto Piloto de Control y
Erradicación del Cólera Porcino en Nicaragua, se ha establecido y validado la
metodología para erradicar esta enfermedad.
6. Que México está haciendo un gran esfuerzo para controlar y erradicar la PPC
en una forma planificada, sistemática y coherente, desde el norte hacia el
Sur.
RECOMIENDA
1. Aprovechar las experiencias obtenidas por el Proyecto Piloto de Control y
Erradicación Cólera Porcino en Rivas, Nicaragua, pensando en su utilización
como un programa modelo para el control y erradicación para los países de
Centroamérica.
2. Que se conforme una Comisión en donde participen un Representante de un
país endémico en PPC un Representante de Costa Rica , un Representante
de Panamá (País Libre), un Representante de México (Programa Nacional
Avanzado de Control y Erradicación, un Representante de OIRSA y uno de
PARSA.
3. Que esta Comisión elabore un Anteproyecto Regional de Control y
Erradicación de la Peste Porcina Clásica para ser revisado posteriormente
por el Comité Técnico del H. CIRSA y presentado ante los Ministros para su
aprobación.
4. Que las Proyecciones de este Anteproyecto coinciden con el Programa
Nacional de Control y Erradicación de la Peste Porcina Clásica en México.
5. Que el H. CIRSA en conjunto con OIRSA-PARSA presente este Anteproyecto
ante la Comisión de la Unión Europea, para su estudio y posible aprobación y
ejecución en el futuro, como una continuidad lógica regional al Proyecto Piloto
de Control y Erradicación del Cólera Porcino en Nicaragua.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN No. 7
Adopción de Metodología de Caracterización Sanitaria Uniforme
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO
Que es imperativo que los Ministerios de Agricultura y Ganadería de la Región
cuenten con la información básica para ser utilizada en la elaboración de
Programas de prevención, control y erradicación de enfermedades.
Que debido a las reestructuraciones que se están llevando a cabo en los
Ministerios de Agricultura y Ganadería en los países de la Región se hace
necesario una mayor eficiencia y un mayor conocimiento los sistemas de
Producción.
Que el PARSA está implementando el Sub-Programa de Reforzamiento a la
Cuarentena Agropecuaria en América Central y cuyo objetivo fundamental es
que los Servicios sean eficientes y sostenibles.
Que para lograr dicho propósito se requiere el fortalecimiento de los sistemas de
vigilancia epidemiológica en la Región.
Que para obtener un Sistema de Vigilancia Epidemiológica eficiente se requiere
la implementación de la Caracterización de los Sistemas de Producción Animal.
RECOMIENDA
Que los países de la Región apliquen una metodología uniforme para la
realización de la Caracterización de los Sistemas de Producción Pecuaria con el
apoyo logístico y Asesoría técnica de la OPS, PARSA-OIRSA, lo que permitirá la
elaboración de estrategias eficientes y coherentes Nacionales y Regionales para
la Prevención, Control y erradicación de enfermedades específicas en las
especies domésticas.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN N°8
Brote de Leptospirosis en Nicaragua
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO:

Que ante la emergencia ocurrida en Nicaragua a consecuencia de la
Leptospirosis se vio involucrada seres humanos y otras especies animales
produciendo enormes consecuencias de salud, económica y social.

Que dicha enfermedad puede ocurrir en cualquier oportunidad a
consecuencias de desastres naturales y proliferación de seres transmisores.

Que el Plan Operativo presentado por el OIRSA considera la caracterización
agrosanitaria y el control de enfermedad que afectan las regiones
fronterizas
RECOMIENDA

Instar al Ministerio de Agricultura y Ganadería de Nicaragua y a la Secretaría
de Recursos Naturales de Honduras para que con el apoyo del OIRSA den
prioridad a la caracterización del área fronteriza entre estos países,
enfatizando en un estudio epidemiológico de leptospirosis.

Que los Ministerios de Agricultura y Ganadería de la región con el apoyo del
OIRSA ante el aparecimiento de desastres, actúen en la medida para
prevenir enfermedades que afecten a las plantas, los animales y a la
especie humana.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN No.9
Importación de Productos Biológicos Aviares de México a Centroamerica
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO:

Que desde que apareció el brote de Influenza Aviar en Mexico, los países
Centroamericanos han prohibido la entrada de animales y productos
biológicos aviares.

Que el Gobierno de Mexico y la industria de productos biológicos aviares ha
solicitado a los países antes mencionados, levantar la cuarentena a sus
productos.

Que de Marzo-Noviembre de 1995, no ha existido ningún brote de I.A. de alta
patogenocidad.
RECOMIENDA

Se realice un estudio de análisis del riesgo de la introducción de Influenza los
productos biológicos aviares, con el apoyo de la Comisión Técnica Avícola,
mediante una visita a Mexico en Diciembre de 1995, para luego ser
conocida por el Comité Técnico del OIRSA en Enero de 1996, con el fin de
tomar la decisión final.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN No.10
Importación de Arroz Pulido de Vietnam
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO:

Que Vietnam se encuentra libre de la plaga de los Granos Gorgojo Khapra
(Trogoderma grranariun)

Que Vietnam posee una adecuado infraestructura cuarentenaria.

Que el ARP para Gorgojo Khapra indicó un bajo riesgo de introducción de
esta plaga.
RECOMIENDA

Que se puede importar arroz pulido procedente de Vietnam con un mínimo
riesgo cuarentenario, siguiendo las recomendaciones del OIRSA.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN No.11
Armonización de Políticas y Reglamentos en Semillas
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO:

Que se reconoce la necesidad de una armonización de políticos y
Reglamentos en semillas para la Región Centroamericana.

Que se hace necesario armonizar los requisitos fitosanitarios apropiados paro
la importación de semilla en el área Centroamericana y el Intercambio
Intrarregional.
SE RECOMIENDA

Apoyar el proceso de armonización de políticos y Reglamentos en semillas
para la Región Centroamericana en materia fitosanitaria a través del OIRSA.
X REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN TÉCNICA DEL H. CIRSA
Granada, Nicaragua, 20 y 21 de noviembre de 1995
RECOMENDACIÓN N° 12
Gusano Rosado del Algodón
La Comisión Técnica del H. CIRSA
CONSIDERANDO

Que en febrero de 1995 en la Isla de Maíz (Corn Island) en el Mar Caribe de
la República de Nicaragua, se detectó la presencia de gusano rosado del
algodón (Pectinophora gossypiella) atacando algodón silvestre, Hibiscus e
higuerilla (Ricinus Communis).

Que Nicaragua ha realizado excelente, esfuerzos para el combate de esta
plaga.

Que debido a que el gusano rosado del algodón se considera una plaga de
importancia cuarentenaria para el área de Centroamérica.

Que por primera vez se detectó cerca de las áreas comerciales del algodón
en Centroamérica.

Que existe un intercambio comercial y turístico entre esta Isla del Caribe
Nicaragüense y otras islas del caribe, de Centroamérica y el continente.
RECOMIENDA

Que se instruya al OIRSA para que en coordinación con los países miembros,
den apoyo técnico y económico; a fin de continuar con las actividades
tendientes a la erradicación de dicho plaga.

Que los países vecinos, con la cooperación del OIRSA, de inmediato
desarrollen programas de prospección en las áreas circunvecinas y áreas de
siembra comercial del algodón, con el fin de prevenir la introducción del
gusano rosado.