Términos y Condiciones de la Iniciativa de Reciclaje de Refrigeradores... ELEGIBILIDAD

Términos y Condiciones de la Iniciativa de Reciclaje de Refrigeradores y Congeladores
ELEGIBILIDAD: Para ser elegible para participar en el Programa de Reciclaje, el participante debe ser
residente del estado de Oregon, y cliente del servicio eléctrico provisto por Portland General Electric o
Pacific Power. Los incentivos se le pagarán en efectivo al propietario de la unidad reciclada. Si el
incentivo no se le puede pagar al propietario, Energy Trust de Oregon le pedirá al representante del
propietario una prueba de la tutela o de su relación con el mismo, o alguna otra documentación
pertinente, antes de la liberación del incentivo. Solamente los refrigeradores o congeladores con un
volumen entre 10 y 30 pies cúbicos, y que aún estén en funcionamiento, son elegibles para ser
reciclados. Los refrigeradores o congeladores más pequeños o más grandes, de cualquier tamaño, y/o
las unidades que no estén en funcionamiento, no serán elegibles para que Energy Trust de Oregon los
recoja.
El Programa pagará los incentivos del reciclaje hasta los siguientes límites:

Para viviendas unifamiliares: un máximo de tres unidades por propiedad

Para viviendas multifamiliares: un máximo de dos unidades por unidad residencial

Para propiedades de empresas (propiedades no residenciales): un máximo de cinco unidades
por propiedad de la empresa
El participante acepta y entiende que Energy Trust tiene el derecho de rechazar recoger cualquier unidad
si se sospecha que existen actividades fraudulentas o sospechosas.
Para las propiedades de alquiler y propiedades de empresas, antes de programar que se recoja la
unidad, el participante deberá enviar el Formulario 930R de la Solicitud de Reciclaje y un formulario W-9,
cuando el pago se va a hacer a nombre de una empresa, del propietario de una empresa o del
propietario de la unidad en alquiler donde se recogerá(n) la(s) unidad(es).
RESPONSABILIDAD FISCAL: Energy Trust no se hace responsable por ninguna obligación fiscal que
se le pueda imponer al participante como consecuencia del pago de incentivos. Energy Trust no
proporciona asesoramiento fiscal, y ninguna comunicación de Energy Trust tiene como propósito ni se
redacta para que se use, y por lo tanto no puede utilizarse, a fin de evitar cualquier sanción estipulada en
el Código de Rentas Internas.
ACCESO A LA INFORMACIÓN DEL CONSUMO ENERGÉTICO: El participante le permitirá acceso a
Energy Trust a su cuenta de servicios públicos de electricidad y de gas natural, así como a la información
del consumo energético en la dirección física de la propiedad en la que se instaló el producto. El
participante se compromete a proporcionarle cualquier tipo de asistencia que se considere razonable a
Energy Trust, para efectos de obtener dicha información. El participante reconoce que Energy Trust
tratará toda la información acerca de los servicios prestados y que resulten en un ahorro de energía para
los participantes como información confidencial, pero también reconoce que Energy Trust podría reportar
tal información de manera global, como parte de algún informe u otra documentación relacionada con
sus programas.
ACLARACIÓN/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: El participante entiende que, si bien Energy Trust
está proporcionando los fondos para el pago de los incentivos, Energy Trust no supervisa el trabajo que
se les realice a los participantes, ni Energy Trust es responsable de ninguna manera por la instalación
adecuada del producto, la conclusión del trabajo ni el desempeño adecuado de cualquier producto
adquirido. Energy Trust simplemente proporciona los fondos para ayudar al participante en la
implementación de medidas para mejorar la eficiencia energética. Energy Trust no garantiza ningún
resultado de ahorro de energía en particular mediante la aprobación de la Solicitud ni mediante ninguna
otra acción. Energy Trust no se hace responsable de ninguna demanda hecha por un minorista en
relación con el importe del incentivo y la elegibilidad de la compra.