UNOS RESTOS DESCONOCIDOS DE AZULEJOS DE LA CAPILLA DE JESÚS NAZARENO DEL MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE CÁDIZ Alfredo García Portillo Hojas de azulejería Serie Holanda nº 6 El conjunto de azulejos holandeses de tema único de la Capilla de Jesús Nazareno del Monasterio de Santa María de Cádiz, perteneciente a la Orden de Concepcionistas Calzadas, resulta singular por englobar azulejos votivos, personajes históricos y mitológicos, escenas bíblicas tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento e incluso algunos con inscripciones en armenio, estos últimos únicos en su género. El alicatado, fruto de la donación de los armenios David, Pablo y Jácome Zúcar, entre los años 1670 y 1679, ha sufrido diversos avatares a lo largo del tiempo, perdiéndose gran parte del conjunto, merced a las diversas obras y ampliaciones que han tenido lugar desde su donación original, así como a alguna que otra agresión en tiempos pasados. Existe un conjunto de pequeños fragmentos, que la Cofradía de Jesús Nazareno conserva aún y que presentamos Corporación. gracias Todos a la colaboración pertenecen al prestada conjunto por primitivo, y dicha están realizados al manganeso. Se estima su producción en la ciudad de Rotterdam (Joliet, 2012), por analogía con distintos esténciles existentes. Algunas de las piezas son plenamente identificables y otras pueden asignarse a alguna de las colecciones ya citadas: PIEZAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO: Encontramos cuatro restos de azulejos que podemos vincular al AT 1.- Agar es auxiliada por un ángel en el desierto. 2.- El hallazgo de Moisés en el río. 3.- La Burra de Balaam 4.- Unos muchachos se mofan de Eliseo. A la izquierda los fragmentos de los azulejos y a su derecha azulejos completos existentes en la Capilla con los motivos representados. PIEZAS DEL NUEVO TESTAMENTO: Con motivos referentes al Nuevo Testamento encontramos un resto de azulejo con la escena de Jesús orando en el huerto de los olivos. A la derecha el fragmento y a la izquierda la escena completa RESTOS DE AZULEJOS CON PERSONAJES: a) Papas: Encontramos la pieza perteneciente al Papa San Telesforo, no existente en el conjunto de la Capilla y que lleva el ordinal 9 en atención al orden de prelación de la lista de Papas en el momento en el que se realiza este azulejo y que no es el actual. b) Fragmento de azulejo de un rey español sin identificar: Debido a que todos los azulejos de reyes españoles figuran con la partícula “Don” delante, podemos asegurar que se representaba a algún monarca español, sin poder precisar de quién se trata. c) Imagen de un santo o un Papa sin identificar: Debido a que el personaje está nimbado podemos saber que se trata de un santo de los que figuran en el conjunto de la capilla o bien a algún Papa, lo que no puede precisarse con certeza. d) Imagen de un santo sin identificar: En la leyenda bajo la efigie podemos observar que se trata de un santo, sin poder precisar cuál. BIBLIOGRAFÍA: Alonso de la Sierra Fernández, Lorenzo. El Nazareno de Santa María. Cuatro siglos de arte en Cádiz. Unicaja. 1991 Dos Santos Simoes, J.M. Carreaux ceramiques Hollandais au Portugal et en Espagne. La Haya 1959 García Portillo, Alfredo. El azulejo escondido. Cuadernos de azulejería. Serie Holanda, número 1, 2014, en www.retabloceramico.net. Joliet, Wilhelm. Papstporträts auf Rotterdamer Fliesen des 18. Jahrhunderts in der Capilla de Jesús Nazareno in Cádiz / Andalusien. 2015, en http://geschichte-der-fliese.de Joliet, Wilhelm. Niederländische Fliesen in der Capilla de Jesús Nazareno in Cádiz / Andalusien. 2012, en http://geschichte-der-fliese.de