Términos y Condiciones del Programa de Incentivos de Electrodomésticos de... Oregon para el año 2014

Términos y Condiciones del Programa de Incentivos de Electrodomésticos de Energy Trust de
Oregon para el año 2014
ELEGIBILIDAD: Los incentivos están disponibles en el estado de Oregon para los clientes de Portland General
Electric, Pacific Power, NW Natural y Cascade Natural Gas, y se le pagarán en efectivo al propietario de la unidad.
Si el incentivo no se le puede pagar al propietario, Energy Trust le pedirá al representante del propietario una
prueba de la tutela o de su relación con el mismo, o alguna otra documentación pertinente, antes de la liberación
del incentivo. Los participantes que sean empresas comerciales o propietarios de viviendas en alquiler deberán
llenar y presentar un formulario W-9 para recibir el pago del incentivo. Los participantes que ya hayan recibido un
incentivo de Energy Trust para el momento de la compra no son elegibles para recibir un incentivo adicional por
ese mismo electrodoméstico. Todos los participantes deberán presentar un recibo detallado que demuestre que el
aparato fue adquirido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2014, y que refleje la compra de un
electrodoméstico nuevo. Los recibos detallados deben ser legibles y contener la siguiente información:

Fecha de compra del electrodoméstico

Nombre del distribuidor

Número de modelo del electrodoméstico para el cual se solicita el incentivo

Precio del electrodoméstico para el cual se solicita el incentivo
Las ofertas de incentivos están sujetas a cambios y a la disponibilidad de fondos. Independientemente de la
fecha de compra, no se aceptarán solicitudes de incentivos después del 31 de marzo de 2015 para compras
realizadas en el 2014. Ni Energy Trust ni PECI serán responsables por pérdidas o envíos equivocados por
correo postal.
Lavadoras de ropa: Las lavadoras de ropa deben tener una certificación ENERGY STAR y un MEF de al menos 2.4
para ser elegibles. Las lavadoras de ropa deben instalarse en un sitio en que se caliente el agua con combustible
proveniente de Portland General Electric, Pacific Power, NW Natural o Cascade Natural Gas.
Refrigeradores y congeladores: Para calificar, los refrigeradores deben tener una certificación ENERGY
STAR y estar al menos 30 por ciento por encima de los estándares federales. Los congeladores deben tener
una certificación ENERGY STAR y estar al menos 10 por ciento por encima de los estándares federales para
ser elegibles. Los refrigeradores y congeladores deben estar instalados en el estado de Oregon, y dentro del
territorio de servicio de Portland General Electric o de Pacific Power.
Para la aprobación de solicitudes de incentivos por la compra de cualquier tipo de electrodoméstico, Energy Trust
se referirá a la lista de modelos calificados publicada en www.energytrust.org/appliances. Energy Trust no pagará
incentivos por electrodomésticos que estén dentro de ciertas circunstancias como las incluidas en la siguiente
lista, sin limitación:




Electrodomésticos usados, reacondicionados o vendidos a terceros
Electrodomésticos arrendados o alquilados
Electrodomésticos recibidos debido a un reclamo de garantía, un retiro masivo del mercado o un intercambio
Electrodomésticos recibidos en calidad de premio o regalo
Las ofertas de incentivos están sujetas a cambios y a la disponibilidad de fondos. Independientemente de la fecha de
compra, no se aceptarán solicitudes de incentivos después del 31 de marzo de 2015 para compras realizadas en el
2014. Energy Trust no se hace responsable por pérdidas o envíos equivocados por correo postal. En ningún caso, las
cantidades de los incentivos podrán igualar o superar el precio del electrodoméstico para el cual se solicita el
incentivo.
NO AVAL: En la promoción de productos ENERGY STAR, Energy Trust no avala a ningún fabricante en particular.
El hecho de que los nombres de algunos fabricantes, equipos o sistemas en particular aparezcan en las solicitudes
no constituye un aval de por sí. Tampoco se implica que los fabricantes, contratistas, equipos o sistemas que no se
mencionan en las solicitudes pueden ser inadecuados o defectuosos de ninguna manera.
RESPONSABILIDAD FISCAL: Energy Trust no se hace responsable por ninguna obligación fiscal que se le pueda
imponer al participante como consecuencia del pago de incentivos. Energy Trust no proporciona asesoramiento
fiscal, y ninguna comunicación de Energy Trust tiene como propósito ni se redacta para que se use, y por lo tanto no
puede utilizarse, a fin de evitar cualquier sanción estipulada en el Código de Rentas Internas.
ACCESO A LA INFORMACIÓN DEL CONSUMO ENERGÉTICO: El participante le permitirá acceso a Energy Trust
a su cuenta de servicios públicos de electricidad y de gas natural, así como a la información del consumo energético
en la dirección física de la propiedad en la que se instaló el producto. El participante se compromete a proporcionarle
cualquier tipo de asistencia que se considere razonable a Energy Trust, para efectos de obtener dicha información.
El participante reconoce que Energy Trust tratará toda la información acerca de los servicios prestados y que
resulten en un ahorro de energía para los participantes como información confidencial, pero también reconoce que
Energy Trust podría reportar tal información de manera global, como parte de algún informe u otra documentación
relacionada con sus programas.
ACLARACIÓN/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: El participante entiende que, si bien Energy Trust está
proporcionando los fondos para el pago de los incentivos, Energy Trust no supervisa el trabajo que se les realice a
los participantes, ni Energy Trust es responsable de ninguna manera por la instalación adecuada del producto, la
conclusión del trabajo ni el desempeño adecuado de cualquier producto adquirido. Energy Trust simplemente
proporciona los fondos para ayudar al participante en la implementación de medidas para mejorar la eficiencia
energética. Energy Trust no garantiza ningún resultado de ahorro de energía en particular mediante la aprobación de
la Solicitud ni mediante ninguna otra acción. Energy Trust no se hace responsable de ninguna demanda hecha por
un minorista en relación con el importe del incentivo y la elegibilidad de la compra.