IP/02/364 Bruselas, 5 de marzo de 2002 La Comisión da luz verde a la adquisición de una participación del 50% en Climespace por parte de Cofathec La Comisión Europea ha autorizado la adquisición, por parte de la empresa francesa Cofathec, que se dedica a los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, de una participación del 50% en Climespace, otra empresa francesa que en la actualidad es propiedad exclusiva de Elyo. El análisis de la Comisión ha revelado que el acuerdo tendría escasas repercusiones sobre la estructura competitiva del mercado y, en particular, sobre el mercado de la distribución de agua fría para sistemas de refrigeración, que es donde producirá sus principales efectos. Cofathec es una empresa francesa que se dedica principalmente a la concepción e instalación de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, así como a la gestión y mantenimiento de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado y sistemas eléctricos. Pertenece al grupo francés Gaz de France, que opera fundamentalmente en el mercado francés de la generación y distribución de gas. Climespace se dedica a la creación y desarrollo de redes urbanas de refrigeración y a la distribución de agua fría para sistemas de refrigeración. Antes de la operación, Climespace estaba bajo el control exclusivo de Elyo, una empresa francesa perteneciente al grupo francés Suez. Por tanto, la transacción consiste en pasar del control exclusivo al control conjunto de la empresa. El mercado afectado por la operación es el de la distribución de agua fría para sistemas de refrigeración. En lo que respecta a los efectos horizontales, la operación prevista tiene repercusiones limitadas sobre la competencia, pues la suma de cuotas de mercado es marginal y existen competidores pujantes en el mercado. En cuanto a los efectos verticales, el suministro de gas constituye un mercado ascendente, pues para alimentar sistemas y redes de refrigeración puede utilizarse gas. No obstante, el uso de gas para estas aplicaciones es marginal (menos del 10% en Francia), y Climespace solamente utiliza electricidad para producir agua fría. La instalación y la gestión de sistemas de refrigeración constituyen mercados descendentes. Antes de la operación notificada, Climespace era propiedad exclusiva de Elyo, una empresa que se dedica a la instalación y el mantenimiento de sistemas de refrigeración. Por tanto, la operación no altera la situación anterior, máxime si se tiene en cuenta que, en estos mercados, la suma de las cuotas de Elyo y Cofathec en Francia es limitada. A la luz de estas consideraciones, la Comisión ha concluido que la operación propuesta no dará lugar a la creación o el fortalecimiento de una posición dominante a raíz de lo cual se obstaculizaría de forma significativa la competencia efectiva en Europa.