Spanish-Donations

Donaciones
(Spanish- Donations )
Como se hace referencia en el Resumen Cronológico del Desarrollo de la Norma, el
Tribunal Supremo en Hartzell v. Connell afirmó que "deben proporcionarse
oportunidades educativas a todos los estudiantes sin importar la capacidad o la
voluntad de sus familias para pagar o solicitar dispensas especiales". Como también se
ha señalado anteriormente, en 1998 el Fiscal General de California abordó el tema de
las donaciones y destacó que las preocupaciones constitucionales son aliviadas
cuando la recaudación de fondos privados son verdaderamente voluntarios.
Los distritos escolares, escuelas, programas y clases pueden buscar y aceptar
donaciones de fondos y bienes, esta práctica es permitida siempre que sea
verdaderamente voluntario y de ninguna manera un requisito previo a la participación
en el programa o actividad. Por lo tanto, cualquier declaración o explicación relacionada
con una donación que podría conducir a una persona razonable a creer que la
donación no pudiera ser verdaderamente voluntaria debe evitarse. Los ejemplos
incluyen pero no se limitan a una cantidad mínima especificada de una donación, fecha
en la que una donación se debe, una cantidad de la donación menor si los fondos se
reciben antes de una fecha determinada. Además, declaraciones o acciones que
ejercen presión explícita o implícita a los estudiantes y padres de familia a que hagan
una donación deben ser evitados, y la razón por la cual un estudiante o familia no hace
una donación no es un tema de investigación, – como el tribunal de Hartzell dijo, acceso a programas educativos no debe estar ligados a la voluntad de pagar una cuota
o solicitar una exención, no sólo la posibilidad de pagar una cuota o solicitar una
exención.
NOTA: Los maestros no pueden dar crédito adicional a los estudiantes a cambio de
donaciones de bienes o dinero a la escuela o para organizaciones externas.