Spanish pdf, 279kb

Observatorio Mundial de Cibersalud
“La cibersalud para mejorar la salud de
mujeres y niños”
Encuesta de 2013
Organización Mundial de la Salud
Ginebra
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
2*
*
Marco
La salud de mujeres y niños es un tema de preocupación mundial, como se ha
demostrado recientemente con la publicación de la Estrategia Mundial para la Salud de
la Mujer y el Niño1 y la creación de la Comisión sobre la Información y la Rendición de
Cuentas para la Salud de la Mujer y el Niño (CoIA). Los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM) prestan también especial atención a la mortalidad de mujeres y niños, al
fijar objetivos para reducir (en dos terceras partes antes de 2015) la mortalidad de
niños menores de cinco años (Objetivo 4), y reducir (en tres cuartas partes antes de
2015) la tasa de mortalidad materna (Objetivo 5).2 Además, la meta 18 del ODM 8
estipula que el sector público debe, en colaboración con el sector privado, velar por que
se puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías, en particular las
tecnologías de la información y la comunicación (TIC).3
La cibersalud4 ofrece oportunidades innovadoras y rentables para mejorar la salud de
mujeres y niños. En la encuesta se recogerán y analizarán datos sobre los progresos
realizados en la implantación de la cibersalud en los países, y en especial la aplicación
de la cibersalud para mejorar la salud de mujeres y niños. Esta encuesta responde
directamente a las recomendaciones emitidas por la CoIA. Se trata de la primera
evaluación sistemática de este tipo y, como tal, ofrecerá oportuna información sobre
cuánto han avanzado los Estados miembros en la aplicación de las recomendaciones
de la CoIA y servirá de base para acciones futuras. La Recomendación 3 sobre
cibersalud e innovación que establece que para 2015 todos los países deberán
integrar tecnologías de la información y la comunicación en sus sistemas de
información de salud y en su infraestructura sanitaria reviste particular importancia para
esta encuesta.5 Esta recomendación es amplia y ambiciosa. Al abordar las consultas, la
encuesta desglosará el tema en sus varias partes y analizará su progreso. Esto
significa que el alcance de la encuesta es vasto e incluye un número de temas
interrelacionados como el examen de políticas, infraestructura, financiación, recursos
humanos, y más.
La encuesta se llevará a cabo en los 75 países prioritarios definidos por la CoIA y se
publicarán dos informes para la Comisión:
*************************************************************
1
2
3
http://www.who.int/pmnch/activities/jointactionplan/en/
Objetivos de Desarrollo del Milenio 4 y 5 http://www.who.int/pmnch/about/about_mdgs/en/index.html
Proyecto del Milenio http://www.unmillenniumproject.org/goals/gti.htm
4
** La cibersalud es el uso de las tecnologías de la información y la comunicación a favor de la salud.
Organización Mundial de la Salud.
5
** Commission*on*Information*and*Accountability*for*Women's*and*Children's*Health*
* http://www.who.int/woman_child_accountability/about/coia/en/index5.html*
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 2
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
3*
*
•
Un atlas de todos los países de la CoIA con información detallada individual
sobre la cibersalud en el país, y su relación con la salud de mujeres y niños,
•
Un informe y un análisis exhaustivos con encuestas de casos de países
seleccionados, basados en los datos recabados.
Una vez lanzada la encuesta en mayo de 2013, los países dispondrán de 4 semanas
para completarla. La coordinación del trabajo estará a cargo de las oficinas nacionales
y regionales de la OMS, con el apoyo del Observatorio Mundial de Cibersalud y la sede
de la OMS.
Se trata de un proyecto de colaboración entre la OMS y la Unión Internacional de
Telecomunicaciones (UIT). Si bien la OMS es la principal encargada de reunir los datos,
la UIT apoyará este proceso en la medida de lo posible. La UIT redactará el informe
final junto con la OMS, y el Observatorio Mundial de Cibersalud de la OMS creará el
Atlas de Perfiles de Países.
*
*
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 3
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
4*
*
La cibersalud para mejorar la salud de mujeres y
niños
Política o estrategia nacional de cibersalud
Una política o estrategia nacional sobre cibersalud establece la visión y los objetivos
necesarios para promover el uso de las TIC en el sector de la salud. A efectos de la
presente encuesta, los términos política y estrategia se utilizarán indistintamente.
1 ¿Cuenta su país con una política o estrategia nacional de cibersalud?
•
•
•
Sí
No
No sabe
•
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
!
2 En caso afirmativo ¿En qué año se adoptó?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Antes de 2000
No sabe
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 4
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
5*
*
3 En caso afirmativo, sírvase adjuntar una copia de la política o estrategia
nacional de cibersalud más reciente,
o
proporcione el enlace URL para su localización en Internet.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………...
...........................................................................................................................................
4 En caso afirmativo ¿Ya fue aplicada?
•
•
•
•
•
Sí
Parcialmente
No
No sabe
Comentarios ………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
5 Si su aplicación es parcial ¿Qué acciones se han tomado hasta la fecha para
aplicar plenamente la estrategia?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
6 ¿La política o estrategia nacional de cibersalud menciona específicamente el
uso de la cibersalud para mejorar la salud de mujeres y niños?
•
•
•
Sí
No
No sabe
•
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
7 ¿Existen fondos especiales destinados a la aplicación de la política o estrategia
nacional de cibersalud?
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 5
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
6*
*
•
•
•
Sí
No
No sabe
•
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Sistemas de cibersalud
8 ¿Utiliza su país un sistema de información electrónica para registrar los
nacimientos y las defunciones, así como las causas de defunción?
•
•
•
•
•
Sí – cobertura total
Sí – cobertura parcial
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..
9 En caso afirmativo ¿En qué año se introdujo el sistema por primera vez?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Antes de 2000
No sabe
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 6
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
7*
*
10 ¿Cuenta su país con al menos un sistema de información electrónica para
reunir y proporcionar datos de salud a nivel de distrito?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
11 En caso afirmativo ¿Quién se encarga de la operación y el mantenimiento del
sistema de información electrónica?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
12 ¿Cuenta su país con un sistema de seguimiento de recursos destinado a
informar sobre el gasto total de salud por fuente de financiación, per cápita?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
En caso negativo, pasar a la pregunta 16
13 En caso afirmativo, sírvase especificar si el sistema de seguimiento de
recursos es:
•
•
•
•
En papel
Electrónico
Mixto
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 7
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
8*
*
14 En caso afirmativo, el sistema de seguimiento de recursos funciona…
(Completar la respuesta)
•
•
•
A nivel nacional
A nivel regional o de distrito
A nivel local
•
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
15 En caso afirmativo ¿Quién se encarga de la operación y el mantenimiento de
este sistema de seguimiento de recursos?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
16 ¿Cuenta su país con un sistema de seguimiento de recursos destinado a
informar sobre el gasto de la salud reproductiva, materna, neonatal e infantil por
fuente de financiación, per cápita?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
•
En caso negativo, pase a la pregunta 20
17 En caso afirmativo, sírvase especificar si el sistema de seguimiento de
recursos es:
•
•
•
•
En papel
Electrónico
Mixto
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 8
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
9*
*
18 El sistema de seguimiento de recursos funciona… (Completar la respuesta)
•
•
•
A nivel nacional
A nivel regional o de distrito
A nivel local
•
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
19 ¿Quién se encarga del funcionamiento y el mantenimiento de este sistema de
seguimiento de recursos?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Política o estrategia nacional relativa a la salud de mujeres y
niños
20 ¿Cuenta su país con una política o estrategia nacional para la salud de
mujeres y niños?
•
•
•
Sí
No
No sabe
•
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
21 En caso afirmativo ¿Menciona el uso de la cibersalud, la salud móvil, o las
redes sociales para mejorar la salud de mujeres y niños?
•
•
•
Sí
No
No sabe
•
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 9
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
10*
*
22 En caso afirmativo, sírvase adjuntar una copia de la política o estrategia
nacional de salud para mujeres y niños más reciente,
o
proporcione el enlace URL para su localización en Internet.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Supervisión del estado de salud de mujeres y niños
La Comisión sobre la Información y la Rendición de Cuentas para la Salud de la Mujer
y el Niño seleccionó un conjunto de 11 indicadores para supervisar la salud de las
mujeres y los niños. Éstos se enumeran a continuación:
23 ¿Cuáles de los indicadores que figuran a continuación se supervisan en su
país, con qué frecuencia y qué formato se utiliza para reunir los datos?
Descripción del indicador
Supervisión
Sí/No
Frecuencia
de la
supervisión
(años)
Formato de
registro:
Papel,
Electrónico,
o Mixto
Tasa de mortalidad materna
Tasa de mortalidad de niños menores de cinco años, incluida la
proporción que corresponde a la muerte de los recién nacidos
Niños menores de 5 años que acusan un retraso en el
6
crecimiento
Acceso satisfactorio a anticonceptivos (proporción del uso de
anticonceptivos entre las mujeres casadas o en pareja de entre
15 y 49 años de edad, cuyas necesidades de planificación
familiar están satisfechas, es decir que no desean más niños o
desean esperar al menos dos años antes de tener un bebé y
tienen acceso a anticonceptivos);
Cobertura de atención prenatal (porcentaje de mujeres de entre 15 y
49 años de edad cuyo embarazo finalizó en un nacimiento vivo que
*************************************************************
6
*
** Porcentaje*de*niños*menores*de*5*años*cuya*estatura*es*inferior*a*dos*desviaciones*estándar*por*debajo*de*la*
estatura*mediana*según*los*patrones*de*crecimiento*infantil*de*la*OMS.*
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 10
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
11*
*
gozaron de cuidados prenatales prestados por personal sanitario
cualificado al menos cuatro veces durante el embarazo);
Profilaxis antirretroviral entre mujeres embarazadas seropositivas
con el objeto de prevenir la transmisión vertical, y terapia
antirretroviral destinada a mujeres elegibles para recibir tratamiento;
Atención especializada durante el parto* (porcentaje de nacimientos
vivos asistidos por personal sanitario cualificado) 7
Atención posnatal para madres y bebés (porcentaje de madres y
bebés que recibieron atención posnatal en los dos días después del
parto);
Lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses de edad (porcentaje
de bebés entre 0 y 5 meses de edad alimentados exclusivamente
con leche materna);
Tres dosis de vacunas combinadas contra la difteria, la tos ferina y el
tétanos (porcentaje de bebés entre 12 y 23 meses de edad que
recibieron las tres dosis de la vacuna contra la difteria, la tos ferina y
el tétanos);
Tratamiento con antibióticos para la neumonía (porcentaje de niños
entre 0 y 59 meses de edad que presentan síntomas de neumonía y
reciben antibióticos).
Panorama nacional sobre iniciativas de cibersalud para
mujeres y niños
24 ¿Alguna de las principales iniciativas de salud para mujeres y niños de su
país hace uso de la cibersalud?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
En caso afirmativo, pase a la pregunta 25
Si no, o no sabe, pase a la pregunta 43
*************************************************************
7
** Se*denomina*personal*cualificado*al*personal*sanitario*acreditado*—como*una*partera,*un*médico*o*una*enfermera—*que*han*
recibido*capacitación*en*la*manera*correcta*de*proceder*durante*el*embarazo,*los*partos*que*no*presentan*complicaciones,*así*
como*también*en*la*atención*posnatal*y*en*la*detección*y*el*manejo*de*las*complicaciones*en*las*mujeres*y*los*recién*nacidos.*
Making'pregnancy'safer:'the'critical'role'of'the'skilled'attendant:'A'joint'statement'by'WHO,'ICM'and'FIGO.'Organización*Mundial*
de*la*Salud,*2004.*http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241591692.pdf*
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 11
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
12*
*
25 ¿Cómo se financian las iniciativas en beneficio de las mujeres y los niños en
su país? (Marcar todas las respuestas necesarias):
•
•
•
•
•
Financiación pública
Financiación privada
Fondos de donantes
Asociaciones entre los sectores público y privado
Otras fuentes – sírvase especificar
……………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
Tipos de programas de salud para mujeres y niños
El siguiente cuadro enumera diferentes tipos de programas de cibersalud relacionados con la
salud de las mujeres y los niños llevados a cabo en diversos países. Sírvase completar el
cuadro con las iniciativas que mejor se ajusten a la situación de su país. La primera parte sirve
de orientación para conocer los temas que han de incluirse en la descripción.
Breve descripción del programa
Resumen del programa
Breve descripción del
programa
Descripción del
programa
(máximo!500!caracteres)!
Por!favor!incluir:!
•
•
•
•
•
•
•
•
Nombre del Programa
Objetivos
Destinatarios
Descripción general
Tecnologías de
cibersalud utilizadas
Presupuesto del
proyecto (optativo)
Principales fuentes de
financiación
Evaluación (Si el
programa fue
evaluado, por favor
presentar el informe o
URL)
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Tipo de
programa
Informal – No forma
parte de un programa
organizado pero
incluye el uso de la
cibersalud
Piloto – prueba y
evaluación de la
cibersalud en una
situación
determinada
Establecido – un
servicio de cibersalud
en curso con un
mínimo de 3 años de
experiencia que
Página 12
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
13*
*
!
•
URL del proyecto
cuente con
financiación del
gobierno u otras
fuentes
Prestación de servicios de salud!
26 Centros de atención
telefónica y servicios de
asistencia telefónica para la
salud – Uso de las TIC para
prestar asesoramiento sanitario y
servicios de clasificación de
urgencias para madres recientes
y mujeres embarazadas por parte
de personal sanitario cualificado.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
27 Educación e información –
Uso de las TIC para proporcionar
cursos e información a madres
recientes y mujeres embarazadas
sobre temas de salud como el
cuidado infantil, la nutrición y la
inmunización.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
28 Cumplimiento de
tratamientos – Uso de las TIC
para enviar recordatorios a
madres recientes y mujeres
embarazadas a fin de garantizar
la administración correcta de
medicación para ellas, sus bebés
o hijos.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
29 Recordatorio de citas –Uso
de las TIC para enviar mensajes
a madres recientes y mujeres
embarazadas para recordarles
una cita, por ejemplo
recordatorios de cuidados
prenatales.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
30 Comentarios de los
ciudadanos sobre los servicios
– Uso de las TIC para que los
ciudadanos puedan opinar o
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 13
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
14*
*
presentar quejas acerca de los
servicios de salud.
31 Movilización de la
comunidad y campañas de
promoción de la salud – Uso de
las TIC para promocionar la salud
o informar a las mujeres
embarazadas sobre campañas
de salud especiales. Por ejemplo,
campañas de inmunización o
pruebas de detección del VIH,
campañas de distribución de
suplementos de vitamina A y de
mosquiteros tratados con
insecticida.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
32 Telemedicina/Teleconsultas
– Uso de las TIC para celebrar
consultas entre personal sanitario
sobre pacientes. !
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
Control y vigilancia de la salud
33 Encuestas de salud Uso de
las TIC para reunir datos e
informar sobre los resultados,
por ejemplo, encuestas sobre
los indicadores de salud de
mujeres y niños (peso al nacer,
incidencia de enfermedades).
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
34 Vigilancia - Uso de las TIC
para vigilar los principales
problemas de salud pública
relacionados con la salud de
mujeres y niños.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
35 Seguimiento del paciente –
Seguimiento a distancia de
mujeres embarazadas, madres
recientes y recién nacidos. Se
utilizan sensores o dispositivos
de formación de imágenes para
capturar datos de pacientes que
luego se transmiten al servicio
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 14
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
15*
*
de salud mediante las TIC.
36 Registro de datos vitales
Uso de las TIC para registrar
nacimientos, la defunción de
mujeres y bebés y las causas
de defunción.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
Acceso a la información para profesionales de la salud !
37 Información – Uso de las
TIC para acceder a
publicaciones, bases de datos,
imágenes o vídeos
relacionados con la salud de
mujeres y niños en centros de
consulta.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
38 Sistemas de apoyo para
la adopción de decisionesAcceso a sistemas de apoyo
para la adopción de decisiones
en centros de consulta.
Descripción del programa
•
•
Informal
Piloto
•
Establecido
39 Expedientes médicos –
Uso de las TIC para acceder a
expedientes médicos
electrónicos o expedientes de
salud electrónicos de madres o
niños en centros de consulta.
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
Otros programas de cibersalud
Sírvase citar otros ejemplos si los antes mencionados no cubren adecuadamente las
actividades de cibersalud relativas a la salud de mujeres y niños en su país.
40 Resumen del programa
Descripción del programa
41 Resumen del programa
Descripción del programa
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Tipo de programa
• Informal
• Piloto
• Establecido
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
Página 15
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
16*
*
42 Resumen del programa
Descripción del programa
•
•
•
Informal
Piloto
Establecido
!
Posibles obstáculos al establecimiento de servicios de
cibersalud
43 Muchos factores podrían obstaculizar el establecimiento de servicios de
cibersalud. Por favor seleccione de la siguiente lista las cuatro barreras
principales que correspondan a la situación de su país.
•
•
•
•
•
•
•
•
Dirección, gobernanza y política - la política o estrategia nacional no incluye
la cibersalud como un enfoque de apoyo a la salud de mujeres y niños.
Jurídicas – falta de un marco jurídico para establecer servicios de cibersalud.
Infraestructura – por ahora inadecuada, inaccesible o ineficaz en función de los
costos para apoyar los servicios deseados.
Normas – falta de normas adoptadas a nivel nacional (por ejemplo, ICD,
DICOM, HL7, SNOMED) para la adopción sistemática de servicios de cibersalud
o servicios de información sanitaria.
Recursos humanos – falta de personal cualificado o experimentado que pueda
desarrollar y emprender proyectos de cibersalud y promover su uso.
Servicios y aplicaciones – los servicios de cibersalud vigentes son inaccesibles,
inasequibles, o inadecuados para lo que se necesita.
Financieras – las compañías de seguro no reembolsan los servicios, o lo hacen
sólo parcialmente; los modelos de negocios no se han desarrollado lo suficiente
para la prestación generalizada y sostenible de servicios de cibersalud.
Otras
44 Si la respuesta fue “otras”, por favor especifique:
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………..
45 Sírvase describir la manera en que se han eliminado los obstáculos en su país.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………..
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 16
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
17*
*
Base%de%conocimientos!–!cibersalud para mejorar la salud de
mujeres y niños%!
La OMS y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) unieron sus esfuerzos
para crear una nueva base de datos sobre proyectos de cibersalud emprendidos en
diversos países. Esta base de conocimientos será de gran valor para los directores de
programas, responsables de formular políticas y donantes que deseen aprender de la
experiencia de terceros. Enteramente consultable, brinda información sobre los
objetivos de los proyectos, los destinatarios, la geografía, el alcance, el presupuesto, la
evaluación, las lecciones aprendidas y las mejores prácticas. http;//www.who.int/xxxxx/
requiere confirmación.
Invitamos a los Estados Miembros a identificar su modelo de programa de cibersalud y
completar los detalles en la base de datos para colaborar en la presentación y la
promoción de su trabajo en todo el mundo.
46 ¿Estaría dispuesta su organización a agregar sus programas a la base de
datos y mantener los registros actualizados?
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Formación sobre TIC para estudiantes de ciencias de la
salud
47 ¿Ofrecen las instituciones terciarias de su país (universidades o escuelas
técnicas) cursos de formación sobreTIC para los estudiantes de ciencias de la
salud?
• Sí
• No
• No sabe
• Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 17
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
18*
*
Formación continua sobre TIC para profesionales de la salud
48 ¿Alguna institución u organización de su país ofrece cursos de formación
continua sobre TIC para profesionales de la salud como parte de la capacitación
y el desarrollo de estos profesionales?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Calidad de la información sobre la salud en Internet
Durante el último decenio, la calidad de la información sobre la salud en Internet ha
sido objeto de debate. Encuestas, estudios y anécdotas pintan un panorama de
información disponible de dudosa calidad, práctica común del fraude, afirmaciones
potencialmente peligrosas y riesgo de daño. Sin embargo, también hay fuentes de
información sobre salud de alta calidad en línea capaces de mejorar la toma de
decisiones de salud del ciudadano. Una de las principales dificultades es la distinción
entre las fuentes potencialmente peligrosas y las posiblemente útiles.
49 Enumere los enfoques adoptados por su país para garantizar la calidad del
contenido relacionado con la salud en Internet. Marcar todas las respuestas
necesarias:
•
•
•
•
•
•
•
Compromiso voluntario – a respetar los criterios de calidad en los sitios web
relacionados con la salud por parte de los proveedores de contenido o los
propietarios de sitios web.
Intervención del Gobierno - leyes, regulaciones, directivas y directrices sobre
calidad.
Tecnología – filtros y controles
Programas de educación - para consumidores y profesionales
Aprobación Oficial- certificación, acreditación, sellos de aprobación o sellos de
calidad.
Sitios web del Gobierno – servicios de educación e información para los
consumidores de información.
Otros
Si la respuesta fue “otros”, por favor especifique los enfoques adoptados por su
país.
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 18
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
19*
*
..……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………..
50 ¿Cuenta su país con su(s) propia(s) dirección(es) web específicamente
dedicada(s) a asuntos de salud relativos a mujeres y niños?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
*
51 En caso afirmativo, sírvase proporcionar los URLs de las 3 direcciones mejor
establecidas.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
52!¿Publica su país periódicamente datos sobre la salud de mujeres y niños en
Internet?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
Comentarios………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
53 En caso afirmativo, sírvase proporcionar los URLs de las 3 direcciones mejor
establecidas.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 19
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
20*
*
Seguridad en línea para los niños
En un mundo en que los ciudadanos conectados a la red cada vez comunican,
colaboran y aprenden más, el entorno en línea brinda un sinfín de nuevas
oportunidades, pero también existen riesgos. Para los niños, estos riesgos incluyen
contactos inapropiados (destinados a fraudes o actividades delictivas), conductas
(como piratería informática, creación de virus o acoso) o contenidos (pornografía). Si
bien existen muchos interesados con responsabilidades en esta área, las siguientes
preguntas se refieren a los esfuerzos gubernamentales en su país por proteger a los
niños en el entorno en línea.
54 ¿Existen iniciativas gubernamentales encaminadas a proporcionar educación
e información sobre la seguridad y la cultura de Internet para los ciudadanos en
su país?
•
•
•
Sí
No
No sabe
55 En caso afirmativo ¿Se trata de esfuerzos destinados específicamente a la
protección de los niños?
•
•
•
Sí
No
No sabe
56 ¿Exige la legislación que las escuelas, las bibliotecas y otros lugares públicos
con Internet utilizados por niños cuenten con herramientas y tecnologías de
seguridad (por ejemplo, filtros, mecanismos de bloqueo o vigilancia)?
•
•
•
Sí
No
No sabe
57 ¿Exige la legislación que los proveedores de servicios de Internet
proporcionen alguna herramienta o tecnología de seguridad para proteger a los
niños?
•
•
•
Sí
No
No sabe
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 20
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
21*
*
Privacidad de los datos personales y relacionados con la
salud
La privacidad y seguridad de los datos personales y relacionados con la salud de cada
individuo suele estar protegida en todos los países por la legislación específica de
protección de datos. La legislación se aplica generalmente a los datos
independientemente de si se encuentran en papel o en formato electrónico. Esta parte
de la encuesta explora el desarrollo de legislación específica que abarca el
almacenamiento, el acceso y la transmisión de la información médica o de salud de un
paciente contenida en el expediente médico o de salud electrónico creado y gestionado
por la entidad de atención sanitaria.
Si bien las mujeres y los niños son dos subgrupos que comparten prácticamente las
mismas preocupaciones jurídicas que la población general, también tienen necesidades
especiales en cuanto al intercambio de datos que no se deben ignorar. Éstas incluyen
asuntos como el derecho de acceso de las madres a los registros de sus hijos, la
propiedad de los datos de los recién nacidos, y la movilidad de los servicios destinados
a madres e hijos, es decir acceso a los registros dentro de los países y a través de las
fronteras nacionales.
Es importante recalcar que las preguntas no se refieren al historial médico personal
creado por una empresa o un individuo, y publicado en un sitio web o en su propio
ordenador; se refiere a los registros creados por los proveedores de atención sanitaria
a nivel local, regional o nacional.
58 ¿Cuenta su país con la legislación necesaria para garantizar la privacidad de
la información personalmente identificable8 de los ciudadanos indistintamente de
su formato analógico o digital?
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
59 ¿Cuenta su país con una legislación específica para proteger la privacidad de
los datos de salud del ciudadano9 almacenados en formato digital en los
expedientes médicos o de salud electrónicos?
*************************************************************
8
** La información personal identificable se refiere a la información que identifica específicamente a un
individuo. Puede incluir, entre otros, nombres, fecha de nacimiento, direcciones, números de teléfono,
ocupaciones, fotografías, huellas dactilares, independientemente del formato del soporte que la
contiene.
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 21
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
22*
*
•
•
•
•
Sí
No
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
60 ¿Exige su país el consentimiento expreso de los padres para crear un
expediente médico o de salud electrónico para un niño?
•
•
•
•
•
Sí
No
No se aplica
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
61 ¿Permite su país el acceso parental al expediente médico o de salud
electrónico de un niño?
•
•
•
•
•
Sí
No*
No se aplica
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
62 ¿Tienen derecho los padres a corregir un error detectado en el expediente
electrónico médico o de salud de su hijo?
•
•
•
•
•
Sí
No
No se aplica
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
63 ¿Cuenta su país con la legislación necesaria para permitir el intercambio de
datos de salud entre el personal de atención sanitaria a través de un expediente
electrónico médico o de salud?
1. ¿Entre entidades de atención sanitaria en el país?
****************************************************************************************************************************************************************************************************
9
Los datos de salud son datos registrados sobre un individuo que incluyen sus enfermedades y los
tratamientos recetados. Generalmente incluye detalles de medicación, y cualquier intervención
médica o quirúrgica llevada a cabo, así como los tratamientos prestados por otros proveedores de
atención médica.
*
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 22
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
23*
*
•
•
•
•
•
Sí
No
No se aplica
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
2 En caso afirmativo ¿Se necesita consentimiento parental?
•
•
•
•
Sí
No
No se aplica
No sabe
3 ¿Entre entidades de atención sanitaria en otros países?
•
•
•
•
•
Sí
No
No se aplica
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
4 En caso afirmativo ¿Se necesita consentimiento parental?
•
•
•
•
Sí
No
No se aplica
No sabe
65 ¿Cuenta su país con legislación que garantice al niño el derecho de controlar
su expediente electrónico médico o de salud?
•
•
•
•
•
Sí
No
No se aplica
No sabe
En caso afirmativo, sírvase proporcionar una referencia para dicha legislación.
66 En caso afirmativo ¿A partir de qué edad puede ejercer este derecho?
……………… (años)
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 23
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*
24*
*
Las redes sociales y la salud de mujeres y niños
67 ¿Existe algún programa de salud para mujeres y niños en su país que utilice
redes sociales como Facebook, Twitter o YouTube?
•
•
*
•
Sí
No
No sabe*
68 En caso afirmativo, enumere los principales usos de las redes sociales para la
salud de mujeres y niños en su país.
(en cualquier orden)
1.……………………………………………………………………………………………………
2……………………………………………………………………………………………………
3……………………………………………………………………………………………………
4…………………………………………………………………………………………………...
*
*
*
*
La Organización Mundial de la Salud y el Observatorio Mundial de Cibersalud le
agradecen el tiempo y el esfuerzo dedicado a responder a esta encuesta. Esperamos que
su contribución no sólo beneficie a las mujeres y a los niños de su país gracias a la
cibersalud, sino que además se logre un intercambio de las lecciones aprendidas y las
mejores prácticas entre los países para aumentar nuestra base de conocimientos.
!
Encuesta sobre la cibersalud para mujeres y niños
Página 24
*
Macintosh*HD:Users:Jillian1kea:Documents:DTPbusiness:GOe:2013:P1_Country_Profiles:web:All*languages*survey*CoIA:Spanish*survey.docx*
(342651)*
13.05.13*
27.05.14*