Oficina: 952-448-2345

EL BAUTISMO DEL SEÑOR
DOMINGO 12 DE ENERO DEL 2014
412 W. 4th Street – P.O. Box 133
Carver, MN 55315
Oficina: 952-448-2345
Fax: 952-368-0502
www.stnicholascarver.org
Pastor
Padre Thomas Joseph
(507) 339-8244
Administradora de Oficina
Jodee Korkowski
952-448-2345
Formación de Fe
Si ustedes no se han
registrado para Formación
de Fe aun, por favor hable
con Carlos Torelli y registre
a sus niños. Recuerde,
ofrecemos Formación de
Fe no solamente para
niños que se preparan para
la Primera Comunión y
Confirmación, pero para
niños de todas las edades y
adultos
Clases Pre-Bautismales
Cada primer Sabado de
mes a las 9:30 de la
Mañana en el Centro
Parroquial
CLASES DE ESPAÑOL
Gracias a Fátima por dirigir
nuestras clases de Español
Sábados de 7 – 9 pm en el
Centro Parroquial
REGISTRACION
Continue registrándose en
la Iglesia lo cual puede ser
una gran ayuda para usted
como también para
nuestra Iglesia. Puede
hacerlo llamando al (952)
448-2345. o en nuestra
pagina de Internet
www.stnicholascarver.org
o cada domingo en la
oficina parroquial
Una comunidad comprometida
a dar la Bienvenida,
corresponsabilidad y
evangelización desde 1868

Queridos hermanos y hermanas, El Evangelio de hoy es de Mateo 3 en donde vemos a Jesús
que viene a Juan el Bautista a el río Jordán para ser bautizado. Juan se oponía Jesús diciendo
"yo debería de ser bautizado por ti y aún así, tú vienes a mí para que yo te bautice?" En otras palabras
lo que Juan le trataba de decir a Jesús era "Jesús yo que soy un simple ser humano no soy digno de
bautizarte a ti que eres Dios" Jesús le contestó "déjalo así por ahora pues es conveniente que
cumplamos todo lo que es justo ante Dios". Básicamente Jesús le dijo a Juan "vamos está bien,
hazlo!" Cuando Jesús fue bautizado y salió del agua, si abrieron los cielos y el Espíritu Santo
descendió sobre El Como una paloma y se escuchó una voz que decía "este es mi hijo amado a quien
he elegido" queridos hermanos hermanas así como el espíritu Santo descendió en el bautismo de
Jesús de la misma manera este mismo santo espíritu desciende sobre nuestros hijos, nietos y ahijados
en el día de su bautismo. Pregúntate A ti mismo, me podría seguir llamando amada o amado el
mismo Espíritu Santo que en el día de mi bautismo me dijo "este es mi amado hijo Francisco o esta es
mía amada hija Rosa" en base a cómo has vivido tu vida? Te consideras todavía el amado de Dios, o
alguien más?
En Cristo Jesus
Padre Thomas Joseph
LECTURAS DE LA SEMANA
LUNES
1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14 20
MARTES
1 Sm 1:9-20; 1 Sam 2:1, 4-8abcd; Mc 1:21 28
MIERCOLES
1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2,5,7-10; Mk 1:29 39
JUEVES
1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15, 24-25; Mc 1:40 45
VIERNES
1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19; Mc 2:1 12
SABADO
1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7; Mc 2:13 17
DOMINGO
Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3;
Jn 1:29-34
COLECTA DOMINICAL
La colecta del pasado Domingo fue de: $309.81
La Colecta de Año Nuevo fue de $347.42
IGLESIA DE SAN NICOLAS
FOTOS DE ALBUM FAMILIAR
Se invita a la comunidad a registrarse para tomarse la foto familiar estas fotos son gratis
esta foto se incluira en el directorio de la iglesia ( se les entregara una foto tamaño 8x10; si desean
mas fotos se les hara un cargo extra; las fotos de realizaran en la iglesia)
los dias a realizarse las fotos son
domingo 26 1:30-8:30 pm,lunes 27 2:00-9:00pm, martes 28 2:00-9:00 pm jueves 30 2:00-9:00 pm
viernes 31 2:00-9:00 pm y sabado 1 de febrero 10am-5:00 pm
preguntar a Carmen chang o inscribirse en la iglesia los domingos antes y despues de misa de
11:45 am
MISION RETIRO PERSONAL
DONDE: Iglesia San Nicolas en Carver
Cuando :Enero 19, 20 y 21
Horario: 7:00-8:30 pm
Quien lo dara: Paul Koleske reconocido en todos los estado nidos
tema principal: ENCENDIENDO LA LUZ DE CRISTO EN TI
Ustedes y yo podemos encontrar millones de razones para estar aqui en este retiro
Domingo 19: CONECTANDO CON LA LUZ DE CRISTO
Lunes 20: EXPERIMENTANDO LA LUZ DE CRISTO
Martes 21: VIVIENDO LA LUZ DE CRISTO
ROS (Restoring Our Structures)
ROS siglas en ingles que significan (Restaurando Nuestras Estructuras). Enero-mayo de 2014, escuchará sobre
ROS ahora y después.. Oremos unos a otros para que juntos podemos tener éxito. Sí, como una familia tenemos
una meta de venir con $10 al final de cada mes… Si se excede o está debajo de la meta de $10, no importa, lo que
importa es su fuerzo como familia. Por la parte de la oficina de la iglesia, Jodee y yo estaremos trabajando
diligentemente para llegar a $80.000 reuniéndonos con muchos donantes generosos. Con el esfuerzo de las
familias activas 250 + deberíamos poder subir con cerca de $15.000 y el resto de algunos miles de dólares que
podemos recaudar a través de recaudación de fondos como una cena; juntos, podemos alcanzar la meta de
100.000 dólares. Cualquier pregunta, por favor llame a la oficina parroquial al (952) 448-2345.