How do I go about enrolling my child in the school

Distrito Escolar de Redwood City
Proceso de Inscripción para los
estudiantes nuevos
Preguntas y respuestas
¿Qué tengo que hacer para inscribir a mi niño/a en la escuela?
Usted tiene que ir a la oficina de su escuela local entre las 9 de la
mañana y las 3 de la tarde para inscribir a su niño/a.
Escuelas de elección
Los padres/tutores de todos alumnos nuevos del Distrito (incluyendo los
de Kindergarten) tienen que completar una aplicación de Escuela de
elección (disponible en cada escuela y en la Oficina del Distrito a
partir del 1 de febrero de 2009) solamente si desean que su niño/a
asista a otra escuela diferente a su escuela local. Los estudiantes
tienen prioridad para quedarse en la escuela local.
Los estudiantes
tienen que asistir a Garfield si viven en el área de asistencia de
Garfield.
Qué papeles necesito para inscribir a mi niño/a?
Cuando inscriban los alumnos de Kindergarten, tienen que traer una copia además
del original de los siguientes documentos:
1. Acta de Nacimiento, Certificado de Bautismo, o Pasaporte
2.
Prueba de domicilio: Recibos de los servicios públicos, recibo
original del pago de la renta con el número telefónico del encargado o
el dueño, además de uno de los siguientes: contrato de venta, título
de propiedad o recibo actual de los impuestos de la propiedad (dueños
de casa) o acuerdo de renta o recibo original del contrato de la renta
con el número telefónico del encargado o el dueño (inquilinos) o carta
notariada del dueño o arrendatario de su domicilio o recibo de los
servicios públicos en su nombre. (rentando una habitación).
3. Historial médico – Cartilla de las vacunas: Se requieren las vacunas
del polio, difteria, sarampión, paperas y rubéola; Hepatitis B es
requerida solamente en kindergarten; TB es opcional. Vacuna de
refuerzo para el sarampión, las paperas y la rubéola también son
necesarias antes del Kindergarten.
4. Cuidado de niños: Si se utiliza cuidado de niños y desea basarse en
esto para determinar la ubicación en la clase de kindergarten
a.m./p.m. (de la mañana o de la tarde), deberá de comprobarlo a través
de un documento que declare que el proveedor de cuidado de niños
recibió un depósito de pago, junto con la firma original del dicha
persona.
¿Tiene garantizado mi niño/a un lugar en la escuela que le corresponde
a nuestro domicilio?
Los alumnos que viven en el área de asistencia de una escuela tienen prioridad
para ser ubicados en esa escuela en el orden de inscripción durante el mes de
febrero. Si los lugares se llenan con alumnos que viven en el área de
asistencia antes del mes de febrero, los alumnos adicionales que viven en el
área de asistencia serán ubicados en una lista de espera de acuerdo al orden en
el que se hayan inscrito y serán admitidos en ese orden según se vayan abriendo
lugares. Hasta que haya un lugar disponible, los alumnos serán ubicados en
otra escuela en el distrito.
¿Tiene que asistir mi niño a la escuela que le corresponde por nuestro
domicilio?
Si los padres/tutores quieren que su niño/a asista a una escuela que no sea su
escuela asignada, tienen que rellenar una aplicación de escuelas de elección
(disponible en cada escuela o la oficina del Distrito).