Para Programación de Divercine 2013 Argentina: Muestra Canal Pakapaka – De cuento en cuento/La invitación – Makena Lorenzo – 2012 – 14’ – A – 4 y + Tonky II/ Mica también dibuja – Walter Tournier – 2012 – 90” – A – 3 y + Lana y Chaparrón – Ariel López – 2012 – 90” X 6 - A – 4 y + - Junin de Los Andes, Neuquen - Valle de Los Andes, Mendoza - Quebrada de Humahuaca, Jujuy - Cerro Uritorco, Cordoba - Mar del Plata, buenos Aires - Cataratas del Iguazú, Misiones Música para soñar: – Ariel Winograd – 2013 – 3’ x 4 – 4 y + - La calabaza asada - Redonda - Los exploradores - Los negritos de Malambo Medialuna y las noches mágicas/ El eclipse – Esteban Gaggino – 2011 – 16’ - A – 4 y + Tincho – Esteban Gaggino y Marcela Ruidiaz – 2011 – 14’ – A – 3 y + Minimalitos/El hermanito – Nicolás Couvin y Diego Cagide – 2012 – 15’ - A – 2 y + Puntos – Patricia Gualpa – 2013 – 9’ – A – DE – 6 y + Somos Tobas – Niños de Pueblos Indígenas – 2011 – 3’ – A – 4 y + Bolivia: Caminantes de la luna – Liliana De la Quintana - 2012 – 4’ – D – DE – 6 y + Brasil: Pequeño (Pequeno) – Ernesto Molinero – 2012 – 5’ – F – SD – 4 y + Sueño (Sonho) – Anima Escola – 2012 – 3’ – A – DP – 5 y + Bichos-La selva es nuestra (Brichos-A floresta é nossa) – Paulo Munhoz – 2012 – 83’ – A – DP – 7 y + Chile: Ursi y MagnoGeek/Vacunas – Isabel Rosenblatt - 2013 - 2’ – A – 4 y + Colombia: Muestra Señal Colombia Migrópolis – Karolina Villarraga – 2012 – 7’ – DA – DE – 6 y + Guillermina y Candelario – Marcela Rincón – 2011 – 24’ – A – DE – 6 y + Profesor Super “O” – Hernán Zajec – 2012 – 6’ – A – DE – 7 y + La Lleva/Providencia – Claudia Bautista Arias – 2011 – 24’ – D – DE – 5 y + El mundo animal de Max – Maritza Sánchez – 2013 – 12’ – A – DE – 6 y + El gran día – Claudia González – 2011 – 25’ – D – DE – 6 y + Cuba: La Luna en El Jardín – Yemelí Cruz y Adanoe Lima – 2012 – 10’ – A – SD – 6 y + El Maestrico – Isis Chaviano – 2012 – 16’ – A – DE – 7 y + Darío y La Noche – Alina Anca Candia – 2012 – 13’ – A – DE – 3 y + Ecuador: Hasta aquí – Tito Jara – 2012 – 1’ x 6 – A – DE – 4 y + España: El mundo de Fredo Fox/Taller La Sirena – 2012 – 4’ – D – DE – 4 y + Mi papá es director de cine – Germán Roda – 2012 – 4’ – F – DE – 3 y + Mi ojo derecho – Josecho de Linares – 2012 – 13’ – F – DE – 7 y + Estados Unidos de América: El cameraman (The Cameraman) – Buster Keaton – 1928 – 77’ – F – M – 6 y + Muestra de animación Weston Woods: ¿Cómo dan las buenas noches los dinosaurios? – Maciek Albrecht - 2000 – 8’ – 4 y + ¿Cómo se curan los dinosaurios? – Maciek Albrecht – 2001 – 8’ – 4 y + El Día de los Muertos – Gary McGivney - 2011 – 9’ – 4 y + La Navidad de Max – Michael Sporn - 1989 – 4’ – 3 y + Clic, clack, moo gallinas escritoras – Maciek Albrecht - 2005 – 10’ – 4 y + ¿Dónde viven los monstruos? – Maurice Sendak - 1980 – 8’ – 4 y + El día nevado – Mal Wittman - 1992 – 6’ – 3 y + Nora, la bulliciosa – Virginia Wilkos - 1994 – 6’ – 3 y + ¡No dejes que la paloma conduzca el autobús! – Pete List - 2011 – 7’ – 2 y + ¿Tu mamá es una llama? – Virginia Wilkos - 2001 – 7’ – 3 y + Crisantemo – Virginia Wilkos - 1998 – 15’ – 4 y + El punto – John Lechner y Gary Goldberger - 2004 – 7’ – 4 y + El conejito Knuffle: un cuento aleccionador – Maciek Albrecht - 2008 – 10’ – 2 y + Casi – John Lechner, Gary Goldberger y Meter Reynolds - 2004 – 8’ – 4 y + Francia: Palmipedarium – Jérémy Clapin – 2012 – 10’ – A – SD – 7 y + El cuadro (Le tableau) - Jean-François Laguionie – 2011 – 76’ – A – SE – 9 y + Holanda: Chopper – Lars Damoiseau – 2012 - 2’ – A – SD – 7 y + Jack el campesino (Farmer Jack) – Arjan Wilschut – 2012 - 14’ – A – 9 y + Adios Sr. de Vries (Goodbye Mister de Vries) – Mascha Halberstad – 2012 - 6’ – A – 7 y + Snapshot – Arthur van Merwijk – 2012 - 3’ – A – SD – 3 y + Muestra KRO Mi patineta (My Skateboard) – 2004 – 15’ – F – SD – 6 y + Creciendo (Groeien) – Hilt Lochten – 2010 – 5’ - D – SI – 5 y + Pablo y el dragón (Paultje en de Draak) – Albert Hooft y Paco Vink - 2008 – 24’ – A – SD – 6 y+ México: Kipatla “El Talento de Cristina” – Odín Salazar Flores – 2012 – 17’ – F – DE – 6 y + Defectuosos – Gabriela Martínez Garza y Jon Fernández López – 2012 – 8’ – A – DE – 5 y + Las tardes de Tintico – Alejandro García Caballero – 2012 – 9’ – A – 4 y + Lucy contra los límites de la voz – Mónica Herrera – 2012 – 10’ – F – DE – 7 y + Las andanzas del Tío Conejo y el Tío Coyote – Laura Rosseti – 2009 – 18’ – A El vampiro de la ortografía – Jorge Estrada – 2012 – 6’ - A - DE – 5 y + La Revolución de Juan Escopeta – Jorge Estrada - 2012 – 94’ – A – DE – 7 y + El Chango y la Chancla/Nuevos amigos – Jorge Villalobos, Carlos Hagerman y Juan Carlos López – 2012 – 10’ – A – DE – 5 y + El Chango y la Chancla/Dulces sueños – 10’. Puerto Rico: The Hygienic Odyssey of Lolly Poo – Nirvania Quesada – 2012 – 3’ – F – SE – 7 y + Notas de una transformación – Sonia Fritz – 39’ – D – DE – 7 y + Uruguay: Vivir Juntos – Aldo Garay (Pakapaka/Tevé Ciudad) – 2012 – 4’ x 6 – D – 4 y + - Escuela - Familia - Amor - Discriminación - Identidad - Futuro Arácnidos del Uruguay – Marcelo Casacuberta – 2013 – 49’ – D – DE – 6 y + Venezuela: El Robo de las Aes – George Rojas – 2012 – 30’ – A – 6 y + Patas arriba – Alejandro García Wiedemann – 2011 – 93’ – F – DE – 10 y + MUESTRA DIVERCINE PARA COMKIDS Todo el disfrute está en el beso (There’s Bliss in the Kiss) ALEMANIA 2009 Directora: Melanie Beisswenger Libreto: Melanie Beisswenger Fotografía: Melanie Beisswenger Animación: Melanie Beisswenger Sonido: Jay Lifton, Joel Santa Maria y Paul Alvarez Música: Alexandra Harwood Edición: Melanie Beisswenger Productor: Melanie Beisswenger ([email protected]) Duración: 1 minutos Recomendado a partir de 6 años Es un corto de animación en coproducción con Singapore. Una bella obra sobre la princesa que busca su amor, al candidato más adecuado para casarse, al príncipe azul. Cartero! (Post!) ALEMANIA 2008 Directores y guionistas: Matthias Bruhn y Christian Asmussen Animación: Olaf Kamin, Rey Sommerkamp, Félix Herzog, Dennis Betz Sonido: Soundvision Música: Alex Flucht Productor: Richard Lutterbeck Producción: Trickstudio Lutterbeck GNBH Duración: 13 minutos Recomendado a partir de 5 años En un pequeño pueblo al borde del mundo trabaja un obrero que tiene una particular manera de realizar su trabajo: él remplaza las cartas que debe distribuir por otras de su creación. Los lugareños aprecian sus cartas que los hacen reír mucho, del empresario al policía, de la gorda al cura, hasta que la dirección de correos se entera del problema… Luminaris ARGENTINA 2011 Guión: J.P. Zaramella y Gustavo Cornillón Fotografía: Sergio Piñeyro Sonido: Diego Gatt y Alejo Villarino Música: Lluvia de Estrellas Producción: Sol Rulloni Duración: 6 minutos Recomendado a partir de 5 años En un mundo en el que la luz reina y marca el ritmo de la vida, un hombre tiene un plan que puede cambiar el rumbo de las cosas. Doblemente premiado en el Festival de Annecy, Francia, llevándose los premios de la crítica y del público. También ganó el Premio “Gurí” del 20 Divercine. El director, que hasta ahora había utilizado sobre todo plastilina y títeres, recurre en este caso a una mezcla de pixilación (técnica por la que actores pueden transformarse en objetos que pueden ser animados) y stop motion. Bailarín y Tranvía (Bailarino e o Bonde) BRASIL 2009 Director: Rogério Nunes Libreto: Antonio Andrade Animación: Alice Reily, Chan Tong Yun, Estela Piccini, Paulo Enrique Campos y Rogério Nunes Sonido: Mica Farina Música: Mica Farina Edición: Rogério Nunes Productor: Rogério Nunes Producción: Karmatique Imagens Ltda. ([email protected]) Duración: 10 minutos Recomendado a partir de 4 años Cuando una animación representa un mundo antiguo es doble el disfrute. En este caso nos vamos al Brasil de la época de los tranvías y un bailarín que debe conducir en lugar de bailar. Pero todos sabemos que el baile está integrado a la vida de los habitantes de este país, y el conductor no puede evitar su condición. Una obra tan simpática como bella. Duerme negrito CHILE: 2010 Directora: Vivienne Barry Libreto: Vivienne Barry Animación: Vivienne Barry Fotografía: Germán Liñero Sonido: Carlos Fernández Música: canción tradicional cubana Edición: Vivienne Barry Productor: Vivienne Barry Animación ([email protected]) Duración: 3 minutos Recomendado a partir de 3 años Esta animación ilustra una canción tradicional cubana con un nuevo arreglo musical. Una bella obra de la animadora y amiga chilena. Grand Prix ESPAÑA 2011 Directores: Marc Riba y Anna Solanas Libreto: Marc Riba y Anna Solanas Animación: Nuria Riba Fotografía: Anna Molins Sonido: Anna Solanas Música: Roqui Albero Edición: Sergi Martí Productores: Marc Riba y Anna Solanas Productor: I + G Stop Motion ([email protected]) Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 4 años Cielo despejado. Vehículos a punto en la parrilla de salida. Blas, Ivan y Héctor ocupan sus puestos. ¡Esto va a empezar! Preparados, listos… El gigante (O Xigante) ESPAÑA 2011 Directores: Luis da Matta Almeida y Júlio Vanzeler Libreto: Nélia Cruz Diseño gráfico: Júlio Vanzeler Música: Nani García Productora: Chelo Loureiro Productor: Abano Producions ([email protected]) Duración: 11 minutos Recomendado a partir de 6 años Dirigida por los realizadores portugueses Luís da El film se produjo en Ferrol y contó con la participación de ilustradores del país luso, pero también de España, Brasil y Reino Unido. El corto hace un guiño a la ciudad donde se gestó el proyecto mostrando en sus fotogramas a un gigante que avanza por la ría, entre los castillos de San Felipe y La Palma, pero también acompañándolo de una melodía con sello local, en la que María Manuela y su hijo Xurxo ponen música a los versos de Ana Caxiao. O Xigante es un corto sobre la paternidad, «probablemente a profesión máis difícil do mundo», y también sobre el «amor» que todo padre y madre entrega a sus hijos, incluso en el momento en que «hai que deixalos partir». Mi patineta (My Skateboard) HOLANDA2004 Directora: María Peters Producción: KRO ([email protected]) Duración: 15 minutos Recomendado a partir de 6 años Un hermoso corto sin diálogos en que conocemos un chico que tiene la foto de su familia en la patineta. Un buen día pierde la patineta y descubre que su padre tiene una novia. Busca por todos lados hasta que sale con un amigo a jugar, ya convencido que no encontraría su elemento de transporte. Pero una sorpresa lo aguarda, devolviéndole la fe en la gente. Este hermoso cortometraje tiene un costo estimado de cien mil euros. Cuando ruedan las manzanas (Kad Aboli Ripo) LETONIA 2009 Director: Reinis Kalneallis Libreto: Andrejs Prigicevs, Mara Linia y Andris Akmentins Fotografía: Renars Zalitis Sonido: Andris Barons Música: Karlis Lacis Edición: Reinis Kalneaellis Productor: Vilnis Kalnaellis Producción: Rija Films ([email protected]) Duración: 7 minutos Recomendado a partir de 4 años Un gato vive en una antigua cabaña con su devoto amigo Mouse. Este otoño, cuando el gato recogió algunas manzanas que cayeron de los árboles, también encuentra un huevo y lo lleva a buen resguardo. Todo ocurre cuando el extraño huevo empieza a rodar por el piso. Milenka POLONIA 2001 Dirección: Joanna Jasinka Fotografía: Joanna Jasinka Animación: Joanna Jasinka Música: The Ukranians Productor: Joanna Jasinka Producción: Polish National Film School Duración: 4 minutos Recomendado a partir de 5 años Un videoclip muy especial, a partir de una canción del grupo folk ukraniano. Milenka vive sola en una pobre cabaña en medio del campo y está necesitando un compañero. Éste aparece y la lleva a volar por el más hermoso cielo. Muestras: KRO – Holanda, Eye – Holanda, Pakapaka - Argentina, Weston Woods – USA, Señal Colombia, Muestra Divercine para Comkids 2013.