Solicitud de Permiso/Certificado CITES para la Exportación

Solicitud de Permiso/Certificado CITES para la
Exportación/Reexportación de otros especímenes
SOLICITUD PARA EMITIR PERMISOS/CERTIFICADOS CITES DE
EXPORTACION/REEXPORTACION DE OTROS ESPECIMENES
Debe ser completado por el propietario (o representante legal acreditado) que enviará los
especímenes. En caso de palos de lluvia debe completar sólo el formulario “Solicitud de
Permiso/Certificado CITES para la exportación/reexportación de palos de lluvia o normata”.
I.
Antecedentes del solicitante (titular que enviará los especímenes fuera de
Chile)
Nombre Completo
Rut / Pasaporte (país)
Profesión o actividad
Teléfono
Teléfono celular
Correo Electrónico
Fax
Dirección Postal
Dirección Comercial
Comuna
Región
II.
Antecedentes de quien recibirá los especímenes en el país de destino
Nombre Completo del
destinatario
Profesión o actividad
Dirección
Ciudad, País
III.
Antecedentes e información de los especímenes que desean ser enviados al
extranjero (dicha información se debe entregar en forma detallada, por especie y/o
producto)
(En la identificación solicitada, debe separar las distintas especies, así como cuando se
trate de especímenes de distintas características. Es decir, aún cuando se trate de la
misma especie, deberá separar especimenes: vivos, muertos, pieles, muestras de
sangre o de suero, fecas, plantas, de hojas, de frutos, de artesanías, de carteras, etc.)
Item 1: Para los especímenes de FAUNA (sean animales vivos, muertos, partes,
derivados, subproductos, muestras, otros), deberá entregar la siguiente información:
1. Nombre Común
2. Nombre Científico
3. Cantidad total señalando la unidad de medida (gramos, unidades, ml o ul, etc.)
4. N° Machos y de Hembras.* Edad. *
5. N° Marcas (chip, tatuaje u otro).*
6. Origen de cada uno de los especímenes: entregue información sobre el lugar dónde obtuvo
los especímenes (criadero, mascotería, importación previa, colecta autorizada, etc.),
adjuntando copia legible de los documentos que acreditan dicha obtención, tales como
factura de compra, certificado de donación, documentos de importación (incluido datos del
certificado de CITES con que ingresaron previamente), resolución que autoriza la captura o
colecta, etc.
7. Descripción de los especímenes: debe señalar si se trata de animales vivos, de partes o
derivados, indicando claramente de lo que se trata (por ejemplo vivo, trofeo, sangre, piel,
abrigo, semen, fecas, suero, etc.). Cuando se trate de partes y derivados se deberá entregar
detalles de la forma y sistema de almacenamiento (por ejemplo 4 tubos de 3 ml).
8. Descripción de los contenedores en que viajarás los animales vivos (material, medidas,
diseño, etc.). Se sugiere ver Directivas para el Transporte desde la página web de CITES
(www.cites.org).
9. Indicar el uso u objetivo que se dará a los especímenes en el país de destino, detallando si
se comercializarán, se destinarán a reproducción, a investigación,
Zoológico, circo y
exposición itinerantes, objeto personal, trofeos de caza deportiva, etc., adjuntando los
antecedentes que sean necesarios para acreditar el objetivo de la exportación (por ejemplo,
resumen de la investigación que se efectuará).
10. Señalar la afiliación institucional del titular si corresponde.
* : Es información no obligatoria, pero deseable
Item 2: Para especímenes de FLORA (sean plantas vivos, muertas, partes o derivados),
se deberá entregar la siguiente información:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Nombre Común.
Nombre Científico.
Cantidad total señalando la unidad de medida.
Descripción de los especímenes: debe señalar si se trata de plantas vivas, hojas, flores,
raíces, frutos, etc.
Origen de los especímenes: entregue información sobre el lugar dónde obtuvo los
especímenes (vivero registrado en el SAG, medio natural, importación previa, etc.),
adjuntando copia legible de los documentos que acreditan dicha obtención, tales como
factura de compra, certificado de donación, documentos de importación (incluido datos del
certificado de CITES con que ingresaron previamente), etc. En el caso que la colecta sea
desde el medio silvestre, deberá indicar la información que se solicita en el siguiente punto,
así como adjuntar copia del permiso otorgado por CONAF para la colecta dentro de Áreas
Silvestres Protegidas del Estado u otro permiso cuando corresponda.
N° de ejemplares por especie/especímenes y población por exportar indicando los sitios
específicos de colecta (georeferencia, toponimia, quebrada, etc.) de cada especimen.
Indicar los nombres de los colectores autorizados.
Indicar el uso que se dará a los especímenes en el país de destino, detallando si se
comercializarán se destinarán a reproducción, a investigación, etc., adjuntando los
antecedentes que sean necesarios para acreditar el objetivo de la exportación (por ejemplo,
resumen de la investigación que se efectuará).
Señalar la afiliación institucional del titular cuando corresponde, adjuntando antecedentes.
IV. Antecedentes del viaje. Señale lo siguiente:
Puerto posible de salida:
Fecha posible de salida:
Posible medio de transporte (vía y empresa):
Duración prevista del transporte:
En el caso que la exportación se vaya a realizar a través de un intermediario (Agencia
de Aduana u otra) debe señalarse la siguiente información:
Nombre del intermediario:
RUT del intermediario:
Motivo por el cual se utiliza un intermediario:
Nota: La exportación o reexportación sólo será autorizada si se cumplen los siguientes
requisitos:



Que el SAG (Autoridad Administrativa) pueda comprobar que los especímenes fueron
legalmente adquiridos.
Que el SAG (Autoridad Administrativa) compruebe que los animales vivos serán
transportados de manera adecuada
Que el Museo Nacional de Historia Natural (Autoridad Científica) considere que los fines
de la exportación de tales especímenes no perjudicará la supervivencia de la especie.
Firma del Solicitante
Nombre
Rut del solicitante
Fecha de la solicitud
__________________________________________________________
De uso exclusivo por personal del SAG
Fecha de recepción de solicitud
N° Certificado Cites
N° Estampilla Seguridad
Fecha Emisión Cites
Apéndice CITES