ARGENTINA EN EL EXTERIOR

Centro de Opinión Pública de la Universidad de
Belgrano
SONDEO DE OPINIÓN:
CREENCIAS ACERCA DE LA IMAGEN ARGENTINA EN
EL EXTERIOR: ENTRE EL DEPORTE Y LA
CORRUPCIÓN
I. CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Con el objeto de conocer las creencias de los ciudadanos respecto de las
dimensiones que principalmente se tienen en cuenta cuando en el exterior se
piensa en Argentina, el CENTRO DE OPINIÓN PÚBLICA DE LA
UNIVERSIDAD DE BELGRANO los ha consultado acerca de la importancia
que atribuyen en la construcción de esa imagen al desempeño de los
deportistas argentinos en general, como así también cuáles serían las
cuestiones o problemas que son vistos como más relevantes al momento de
describir positiva o negativamente a nuestro país.
1
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
II. PRINCIPALES RESULTADOS EN PORCENTAJES
1. Ítem administrado: “A su criterio, ¿qué es lo que mejor representa a la
Argentina en el exterior, la mejor “carta de presentación” de nuestro país que
tenemos?” (pregunta abierta).
¿Cuál es la mejor "carta de presentación" de nuestro país en el
exterior? (en %)
Deporte 48
Tango 20
Carne 17
Vino 10
Dulce de leche 5
0
10
20
30
40
50
60
2. Ítem administrado: “Cuando la gente en el exterior piensa en la Argentina, ¿en
qué cree que piensa?” (pregunta abierta).
Cuando en el exterior se piensa en la Argentina, en qué cree que
se piensa? (en % )
Deporte 26
Corrupción 16
Turismo 14
Tango 11
Maradona 10
Inversión 8
Carne 5
Eva Perón 5
Pobreza 3
Che Guevara 2
0
5
10
15
20
25
30
2
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
3. Ítem administrado: “¿Usted cree que la imagen que se tiene de Argentina en el
exterior es mayormente positiva o mayormente negativa?” (pregunta cerrada).
La imagen de Argentina en el exterior es mayormente positiva o
negativa? (en % )
Mayormente
NEGATIVA 80
Mayormente
POSITIVA 18
NS/NR 2
0
20
40
60
80
100
4. Ítem administrado: “¿Qué es lo que se ve como negativo de Argentina en el
exterior?” (pregunta abierta).
Qué es lo que se ve como negativo de Argentina en el exterior? (en % )
Corrupción 30
Los argentinos 21
Pobreza 18
Inseguridad 13
La Presidenta 7
Economía 6
Nada 2
NS/NR 3
0
5
10
15
20
25
30
35
3
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
5. Ítem administrado: “¿Qué es lo que se ve como positivo de Argentina en el
exterior?” (pregunta abierta).
Qué se ve como positivo de Argentina en el exterior? (en % )
Recursos naturales 32
Fútbol 14
Cultura 13
Sitios turísticos 11
Solidaridad 9
Calidad de sus productos
(carne/vino) 5
Nada 12
NS/NR 4
0
5
10
15
20
25
30
35
6. Ítem administrado: “Cuando los deportistas argentinos participan en
competencias internacionales ¿Ud. siente que representan al país?”
(pregunta cerrada).
Cuando los deportistas argentinos compiten en el exterior, Ud. siente que
representan al país? (en % )
Sí 58
No 42
0
10
20
30
40
50
60
70
4
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
7. Ítem administrado: “¿Cuál es el deporte que mejor representa a nuestro país?”
(pregunta abierta).
Cuál es el deporte que mejor representa a nuestro país? (en % )
Fútbol 51
Tenis 17
Rugby 15
Básquetbol 10
Hockey femenino 5
Polo 2
0
10
20
30
40
50
60
8. Ítem administrado: “¿Cuál es el deportista actual que nos representa mejor?”
(pregunta abierta).
Cuál es el deportista ACTUAL que mejor nos representa? (en
%)
Del Potro 43
Messi 42
Ginobili 7
Tevez 5
NS/NR 3
0
10
20
30
40
50
5
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
9. Ítem administrado: “¿Cuál es el deportista histórico que nos representa
mejor?” (pregunta abierta).
Cuál es el deportista histórico que mejor nos representa? (en % )
Maradona 45
Fangio 14
Di Stefano 10
Vilas 3
Batistuta 2
NS/NR 26
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
10. Ítem administrado: “Cuándo se juega el mundial de fútbol ¿usted lo vive sólo
como una competencia deportiva o siente que es algo que va más allá de lo
deportivo?” (pregunta abierta).
Cuando se juega el mundial de fútbol, ¿Lo vive sólo como una competencia deportiva o
siente que va más allá de lo deportivo ? (en %)
Es sólo una competencia
deportiva 51
Va más allá de lo deportivo
49
0
10
20
30
40
50
60
6
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
11. Ítem administrado: “¿Le preocupa cómo le irá a la selección de fútbol en el
mundial o le resulta indiferente?” (pregunta abierta).
¿Le preocupa cómo le irá a la selección en el próximo mundial de fútbol o le resulta
indiferente? (en %)
Le preocupa 60
Le resulta indiferente 40
0
10
20
30
40
50
60
70
III. REFLEXIONES FINALES
•
La ecuación “fútbol-tango” aparece como la que los encuestados
creen más representativa de la imagen argentina en el exterior:
aglutina el 68% de las respuestas. El tercio restante la vincula con
productos alimenticios (carne 17%, vino 10% dulce de leche 5%).
•
El deporte (26%), la corrupción (16%) y, en menor medida, los atractivos
turísticos (14%), son los conceptos que los participantes creen que vienen
primero a la mente de los extranjeros cuando piensan en Argentina.
•
Es notable el número de personas que opina que debido, entre otros
temas, a la corrupción (30%) y al comportamiento de los propios
argentinos (21%), la imagen de Argentina en el exterior es
predominantemente negativa (80%). Otras variables mencionadas que
afectarían negativamente la imagen de nuestro país en el exterior son la
pobreza y la inseguridad: entre ambas suman 31%.
7
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
•
Entre los aspectos que se cree que se percibirían de nuestro país desde el
exterior como marcas de identidad positiva, se destacan los recursos
naturales (32%), el fútbol (14%) y la cultura (13%).
•
La amplia mayoría de los entrevistados opina que los deportistas argentinos
representan al país y no sólo a ellos mismos o a sus equipos cuando
compiten en el exterior (58%).
•
El fútbol es el deporte que según la gente mejor nos representa (51%),
seguido del tenis, aunque muy por detrás (17%) y luego el rugby (15%).
•
Del Potro y Messi compiten (con leve ventaja para el primero: 43% y 42%) en
la consideración de los encuestados como nuestro deportista actual que mejor
nos representa. En el rubro “representante deportivo histórico” el abrumador
primer lugar de Maradona no sorprende, aun cuando no llega al 50% de las
preferencias. Sí es, en cambio, una sorpresa el tercer lugar de Alfredo Di
Stefano, quien aún es recordado por su trayectoria deportiva, muy cerca de
Fangio, que obtuvo el segundo lugar.
•
Las vivencias sobre el mundial de fútbol muestran casi una paridad entre
quienes lo ven sólo como una contienda deportiva y quienes creen que su
significado la excede.
•
Finalmente, a un 60% de las personas les preocupa el desempeño de la
selección de fútbol en la próxima copa del mundo, mientras a un 40% le
resultaría indiferente.
EN SÍNTESIS
Tal como era de esperarse, la gente deposita en los deportistas
buena parte de la responsabilidad de la construcción de una buena
imagen de Argentina en el exterior.
Los encuestados presumen que fuera del país predomina una
imagen negativa de Argentina, fundamentalmente asociada a la
corrupción, al comportamiento de los propios argentinos y a la
pobreza.
Llama la atención que a cuatro meses del mundial de fútbol, a casi
la mitad de las personas les resulte indiferente el desempeño del
equipo nacional.
8
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400
IV. FICHA TÉCNICA
Fuente: Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano (COPUB).
Universo: ciudadanos mayores de 18 años residentes en la Ciudad de
Buenos Aires.
Lugar de realización: Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Diseño muestral: por cuotas de sexo y SES.
Tamaño muestral: 620 casos efectivos.
Distribución muestral por género: 50% femenino y 50% masculino.
Método: encuesta (cuestionario con preguntas abiertas y cerradas).
Fecha de administración: del 20 de febrero al 4 de marzo de 2010.
9
Centro de Opinión Pública de la Universidad de Belgrano - Zabala 1837. 4788-5400