Title Compact Spanish.doc

ESCUELA PRIMARIA OAK GROVE
NORMA DE INVOLUCRACION DE LOS PADRES
2015-16
Responsabilidades de la Escuela Primaria de Oak Grove
Como Escuela de Titulo Uno, la Primaria de Oak Grove proveerá un currículo
de alta calidad y instrucción en un ambiente efectivo y de apoyo que les permite
a los niños cumplir los estándares de rendimiento académico del estado como
sigue:
Los estudiantes identificados para intervenciones específicas se reunirán
diariamente 40 minutos con la Maestra de Intervención. Se ofrece una clase de
Kindergarten de día completo basado en una cuota. En algunos casos de dificultad en
pagar, nosotros hemos provisto becas para algunos estudiantes cada año. Las
habilidades enfatizadas serán determinadas por los aprendizajes específicos del
distrito para cada nivel de grado como también por los resultados de las evaluaciones
formativas y observaciones de los maestros. Se implementara el modelo MTSS
(Multi-tiered Systems of Support) sistema de apoyos con varios niveles, para asegurar
esa instrucción central y en la intervención sea enfocada y efectiva.
Tener conferencias con los padres donde se discutirá este compacto conforme se
relaciona al rendimiento del niño individual:
Las conferencias serán el 14 de octubre del 2015, 15 de octubre del 2015, 9 y 10
de marzo del 2016. La maestra de Titulo Uno participara en la conferencia por medio
de los maestros de la educación general a menos que el padre pida otra conferencia
para discutir el progreso del niño en el programa de Titulo Uno.
Proveerle a los padres reportes frecuentes sobre el progreso de su hijo/a:
La Escuela Primaria de Oak Grove mandará al hogar boletas de calificaciones
cuatro veces al año. Los periodos de calificaciones terminan 15 de octubre del 2015,
18 de diciembre del 2015, 4 de marzo del 2016 y 25 de mayo del 2016. Incluido con
la boleta de calificaciones esta un reporte trimestral de Titulo Uno para aclarar el
progreso del estudiante.
Proveerle a los padres acceso razonable al personal:
El personal de Oak Grove está disponible para una consulta antes de clases
diariamente (7:30-7:55) y después de la escuela (3:05-3:30) excepto los miércoles.
Los padres pueden visitar a los maestros en sus salones. Para tener una consulta por
teléfono o hacer cita para hablar con el maestro, llamen a Oak Grove al 249-6867.
Proveerles a los padres oportunidades para ser voluntarios y participar en el
salón de su hijo/a, y para observar las actividades del salón:
Se invita que los padres observen a sus hijos participando en las actividades de
Titulo Uno en el salón de Titulo Uno en cualquier momento. No necesita dar un aviso
por adelantado. Los padres también son invitados a ser voluntarios en la escuela o en
varios salones.
Responsabilidades de los Padres
Como padres nosotros apoyaremos el aprendizaje de su hijo/a al:
Ver que mi hijo/a sea puntual y asista a la escuela regularmente.
Apoyar a la escuela en su esfuerzo para mantener una disciplina apropiada.
Leer con mi hijo/a y dejar que mi hijo/a me vea leer.
Apartar tiempo callado diariamente para re-forzar el trabajo del salón y terminar la
tarea.
Monitorear la cantidad de televisión que se ve, promover el uso positivo del tiempo
extracurricular.
Mantenerme informado sobre la educación de mi hijo/a leyendo las noticias de la
escuela y responder de manera rápida conforme sea apropiado.
Ser voluntario en el salón de mi hijo/a cuando sea posible.
Participar conforme sea apropiado, en decisiones que están relacionadas con la
educación de mi hijo/a.
Servir al grado posible en los grupos de padres
Responsabilidades de los Estudiantes
Como estudiante, yo compartiré la responsabilidad de mejorar mi rendimiento
académico al:
Asistir a la escuela de manera regular.
Pedir ayuda cuando la necesite.
Respetar y cooperar con otros estudiantes y adultos.
Observar tiempo de estudio/tiempo para compartir en la escuela y en el hogar.
Trabajar con mucho empeño para completar y devolver trabajos de salón /tareas.
Darles a mis padres (o adulto quien es responsable por mi bien estar) todas las
noticias y información que me dan de mi escuela.