vital just - SwissJust

Publicación interna de SwissJust America
Año 14 · Nº 3 · Diciembre 2011
Triunfadores SwissJust
P E R Í OD OS 6 A L 1 0 (M AY O- SE PTI E MB R E ) 2011
Mejores en Venta Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nivel, siendo la
ganadora la persona que más acumuló en venta personal durante el período. La venta es comparada en unidades.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
Rosalía
Villalonga
Alejandra
Soto
Claudia
Cotes
D. Región
G. Grupo
Consultora
COSTA RICA
ECUADOR
Ivannia
Elia Fabiola
Sánchez Cubero
Chaves
G. Grupo
L. G. Senior
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Marisela
Rueda Álvarez
Juanita
Barbadillo
Enilda
Sánchez
Julissa
Benitez
Minerva
Villarroel
L. G. Senior
Consultora
G. Grupo
Directora
G. Grupo
Mejores en Incorporación Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nivel, siendo
la ganadora la persona con mayor número de incorporaciones personales, activas al cierre del período 10/Septiembre.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Octavio Hugo
Sivadon
Ana Gloria
Saiz
Gissella
Tocaria García
Karolina
Hernández
Fabián
Toral
Jessica
Sandoval
Eufemia Ines
Valdez
Claudia
Silva
Julissa
Benitez
Alpidia
González
L. Grupo
10
G. Grupo
10
G. Grupo
10
G. Grupo
7
L. Grupo
10
L. Grupo
8
G. Grupo
8
G. Grupo
24
Directora
17
G. R. Senior
7
Just te ilumina
y tú iluminas el mundo
Mejores en Incorporación Grupal. Se incluyen las Gerentes/Líderes o niveles superiores de cada país, siendo
la ganadora, la Líder con mayor número de incorporaciones grupales, activas al cierre del período 10/Septiembre.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
María Cristina
Taramarca
Ruth
Rivera
Lida Luz
Aguirre
Socorro
Arias
Jaqueline
Silva
Claudina Peña
Cárdenas
Karla Emilia
Viñas
Soledad
Latorre
Julissa
Benitez
Elina Victoria
Marval
L. Región
25
G. Región
18
D. R. Senior
23
D. Región
44
L. G. Senior
27
L. Grupo
15
G. Región
18
G. R. Ejecutiva
30
Directora
49
G. Región
14
TESTIMONIO DE LA CAMPEONA AMERICANA
Claudia Silva · Mejor en Incorporaciones Personales
Si alguien me preguntara cómo hago para lograr tantas
incorporaciones simplemente yo les respondería que
es porque estoy convencida de que éste es un negocio
completo, redondo y perfecto. Somos dueños de nuestra vida,
decidimos cómo, cuándo y con quiénes queremos trabajar, y cuánto
queremos ganar, y además contamos con el apoyo de una estructura
interna que nos motiva con sus planes de superación. Durante mi
embarazo tuve que hacer un mes de reposo, vendía, incorporaba y
fechaba por teléfono. Mi gerente regional Teresa Silva generosamente
me hacía los EDB, si precisaba algún producto de urgencia, Antonio
Corso me lo abastecía, y ni que hablar de mis ángeles: mi esposo
Victor y mi hija Lucia, quienes completaban la logística entregando,
cobrando y pagando. Finalmente mi bebé Tacuabé nació. Con una
familia más grande no me podía dar el lujo de bajar los brazos –y hoy
con un colegio que pagar, y cuatro platos que llenar aún menos!entonces colgué a mi bebe en el pecho y retomé la tarea diaria.
Creo que este negocio no tiene secretos, toda persona que tenga
la voluntad, la conducta y el valor de convertirse en el dueño de sus
horarios y hacer de ellos, algo productivo brindando bienestar, logrará
que su negocio funcione. Este negocio es perfecto porque podemos
“iluminar el mundo” brindando bienestar a través de los productos y un
trabajo digno a través de nuestra maravillosa Oportunidad SwissJust.
Felicitaciones a Julissa Benitez de SwissJust USA, una vez más ganadora en ventas
personales e incorporaciones grupales ¡Felicitaciones Julissa!
Nueva Línea de Cuidado del Rostro
VITAL JUST
El Libro
Rojo
de Sam
Lo mejor de
Suiza-Londres
2011
Los Tips de Fechado
e Incorporación de
destacadas Líderes
A
m
e
r
i
c
a
Triunfadores
SwissJust
Períodos 6 a 10 de 2011
EDITORIAL
A todos mis
amigos y amigas:
L
es escribo en un momento muy especial y
extremadamente feliz de esta linda vida que
Dios me regaló.
Me encuentro en una habitación de hotel en
Bogotá después de haber participado de un Evento
Aniversario muy lindo, parte de una gira que estamos
realizando en toda América y en la que hemos
anunciado los cambios de roles en la dirección de
SwissJust América.
Como la mayoría de ustedes ya saben, mi hijo
Jacques –luego de seis años de exitosa gestión en
los Estados Unidos– asumirá la presidencia del grupo
y mi hija Annette, que me acompaña hace dieciséis
años, continuará como vice-presidente de Marketing e
Innovación, función desde la cual nos ha dado tanto.
Es esta la culminación de un proceso de transición
que hemos planeado muy cuidadosamente –que
lleva más de seis años– y del cual me siento muy
orgulloso y muy satisfecho. El mismo transcurrió de
una manera armoniosa, llena de momentos felices,
con una absoluta coincidencia en los objetivos y
estrategias que nos permitirán seguir desarrollando
y expandiendo la familia de empresas SwissJust por
todo el continente americano.
Estoy convencido de que este cambio de roles en
la dirección general de SwissJust América, será
muy beneficioso para todos nosotros. Siento que lo
estamos haciendo en el momento justo y oportuno,
estando todos muy bien, saludables y felices, y
cuando nuestro grupo está –gracias a ustedes–
celebrando el mejor momento de su historia.
“Estoy convencido de que este
cambio de roles en la dirección general
de SwissJust América, será muy
beneficioso para todos nosotros”.
Continuaré trabajando muy cerca de mis hijos
y, a través de ellos, con todos ustedes, líderes,
consultoras, miembros del staff y de los directores de
nuestras queridas compañías. Hemos formado entre
todos un equipo fantástico y una combinación de
talentos, sangre nueva, energía e intensidad que nos
permitirán seguir creciendo y avanzando, dando todo
lo que tenemos para generar bienestar y felicidad a
tanta gente cuyas vidas, como las nuestras, cambiarán
para mejor. Entre todos, seguiremos trabajando con
la misma pasión, la misma intensidad y los mismos
valores, para llevar adelante nuestra misión con el
único deseo de iluminar al mundo que nos rodea.
Otro maravilloso sueño al que podré dedicarle más
tiempo para acelerar su crecimiento es a nuestra
querida Fundación Forge. Ya tenemos seis centros
funcionando en Argentina y Uruguay, y en el 2012
inauguraremos tres nuevos centros: uno en Lima, Perú
y otros dos en el Cono Sur.
He disfrutado mucho la bendición de participar en
el proyecto SwissJust América, trabajando mucho,
celebrando mucho y sintiendo permanentemente esa
linda sensación de estar contribuyendo a que tantos
seres humanos se sientan mejor. Le pido a Dios que
les de siempre, a ustedes y a sus seres queridos, toda
la felicidad que ustedes me han dado a mí en estos
maravillosos veinte años de mi vida. Se los agradezco
desde el fondo de mi alma.
Para terminar, mi deseo para todos ustedes es que
puedan seguir construyendo su futuro, paso a paso,
todos los días, con amor y con mucha pasión. El
amor puede no ser todo en la vida, pero sin amor,
todo es nada.
Con todo mi afecto,
Sam Mizrahi
HISTORIA
SWISSJUST
El Libro Rojo de Sam
Historia y valor de un símbolo de SwissJust
El
23 de Octubre de 1991, cuando SwissJust
comenzaba a dar sus primeros pasos, Sam tuvo
un encuentro que recordará por siempre como un hito:
el encuentro con los pioneros de Just Italia, una
compañía que en sólo cinco años había alcanzado
niveles de venta muy altos y sin precedentes en la
historia de Just. En un segundo viaje, también tuvo la
oportunidad de asistir a Encuentros de Bienestar
realizados por exitosas Líderes italianas.
Todas las reuniones y entrevistas que Sam mantuvo en
estos viajes fueron minuciosamente plasmadas en sus
notas en un cuaderno rojo que había adquirido
especialmente para esa ocasión.
Una vez de regreso en Argentina, Sam analizó esas
anotaciones, apuntes y reflexiones, y las utilizó para
sentar las bases del sistema y la cultura de trabajo que
actualmente disfrutamos en SwissJust.
Pero la utilidad del libro rojo transcendió los inicios de
ras
nsulto re
o
C
s
a
"L
emp
DQ
nas si
italia SORV\EXVF s
QHMHP de las demá
ԵUHFH
o
imoni ra lograr la V
el test
p
das a
LVWHQWH
invita GGHODVDV ODVTXH
TXHO
LFLGD
FRPSO HQWHHQWUHD WRV-XVW\
F
DOP
SURGX VXV
V
R
HVSHFL
O
Q
RFH
ԫLU
\DFRQ GHQFRPSD WDIRUPD
H
V
SX
V'HH se
D
L
F
Q
H
H[SHUL entusiasmo
el
LD FRQWDJ
SwissJust, ya que cada vez que algún Directivo se
sumaba al proyecto, Sam le entregaba solemnemente
su libro rojo como una de las mejores fuentes de
entrenamiento. Muchas veces quedó guardado dentro de
algún cajón de escritorio, hasta que mágicamente volvía a
aparecer para alegría de todos los que ya lo consideraban
un verdadero tesoro. Así fue pasando de mano en mano,
se perdió y apareció incontables veces, y actualmente
este símbolo de SwissJust se encuentra en poder de su
hijo Jacques, quien en los próximos días estará
asumiendo oficialmente como presidente del grupo.
Hoy, en esta edición tan especial del Entre Nosotros,
Sam quiso compartir alguna de sus anotaciones con
todas ustedes, las Consultoras y Líderes que, quizás
sin saberlo, diariamente hacen honor a los valores y
conceptos apuntados en este libro hace más de 20
años, y que actualmente siguen tan vigentes como el
primer día.
"L
C
VWL WLHQ onsu as
H
F
Q
NH
lt
WH
ORV O˔IRQ UFRQ XQS oras
HT
R
V
S IR
YRO DUD OOHWR SDUD XQR XH˫R
V
PE YHU TX
H \ SHJ
U
GH DFR HOF ORVS DUVR H\
O
U
Q
E
W
L
R
U
DOJ HQH WDF HQW
G
HS XFWR H
˻Q UT WDU
O
X
DV XHG V
T SUR HU
H
D
LQ XHUH GXFW HSRQ QFD IRU
UP RR HU VR
PD
GH
FLˬ ˇV
Q
MÁS EXTRACTOS IMPERDIBLES DEL LIBRO ROJO
1ԦDGXUDQWHXQ(QFXHQWURGH%LHQHVWDULWDOLDQR
˜(OIRUPDWRGHODUHXQLˬQIXHLPSHFDEOH 6HQԦˬPXFKRTXHOD$Q£WULRQD
KDE˞DVLGRPX\ELHQJXLDGDSDUDTXHDO('%DVLVWLHUDQODVLQYLWDGDV
(OGHVDUUROORGHODGHPRVWUDFLˬQIXHFRԫRFRPSDFWR\PX\FODUR3ULPHUR
DJUDGHFLˬPXFKRODSUHVHQFLDGHODVLQYLWDGDVKDFLHQGR˔QIDVLVHVSHFLDOHQHO
DJUDGHFLPLHQWRDOD$Q£WULRQD/XHJRGHXQEUHYHUHSDVRVREUHODFRPSD˫˞D
GHPRVWUˬHQWUHSURGXFWRV6XFLHUUHGHYHQWDVIXHPX\FRQFUHWR
HQWHQGLHQGRELHQODVQHFHVLGDGHVGHFDGDLQYLWDGD\DPSOLDQGRODYHQWDFRQ
SURGXFWRVGHXVRFRPELQDGR™
/D&RQVXOWRUDVHPDQHMˬPX\ELHQDQWH
HOLQWHU˔VGHODVLQYLWDGDVSRUSURGXFWRV
TXHQRKDE˞DQVLGRGHPRVWUDGRV
&XDQGROHKLFLHURQSUHJXQWDVVREUH
˔VWRVOHVGLMRTXHFRQPXFKRJXVWRVHORV
H[SOLFDU˞DHQXQSUˬ[LPR('%
WHPˇWLFRGHMˇQGRODVFRQODVJDQDVGH
YROYHUDUHXQLUVH\DVHJXUˇQGRVHXQD
EXHQDDVLVWHQFLDSDUDHOSUˬ[LPR('%
˜,QWHUHVDQWHYHUFˬPRDSUHQGHODQXHYD&RQVXOWRUD
DUHDOL]DUXQ('%SULPHURREVHUYDFˬPRXQD
&RQVXOWRUDGHVDUUROODHO('%DOTXHHOODDVLVWLˬ
FRPRLQYLWDGD/XHJRREVHUYDHOGHVDUUROORGHVX
SURSLR('%GH,QLFLRHVWDYH]FRPR$Q£WULRQD
3RU˻OWLPRDFRPSD˫DDOD/˞GHUDXQ('%\OD
DVLVWH \DFDVLHQHOUROGH&RQVXOWRUD$V˞SXHGH
YHUHQYLYR\HQGLUHFWRORIˇFLOTXHHVUHDOL]DU
('%V\DSUHQGHUGHODH[SHULHQFLD™
Fiel a los conceptos plasmados en ese cuaderno rojo miles de Consultoras en toda América seguirán
cambiando la vida de muchas personas y llevando los productos Just a miles de hogares. ¡Muchas gracias!
MOMENTOS
SWISSJUST
Con Juan Manuel Freire como maestro de ceremonia y acompañado por
su equipo Directivo, SwissJust Argentina festejó su 24° Aniversario.
Contaron con la presencia de Hansueli Jüstrich y su padre Ernst como así
también de Sam, Annette y Jacques Mizrahi. Fue un hermoso y entretenido
evento donde brillaron, por sobre todas las cosas, la alegría y la emoción.
SwissJust México festejó su 19° Aniversario junto a más de 350 Consultoras
y Líderes de México que cumplieron las pautas de calificación, y así pudieron
disfrutar de reconocimientos, capacitación, diversión y de uno de los
momentos más emocionantes del año: las cálidas palabras de
agradecimiento de las Directoras de México a Sam y la bienvenida a Jacques.
El festejo por el 19° Aniversario de SwissJust Chile iluminó a
más de 350 Consultoras con un divertido baile, reconocimientos
y emotivos momentos como el del traspaso de la antorcha de
Sam a Jacques Mizrahi, dando a inicio a este inolvidable evento.
SwissJust Perú cumplió 10 años y lo festejó junto a todas sus
Consultoras y Líderes con un evento plenario lleno de sorpresas,
reconocimientos y mucha alegría. Al día siguiente continuaron las
celebraciones en el hermoso Hotel Paracas, esta vez, para las Consultoras
y Líderes calificadas quienes “brillaron” en una divertida cena-fiesta.
SwissJust Colombia festejó su 17º Aniversario con un
evento pleno de luz y alegría y con la presencia de más de
380 Consultoras -acompañadas por Annette, Sam y Jacquesquienes dieron un toque brillante a tan gran celebración.
SwissJust Uruguay cumplió dos décadas y lo festejó con un evento junto a más de
350 Consultoras de todo el país, a Eduardo Fernández, Director Comercial, a Juan
Manuel Freire, Director Regional de Cono Sur, quien distinguió a las Consultoras y
Líderes reconocidas, y a Annette Mizrahi, Vicepresidente de Marketing, quien presentó
la nueva línea de cuidado del rostro Vital Just.
RINCÓN DE
PRODUCTO
NUEVA LÍNEA DE CUIDADO DEL ROSTRO
VITAL JUST
Lo mejor de la naturaleza
en lo más profundo de tu piel
Innovación científica de última generación
Con tecnología de liposomas micro-encapsulados que penetran profundamente en la piel
para liberar un complejo a base de extracto de Edelweiss y Melisa orgánicos de cultivo
suizo, en forma gradual y sostenida, reduciendo las arrugas en un 29%*
y aumentando la hidratación en un 27%* en tan sólo 4 semanas.
*Independientemente y
Clínicamente probado por Dermatest®
I ngre di en tes A c t i v o s
Complejo anti-edad a base de extractos de Edelweiss y Melisa orgánicos con Tecnología
de Liposomas Micro-encapsulados: Combate los radicales libres, responsables del
envejecimiento prematuro, y previene la pérdida de colágeno y elastina, que conforman la matriz
de la piel dándole volumen, calmándola y suavizándola a la vez. Edelweiss y Melisa de cultivo
orgánico en Suiza, certificados por:
Estándar Cosmético
Ecológico y Orgánico
Asociación Suiza
de Cultivo Orgánico
Ordenanza Suiza de
Agricultura Orgánica
Complejo de ácido hialurónico y extracto de Cebada con tecnología “Moisture Trap™”
(atrapa humedad): Ayuda a aumentar la humedad en las capas más profundas de la piel,
revolumizando la piel y reduciendo la profundidad de las arrugas.
Nueva Línea de Cuidado del Rostro
VITAL JUST
Gel de Limpieza
Remueve suavemente
impurezas y maquillaje.
ORDEN Y FRECUENCIA DE
APLICACIÓN SUGERIDOS:
1. Gel de Limpieza
(todos los días, mañana y noche)
2. Crema Exfoliante
(1-2 veces por semana)
3. Mascarilla de Renovación
Profunda
(1 vez por semana o según
necesidad)
4. Tratamiento de Acción Intensiva
(todos los días, mañana y noche)
5. Crema para el Contorno de Ojos
(todos los días, mañana y noche)
Mascarilla de
Renovación
Profunda
Nutre y renueva la
piel eliminando los
signos del stress.
Crema Exfoliante
Con microgránulos
naturales de
bambú que
eliminan las
células muertas.
Tratamiento de
Acción Intensiva
Suero concentrado
que potencia los
efectos de las Cremas
de Día y Noche.
Hidro Gel
Hidratante
liviano
para pieles
jóvenes u
oleosas.
Crema para
el Contorno
de Ojos
Disminuye
las líneas de
expresión.
Crema Anti-arrugas
de Noche
Reduce la
profundidad de las
arrugas en sólo 4
semanas.
Crema Hidratante
de Día
Protección contra los
efectos nocivos del
medio ambiente y la
pérdida de humedad.
6. Crema Hidratante de Día
o Hidro Gel
(todos los días por la mañana)
7. Crema Anti-arrugas de Noche
o Hidro Gel
(todos los días por la noche)
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA LÍNEA VITAL JUST
1. ¿Por qué se re-formuló la línea de cuidado del rostro?
Si bien las necesidades de la piel son las mismas a través del
tiempo, la tecnología y los conocimientos sobre ingredientes
naturales avanzan permanentemente. En este caso se trabajó
para que la línea actúe sinérgicamente para reducir notablemente
las arrugas y aumentar sustancialmente la hidratación de la
piel, ambas vulneradas por el envejecimiento prematuro.
2. ¿Qué son los liposomas?
Los liposomas son “vehículos” que permiten encapsular
los principios activos, llevarlos al corazón del problema e ir
liberándolos de manera gradual y sostenida para hidratar, nutrir
y rejuvenecer la piel.
3. ¿Qué diferencias notaré en mi piel?
En tan solo 4 semanas, gozarás de una reducción del 29%
en la profundidad de las arrugas de tu piel y un aumento del
27% en su hidratación. Estas mejoras han sido clínicamente
probadas y garantizadas por Dermatest, una empresa
independiente con sede en Alemania que asegura resultados
objetivos y comprobados.
4. ¿Cuáles productos debo usar para mi cuidado diario?
Para el cuidado diario recomendamos utilizar: Gel Limpiador,
Tratamiento de Acción Intensiva, Crema para el Contorno
de Ojos, Crema Hidratante de Día y Crema Anti-Arrugas
de Noche.
5. ¿Qué cuidados adicionales debería darle a mi piel?
Sugerimos agregar al tratamiento básico (ver pregunta 4), la
Crema Exfoliante y la Mascarilla para darle un shock de
nutrición y renovación.
6. Para pieles jóvenes, grasas o mixtas, con poros
dilatados, ¿cuál es el tratamiento sugerido?
Recomendamos realizar el tratamiento básico (ver pregunta 4)
reemplazando la Crema de Día y de Noche por el Hidro Gel
que ofrece una textura más liviana e hidrata sin dejar sensación
oleosa sobre la piel.
7. Para pieles más jóvenes y con acné, ¿qué productos
se recomiendan?
Recomendamos reemplazar la limpieza diaria con el Gel
Limpiador Vital Just por el Gel Limpiador y el Tónico de
Tea Tree y utilizar el Hidrogel de Vital Just como hidratante
de día y de noche.
8. ¿Alguno de los productos contiene parabenos?
Ningún producto de la Nueva Línea Vital Just utiliza
parabenos como conservantes.
9. ¿Por qué el Tratamiento de Acción Intensiva ya no
viene en ampolletas?
El suero de Tratamiento de Acción Intensiva opera con una
fórmula muy delicada que no debe entrar en contacto con el
aire hasta el momento de su utilización. Por este motivo, el
nuevo envase "airless" no permite la entrada de aire y facilita
la dosificación en la cantidad justa para cada aplicación
asegurando la estabilidad del producto dentro de su envase.
10. ¿Cómo puedo demostrar la línea con impacto?
Para mayor impacto, salvo en el caso del Gel de Limpieza, la
línea debe demostrarse sobre la mitad del rostro para que las
asistentes puedan comparar las mejoras de un lado contra el
otro al finalizar el tratamiento. Al terminar el EDB, les puedes
dar unos minutos para completar
la otra mitad del rostro no tratado
si así lo desean. Verás lo fácil que
es hacer tu EDB siguiendo los
pasos de las Nuevas Guías para el Cuidado del Rostro para
asegurar que tu EDB sea ordenado y que tus clientes vean lo
fácil que es hacer lo que tú haces. Puedes descargarlas de la
sección de Consultoras de la página web.
11. ¿Cómo puedo resumir la línea en pocas palabras?
Si cuentas con sólo unos minutos para despertar interés,
puedes comentar: “¿Sabías que Just lanzó una nueva línea
de rostro? ¡Es fantástica! Fue formulada utilizando innovación
científica botánica de última generación para reducir y prevenir
los signos del envejecimiento prematuro. Este desarrollo
exclusivo de Just reduce en un 29% las arrugas y aumenta
en un 27% la hidratación de la piel haciéndola lucir más joven,
fresca y radiante. Como promoción de lanzamiento, estamos
ofreciendo un tratamiento completo de rostro, totalmente
gratuito y sin ningún compromiso. ¿Te interesa? ¡Puedes
hacerlo con amigas!
VITAL JUST, piel más joven y radiante ¡en sólo 4 semanas!
SISTEMA
SWISSJUST
.
Los MEJORES consejos de DESTACADAS Lideres en
“Para demostrar una línea o un producto nuevo, por
ejemplo VitalJust, selecciono algunas clientas y
le s digo: ´Hola María, Just lanzó una nueva línea
de rostro, y e stoy llamando a mi s cliente s VIP para
que la prueben ante s que nadie. Invita 6-8 amigas
el vierne s a las 16 h s y ¡le s demue stro la línea
completa! Para mí e s muy importante saber que le s
parece y tener sus te stimonios´ ”
Lina Tripodoro (Argentina)
e
“Cuando una
semana te
encuentre s sin
EDBs agendados, comienza
por el principio: ¡Un EDB en
tu propia casa!”
Gaby Vargas (USA)
“A los EDB llevo dos bolsas con regalitos
fechadore s dentro (sachets, una miniatura o una
anforita) y un cartelito marcando una fecha
por fuera (por ej. Marte s 10 de Septiembre).
Las invitadas que fechen su EDB para uno
de e sos dos días, se llevan en el momento
su bolsita de regalo. Esto las entusiasma ya que todas
quieren llevarse un regalito y de paso se comprometen
delante de las demás invitadas a fechar su EDB”
Nohora Lozano (Colombia)
“La manera más fácil de convencer a una persona
de que un producto le va a servir e s utilizándolo
primero nosotras y luego demostrándoselo a
ella. Cuando comprobamos por experiencia
propia que el producto e s realmente efectivo,
sin darnos cuenta hablamos con mayor
seguridad y la gente lo percibe ”
Anabell Ramírez Ceballos (México)
"Cuando le s pido que elijan
una Carta de Detección de
Nece sidade s, le s digo que
cada carta trae un obsequio:
¡un EDB temático de regalo
para ella y sus amigas!”
Elsa Carvajal Diaz (Colombia)
.
FECHADO
INCORPORACION
“Es más fácil incorporar si conocemos las
nece sidade s de las personas (para e sto,
las Cartas de Detección de Nece sidade s de
la Oportunidad son una excelente ayuda) y
luego le s hablamos de sde nue stra propia
experiencia. Por ejemplo, si eligió la carta
de ´independencia económica´, cuéntale la
di ferencia que tú has logrado y lo que has
podido hacer con e se dinero extra”
Gaby Vargas (USA)
Marte s
10 de
Septie mbre
“Llama a tus amigas y
pídele s un favor: ´Hola Adri,
te llamo porque me pusieron
un reto en Swi ssJust
y tengo que llegar a 10
EDBs e ste me s para
cumplirlo. ¿Será que tú me
puede s ayudar con uno?´
¡Siempre funciona!”
Claudia Pureco (USA)
“Durante los EDB,
cuando los fechados no
salen e spontáneamente
coloco sachets sobre
la me sa e invito a las
asi stente s a que tomen el
que más le s guste. En el dorso de algunos,
previamente habré colocado un sticker que
dice: ´¡Felicitacione s, ere s la ganadora de un
Encuentro de Biene star Temático sobre...´ .
¡Siempre me da excelente s re sultados!”
Elina Marval (Venezuela)
“Haz que toda nueva
Consultora se incorpore a
través de la realización de
su propio EDB de Inicio.
De e sta forma te aseguras
que sabrá hacer el negocio
de sde el primer día"
Claudia Pureco (USA)
“Para e stimular a las invitadas a
que hagan todas las preguntas
que de seen dile s que por cada
pregunta que realicen sobre el
negocio, le s darás un boleto, y
que la que obtenga más boletos,
se ganará una miniatura Just”
Andrea Warnholtz (USA)
“El mejor momento para obtener
prospectos de incorporación e s
el EDB ya que allí e s dónde
comprueban que el negocio e s
sencillo y que ellas también
podrían hacerlo”
Martha Aurich (Perú)
“Ten siempre a mano todo lo
nece sario para incorporar: Folleto de
Oportunidad, Solicitud de Ingre so y la
Agenda para fechar el EDB de Inicio,
ya que en el momento menos pensado
¡se puede pre sentar la oportunidad!”
Milagros Santín (Perú)
"A los EDB llevo siempre
mi Set de Inicio y lo
coloco en el exhibidor
como un producto más.
Cuando las intere sadas en
incorporarse ven que éste
contiene los productos que
e se día demostré con tanta
facilidad y que tuvieron tanta aceptación entre
todas las asi stente s, no me re sulta di fícil
demostrarle s que ser Consultora e s sencillo y
divertido, y entusiasmarlas a realizar su EDB
de Inicio con e sos mi smos productos"
Mirta Záccaro, (Argentina)
“Si realizas tus EDBs siguiendo los pasos de
las guías de Encuentro de Biene star (GEB) y
las tiene s en la mano durante la demostración a
modo de ayuda-memoria, las asi stente s verán que
e s muy fácil y se animarán a hacerlo también”
Jeannette Ochoa (Venezuela)
VIAJES
2011
SUIZA · LONDRES 2011
Un viaje Real
y Majestuoso
os viajes son experiencias sumamente enriquecedoras que dejan recuerdos grabados en
nuestra memoria por siempre. Si a la posibilidad de conocer el mundo le sumamos una agenda
organizada con paseos imperdibles, los mejores restaurantes y el intercambio con compañeros
que comparten una misma pasión, entonces la experiencia es ¡doblemente gratificante! De eso se
tratan los Viajes SwissJust: de reconocer a nuestra gente por su trabajo, de mimarlos como a
reyes y reinas y de hacer todo lo posible para que esos momentos resulten únicos e inolvidables
como lo fue nuestro reciente viaje a Zúrich y Londres. ¡Las invitamos a compartir algunas imágenes
y a comenzar a planificar su crecimiento para no perderse los viajes del 2012!
L
Posando frente a "Her
Majesty's Theater" en Londres,
donde el grupo pudo disfrutar
de "El Fantasma de la Opera".
Mir ta Zá
ccaro con
Inglaterr
la mismís
a... ¡en el
ima R
museo de
cera Mad eina de
ame Tuss
auds!
do
ean
Pas cerna.
Lu
por
En la
entr
que fu ada del Pa
la
era la
reside cio Kensin
gton,
ncia o
e
ficial
de La l lugar
dy Di.
un
alo disfrutando
Ana Laura Arév
a.
ad
in
m
en Zúrich ilu
paseo nocturno
Maravillosa vi
sta panorám
ica en los jard
de la Planta
ines
Just, en Walze
nhausen.
n
ta Just e
a la plan
Jüstrich.
li
e
su
Entrada
n
a
to a H
ausen jun
Walzenh
idge
on Br
d
n
o
L
l
Con e s espaldas.
a su
Cena de Gala con los hermanos
Hansueli y Marcel Jüstrich.
VIAJES
2012
VIAJE INTERNACIONAL
Zúrich + Walzenhausen + Milán
¡Felicitaciones a las Líderes que ya calificaron!
Zúrich
Wa
lze
Edith Victorica
SwissJust Argentina
Emilce Moix
SwissJust Argentina
Fabiana Giuliano
SwissJust Argentina
Esmeralda Chiminazzo
SwissJust Argentina
María Rosa Trejo
SwissJust Argentina
Julieta Islas
SwissJust México
Roxana Molero
SwissJust Perú
Mónica Lazo
SwissJust Perú
Milán
nh
au
sen
Ingresa a la sección Consultoras de la página web y descubre cómo ELLAS lo lograron.
¡Siguiendo ejemplos de éxito tú también podrás realizar tu sueño de disfrutar los nuevos destinos del 2013!
VIAJE DEL PRESIDENTE
Estambul, Turquía
Ya cierra el año y las felices directoras ganadoras
del exclusivo Viaje del Presidente ¡están a punto
de develarse! 25% de crecimiento las llevará a
conocer Estambul y sus parajes tan antiguos como
suntuosos, de esta maravillosa cuna cultural.
El Gran B
az
de Estam aar
bul
La
ul
a Az
uit
Mezq
CONCEPTO
2012
Just te ilumina
y tú iluminas el mundo
J
ust te llena de luz al permitirte
trabajar de lo que realmente amas.
Tu energía se potencia cuando sientes
esde SwissJust
América te
deseamos que en el
2012 puedas llenarte
de luz, ser feliz, brillar,
y en este camino de
auto-realización, que
puedas iluminar
a otros para que
encuentren su
propia luz interior.
D
que formas parte de una gran familia.
Y cuando te iluminas, tu luz también
alimenta a otros, motivada por tu pasión
que nunca descansa, y por esa irresistible
necesidad de compartirla con los demás.
Tu brillo ilumina la vida de otros cuando llevas
calor, amor y bienestar a miles de hogares.
Just te llena de luz y energía.
Y tú la reflejas al mundo.
¡Muchas Felicidades!