RANGEL A

Popularización del saber técnico y medicalización del espacio privado en
los procesos civilizatorios del siglo XX1
Alirio Rangel Wilches2
Esta investigación explora el papel de los medios impresos en la divulgación
del saber técnico como parte de un proceso más amplio de mejoramiento de
las condiciones de vida de algunos colectivos que se ¨resisten¨ a la adopción
de conductas asociadas con la vida moderna.
En la transición del siglo XIX al XX, un movimiento convergente –mas no
coordinado de manera intencional- involucra varios grupos de interés: las
profesiones médicas, los colectivos pedagógicos, los organizadores tayloristas
del trabajo, los oficios afines a la dotación de los hogares y los gremios de las
artes de la construcción. Las estrategias allí desarrolladas se trasladarán al
ámbito doméstico a través del higienismo, las prácticas pedagógicas de la
escuela, el control eficiente de los hábitos cotidianos y las transferencias
tecnológicas en el medio rural y en colectivos urbanos en estado de atraso
frente al primer mundo.
Más que profundizar en la especificidad de los orígenes de estas literaturas
técnicas (la clínica, la escuela, la línea de montaje, la construcción
arquitectónica, la parafernalia de la vivienda), se pretende indagar en el campo
que las hace comunes: la transición de las sociedades enraizadas en los
hábitos profundamente rurales, definidas por ciclos orgánicos, hacia
sociedades urbanas o con tendencia a ciclos y límites abstractos.
Las transformaciones de estas literaturas técnicas se interpretarán a partir del
planteamiento de los procesos civilizatorios de Norbert Elias, entendidos desde
tres ámbitos: el desarrollo tecnológico como control de los procesos orgánicos
no humanos; la organización social como medio de control de las relaciones
interpersonales y, finalmente, el autocontrol de los individuos al interior de las
sociedades como ejercicio de dominio de las pulsiones básicas. ¿Cuál es la
respuesta de la cultura técnica y de los medios especializados de divulgación
en estos procesos civilizatorios característicos de los siglos XIX y XX que
exigen la popularización del saber técnico? En otros términos, se asumirá aquí
que tales literaturas técnicas dejan de pertenecer e interesar de manera
exclusiva a los círculos que las producen y sostienen para convertirse en
mediaciones culturales que intentan modificar las costumbres de franjas más
amplias y heterogéneas de la sociedad.
1
Publicación a manera de tercer avance de investigación de la tesis doctoral ¨Instrucciones Gráficas: Arquitectura,
Higiene y Moral¨. Doctorado en Teoría e Historia de la Arquitectura, Universidad Politécnica de Cataluña.
2
Arquitecto, Msc. Historia y Teoría de la Arquitectura, Universidad Nacional de Colombia. Profesor auxiliar
programa de Arquitectura, Universidad de Pamplona (Colombia).
¿En qué momento una parte de las literaturas técnicas amplía su cobertura por
fuera de los limitados círculos de quienes las escriben y consumen? Los
tradicionales textos especializados per se no dejan de existir ni cambian sus
formatos, pero sí aparece una nueva relación entre público y autor: a la
anterior relación entre un autor y su público con altos niveles de formación
debe agregarse un autor que varía su espectro y sus formas de manifestarse
ante un público, externo al medio del autor, pero propenso a conocer su
discurso y la información ofrecida. Las mediaciones culturales ya no serán
interés particular de agentes externos a los gremios y sociedades técnicas,
sino que serán estos mismos quienes participen en su producción.
El documento se estructura a partir de tres temas centrales: 1) las
publicaciones de extensión como medios de transferencia y control de la
tecnología en sociedades en transición; 2) los procesos de regimentación que
se trasladan al escenario doméstico; y 3) la medicalización del espacio
privado.
Palabras clave: aculturación, literaturas técnicas, procesos civilizatorios,
medicalización, espacio privado.
Bibliografía:
•
ELIAS, Norbert. El proceso de la civilización. Investigaciones
sociogenéticas y psicogenéticas. Fondo de Cultura Económica, Madrid,
2010 (1ª. Reimp. España).
•
MARTÍN-BARBERO, Jesús. De los medios a las mediaciones.
Comunicación, cultura y hegemonía. Gili, México, 4ª ed. 1997 (1ª ed.
Barcelona, 1987).
•
MUMFORD, Lewis. Técnica y Civilización. Alianza, Madrid, 1998 (1ª. ed.
inglesa 1932).