July 19, 2015

St. Joseph’s Catholic Church
2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501
Fr. Bob Cushing, Pastor - (478) 284-5235 [email protected]
Church Secretary: Kelly Cahill [email protected]
Music Minister: Mervyn Humphreys (912) 285-2757 [email protected]
Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected]
Hispanic Ministry Coordinator Jason Strickland (912) 387-6781 [email protected]
Youth Ministry Coordinator Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected]
Office number (912) 283-7700/Office fax number (912) 283-7929
Office hours: Monday-Thursday 8:30am—2:30pm
July 19, 2015 Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Liturgical Schedule
July 18, 6pm Mass-English
Lector: Margaret Milkas
Eucharistic Ministers: Connie Barefield & Lillie Morris
Ushers: Dave Cahill & Joe Robison
July 19, 11am Mass-Bilingual
Lector: Wanda Petersen & Lucila Ríos
Eucharistic Ministers: Barbara Albert, Lucy Todd, Socorro Martinez, & Maria Contreras
Ushers: Ken Jorishie, Michael Hackett, Francisco Velez, & Vincente Rodas
July 25, 6pm Mass-Englsih
Lector: Margaret Milkas
Eucharistic Minister: Connie Barefield & Lillie Morris
Ushers: Dave Cahill & Joe Robison
July 26, 10:30am Youth Mass
Lector: LizBeth Dominguez & Christian Blasko
Eucharistic Ministers: Montse Diaz, Margaret Milkas,
John Chancey, & Lucy Todd
Ushers: Manny Diaz & Tyler Clements
26 de Julio de 18:00 Misa-Español
Lector: Dr. Victor Aranda
Ministros Eucharisitc: Maria Contreras y Magdelena
Santana
Ujieres: Francisco Velez y Vincente Rodas
This week at St. Joe’s:
7/20 Monday
7/21 Tuesday
12:10pm Mass
12:10pm Mass Intentions for
Lee & Angela McConaha’s
50th Wedding Anniversary
6pm Choir Practice
7pm K of C Social
7/22 Wednesday 4pm Adoration
6pm Mass
7:15pm Listening Session
7/23 Thursday
12:10pm Mass
7/24 Friday
No Mass-office closed
7/25 Saturday
4:30pm Choir Practice
5pm Confession
6pm Mass
7/26 Sunday
9-10am Choir Practice
10:30am Youth-lead Mass
4pm Youth Group Meeting
5pm Confession
6pm Mass-Spanish
St. Joseph Offertory
July 12, 2015
Offertory
$5,322.00
Children’s Circle
$16.00
Total Offertory
$5,338.00
Second Collection this Sunday is for the Church in Africa . We are already familiar with the
violent struggles in Sudan, but other countries as well suffer there from persecution, drought and survival
issues. Helping them is another way we are faithful to our larger Catholic family.
La Segunda Colecta este domingo es por la Iglesia de África. Ya estamos familiarizados
con la violencia en Sudan pero otros países sufren también de persecución, sequía y problemas de sobrevivir. El ayudarlos a ellos es otra manera de ser fieles a la familia Católica en general.
Liturgy Listening Session: This Wednesday Night, July 22, at 7:15 in the hall. Are you involved in a Liturgical ministry? From Choir to Lectors to Eucharistic Ministers, to Altar Servers, to the Flower Ministry, to Ushers, to Sacristans,
those who wash the altar linens, we need to review who and what we are about, so a Liturgical Listening Session is
planned to “catch-up!”
Sesión de escuchar de la Liturgia: Este miércoles en la noche a las 7:15 en el salón social. ¿Estas tu involucrado en
el ministerio de Liturgia? Desde el Coro, los Lectores y los Ministros de Eucaristía, los Monaguillos. El Ministerio de
Flores, los Ujieres, los Sacristanes, aquellos que lavan los manteles, necesitamos revisar quienes y que es lo que somos, así que una Sesión de Escuchar de la Liturgia está programada para “¡ponernos al día!”
July 19, 2015 Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Dear Parishioners and Friends:
Queridos Feligreses y Amigos:
[Things got so hectic that Jesus and his disciples didn’t even have time to eat. So] Jesus said to
them, “Come away by yourselves to a deserted place
and rest a while.”
[Mark 6: 31-32]
Jesus looks after us and wants us to make time to
rest and recover, to reflect and discover the goodness of
God that we are swimming in but often miss. So like
the Good Shepherd, good parents and leaders do that,
even when they are deprived of rest themselves, and
they give even more in order to share the Gospel with
those entrusted to their care.
Like Jesus we are called to shepherd: to care,
heal, listen and teach. But we must follow him with
sufficient rest lest we become overwhelmed by the unending needs of others, so that we find a holy rhythm
in our lives of rest and work, prayer and action. Too
much rest can lull us into being uncaring shepherds.
Have you found your balance rhythm in your own mission?
Question for the week: What do you need to fulfill
your mission at this time of your life? What do you
want? Can you, do you, tell God what you want and
what you need?
[Las cosas se volvieron tan frenéticas que Jesús y
sus discípulos no tenían tiempo ni para comer. Así que ]
Jesús les dijo, “Vengan vamos aparte solo nosotros a un
lugar solitario a descansar un poco.” [Marcos 6: 31-32]
Jesús mira por nosotros y quiere que hagamos
tiempo para descansar y recobrarnos, para reflexionar y
descubrir la grandeza de Dios en la que estamos nadando
pero que a menudo no vemos. Así que como El Buen
Pastor, buenos padres o lideres hacen, aun cuando están
faltos de descanso ellos mismos, y dan todavía más para
compartir el Evangelio con esos a los que quieren.
Como Jesús estamos llamados a pastorear: a cuidar, a sanar, a escuchar y a enseñar. Pero debemos seguirlo con suficiente descanso para no quedar abrumados
por las necesidades sin fin de otros, para que encontremos un ritmo sagrado en nuestras vidas de descanso y
trabajo y acción. Demasiado descanso nos lleva a ser
pastores indiferentes. ¿Han ustedes encontrado un ritmo
balanceado en su misión?
Pregunta de la semana: ¿Que necesitas par a llevar a
cabo tu misión en este momento de tu vida? ¿Qué quieres? ¿Puedes, debes, decirle a Dios lo que quieres y lo
que necesitas?
Your Pastor, Fr.Bob
Su Pastor, P.
Parish Pastoral Council elections: Who
would you like to nominate to run for the
Council? We need 3 new candidates to
serve for the next three years. We thank
Jim Craig and Juan Lopez for their service to
the Council as they step down in September. Who would you like to step up and
serve? Please submit nominees to Fr. Bob
or Ken Jorishie. Parish Council Elections
will be held the weekends of August15-16
& 22-23 at all the Masses. Deadline for
nominations is Sunday, August 9.
World Meeting of Families & Audience with Pope Francis: Dr. Aris
and Michelle Cochon are going to
represent us as a parish at the Philadelphia encounter with the Pope. If
you are interested in going, please
call Michelle at 347-407-0491 to coordinate efforts. See the dates and
information on-line at
www.worldmeeting2015.org/ for
the World Meeting of Families Congress Sept. 22-25 and Papal Visit
Sept. 26-27.
19 de Julio, 2015 Domingo Dieciséis en el Tiempo Ordinario
Bob
Elecciones del Consejo Pastoral de la Parroquia: ¿A quien te gustaría nominar para
correr para el Concilio? Necesitamos 3 candidatos para servir por los próximos tres años.
Le damos las gracias a Jim Craig y Juan López
por su servicio al Consejo que terminen su
término en setiembre. ¿Quién quisieras que
se parara a servir? Ponga su nominación al P
Bob o a Ken Jorishie. Las elecciones del Consejo Pastoral se llevaran a cabo el fin de semana del 15-16 de agosto y 22-23 en todas
las Misas. El plazo para las nominaciones es
el domingo, 9 de agosto.
Reunión de Familias Mundial y
Audiencia con el Papa Francisco:
el Dr. Aris y Michelle Cochón representaran a nuestra parroquia en el
encuentro en Filadelfia con el Papa.
Si usted está interesado en ir, por favor llame a Michelle al 347-407-0491
para coordinar sus esfuerzos. La fechas de este Congreso Mundial de
Familias será del 22-25 de setiembre
y la visita del Papa del 26-27 de set.
Vea las fechas e información en línea
www.worldmeeting2015.org
The Choir Appreciation Dinner was held this last Tuesday evening, where members of the Pastoral Council put together a great thanksgiving feast for the members of the Choirs. We would like to thank these choir members who have
served our church: Mervyn Humphreys, David Smith, Jessica Leeth, Ann Johnson, Louise Walker, Margaret Milkas, Debbi
Tipps, Marietta Duncan, Barbara Albert, Georgie Brandon, Maggie Santana, Roseann Laughinghouse, as well as members
of our Hispanic Choir: Ramon and Lucila Diaz, Martin Mote, and Jason Strickland. We thank them for helping us praise
God so much more whole-heartedly!
Cena de Apreciación para el Coro se llevó a cabo este pasado martes en la noche, donde miembros del
Consejo Pastoral le dieron una fiesta de agradecimiento a los miembros del Coro. Queremos agradecer a estos
miembros del coro por su servicio a la Iglesia: Mervyn Humphreys, David Smith, Jessica Leeth, Ann Johnson, Louise Walker, Margaret Milkas, Debbi Tipps, Marietta Duncan, Barbara Albert, Georgie Brandon, Maggie Santana,
Roseann Laughinghouse, igual que a los miembros del Coro Hispano: Ramón y Lucila Diaz, Martin Mote, y Jason
Strickland. Les agradecemos por ayudarnos a alabar a Dios con mucho mas corazón!
Deacon Ron’s Appreciation Weekend: We,
as a parish at St. Joe’s, will reflect on Deacon
Ron’s Ministry on the weekend of August 1st
and August 2nd. Please come to give your
support and well-wishes!
Apreciación del fin de semana del Diácono
Ron: Nosotros, como parroquia de St. Joe, reflexionaremos sobre Ministerio del Diácono Ron en el fin de
semana del 01 de agosto y el 2 de agosto. Por favor
venga a dar su apoyo y buenos deseos!
Facing the Summer Financial Crunch:
Our WORST month of the year financially is July.
So we Thank You for helping us through a lean time financially. Please be faithful in your
generous tithes to our parish. “We get by with a little help from our friends!”
Enfrentando el Peor Desastre Financiero: Nuestro PEOR mes del año es julio financieramente.
Así que les agradecemos por ayudarnos en este tiempo de escases. Por favor sea fiel en sus donaciones generosas a la parroquia. “Nos mantenemos con una pequeña ayuda de nuestros amigos!”
Warning, Warning! Those who are parked in the
fire lane on either side of the entrance driveway may
be ticketed and have their cars towed if they park
there. It is AGAINST the LAW! PLEASE do NOT
PARK there!
Cuidado, Cuidado! Aquellos que estén estacionados en la línea de fuego en los dos lados de la entrada
pueden ser penalizados y sus carros pueden ser remolcados si se estacionan allí. Es ¡EN CONTRA DE
LA LEY! POR FAVOR ¡NO SE ESTACIONE
ALLI!
El Dr. Victor Aranda no seguirá enseñando su clase de RICA de los Viernes en la noche. Después de muchos
anos de formar mentes y corazones con la Palabra de Dios y de enseñar a los feligreses, él se está preparando para
retirarse. Le damos las gracias por su generoso servicio a la iglesia!
¡Rosario semanal en nuestras Casas! El primero será esta noche, domingo 19 de julio, en la casa
de Juan y Geno López a las 6 PM para rezar la Novena de San Jose y reflexionar en el retiro hispano que viene pronto. La dirección es 1450 Wilcox Rd, Waycross GA, 31503. ¡Todos están bienvenidos! La bendición de la casa y el Rosario se le dan a aquellos que pidan las fechas que están
abiertas. Vea la página de firmar en el nuevo tablero de anuncios o contacte al P. Bob al 478-284
-5235 / [email protected]
Llegaron las Biblias Católicas de la Familia y su costo es de $30 cada
una. Es la MEJOR biblia disponible por este costo, para estudio y uso de
su familia.
Ujieres/Ministros de Hospitalidad: Estamos agradecidos por los que toman la colecta por nosotros y nos dan los misales. Al darnos la bienvenida a la iglesia y ayudarnos a preparar las ofrendas, seamos conscientes de la necesidad de adultos que ayuden en este ministerio de hospitalidad.
The Wise Angels are hosting another
BINGO for the Elders’ of our Parish on July
The Finance Council will be meeting next at 6pm,
Monday evening, July 27, in the conference room.
28, 2015, from 10am to 12pm in the Social
Hall! Cards are 5 for $1, with each card only
used once! Come join—we have a great
time! Be a “Wise Angel”!
RCIA for Inquirers will meet July 28, Tuesday at 7:15 PM
in the parish hall. This is for those who wish to join the Catholic Church or to return to the basics of their faith journey with
new insight and return to the sacraments.
Find us at our website at http://www.stjosephwaycross.com/ and on FaceBook at https://www.facebook.com/
pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966
Email Addresses! If you h ave not alr eady given us your em ail addr ess, please do so! Sim ply send
an email to: [email protected] with your name and address!
Mental Health Prison Book Drive: Please donate any book you are no longer using, especially
good novels or educational materials. Place them in the box on the floor to your left as you enter the
church. Thanks for the generous response already!
The Stewardship Committee will be meeting at 7:15 PM in
the parish hall on Wednesday night, July 29, to continue
to prayerfully ponder our mission as a parish. Please join
us! For more info contact Aaron Harwood at 912-2822119 or [email protected]
European Pilgrimage: Fr. Rafael Estrada is leading an Italy Pilgrimage to Venice, Florence, Assisi
and Rome. 11 days: November 9-19, $3369 from
Atlanta. For more info call Fr. Rafael at 706-6315904 or email [email protected]
A VIRTUS classes has been scheduled at St. John the Evangelist School in Valdosta on July 24th. This training is
required for Safe Environment Compliance for any adult who will come into contact with youth as part of
their ministry (a listing of those ministries can be found at http://bit.ly/1yU4Yk6), and must be completed
before they begin ministry. Seating is limited to only 15 participants and you must pre-registration online to
save your seat. To register, go to www.diosav.org, and find the training listed on the Upcoming Events Calendar.”
RETROUVAILLE (“RE-TRO-VI”) A LIFE LINE FOR MARRIED COUPLES
Is your marriage struggling? Has your relationship grown cold and distant? Do you feel disappointment, pain, conflict, even
despair? Do you feel lost and alone? Don’t drown in an unloving and uncaring marriage. Get help! Reach for the
RETROUVAILLE LIFELINE. Our next Retrouvaille Weekend will be August 7-9, 2015 in an Augusta Hotel. For additional
information or to register call (800) 470-2230. More info at www.retrouvaille.org. Space limited. Register early.
PLEASE HELP ME KEEP THE PRAYER LIST UPDATED BY ADDING/REMOVING NAMES.
YOU MAY CALL THE OFFICE AT 283-7700 OR EMAIL [email protected], WITH ANY NAME,
ADDRESS, OR PHONE NUMBER UPDATES. THANKS!
PRAY FOR ALL THOSE WHO ARE ILL, ESPECIALLY PARISHIONERS:
Joyce Bachofner, Robert & Ann Inman, Arcelia Saucedo, Elizabeth Smith, Peggy Thomas,
Donna Sturgis, Judy & Lowell VanDruff, Warnell Ziolkowski, Lee McConaha, Carlene Murray, Rose Mary Fulford, Gene Parisse, Dorothy Gaskill, Bill & Glenda Brewington, Mary Tirrell, George Buck, Kathy Odam, Ann Marie Hess, and Dot “Granny” Henry.
PLEASE PRAY FOR FAMILY & FRIENDS OF OURS:
Doris Cushing, Pat Marsh, Lisa Dwyer, Glenn Walters, Hannah Phillips & Family, Elaina Zachary, Gloria Ray,
Kelly Popwell, Glynda Gausnaell, Lindsay Joyce, Patricia Carter, Connie McAlpin, Roger Gaskill, Michael McAlpin, Isla Roache, Jason McCullum, Dan Cason, Carolene Johnson, Kathy Johnson, William Reynolds, Albert Gatton,
Charlotte Young, Paul Tang, Jim Odam, Michael Driggers, Mary Rinck, Dr. Bill Dorminy, Ellis McNeal Jr., Maurice
Hannah, Rebecca Prescott, Earl Black, Tom Grizzaffe, James Kenneth Cox Jr., Lonny Joseph Waring Jr., Merinda
Mixon, Marlene Sieben, Annie Burns, Ed Skorupski, Lori Pope, Derick Mercher, Karen Browning, Spence Newsome, Sandy Wright, Walter Bell, Toby Foster, and Roy Rhodes.