412 W. 4th Street - P.O. Box 133 Carver, MN 55315 Oficina: 952-448-2345 Fax: 952-368-0502 Pastor Padre Thomas Joseph (507) 339-8244 Administradora de Oficina Jodee Korkowski 952-448-2345 Formacion de Fe Gloria Gness Carlos Torelli Liturgia Carmen Chang Ministerio de Eucaristia Carmen Chang Felicidades Yohana en tus quince años! El Evangelio de hoy es de Lucas 21 en la que aprendemos sobre la enseñanza de Jesús sobre el fin del mundo. Jesús dijo: "Todo lo que ves aquí - Días vendrán en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada. "Entonces Jesús les dijo: " Se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá grandes terremotos, hambres y plagas de un lugar a otro, y poderosas señales vendrán del cielo. En la misma nota también Jesús dijo: "Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo", y "El tiempo ha llegado. ' No los sigan! Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones, no se asusten, porque estas cosas tienen que suceder primero, pero no será de inmediato el final. Queridos hermanos y hermanas, el fin del mundo siempre ha sido fascinante para muchos se han hecho muchas películas, libros se han escrito, y el Internet está lleno de información, así que, ¿cómo vamos a entender el fin del mundo? Jesús nos habla del fin del mundo y al mismo tiempo, Él no quiere que nos dejemos engañar por los falsos profetas. Jesús usa símbolos terribles en lo que respecta al fin del mundo, pero no para ponernos nerviosos, sino para ayudarnos a creer, que la segunda venida de Jesús es de verdad. En Cristo Jesús Lectores Monaguillos Ministerio de Musica (coro) Carlos Torres Rosario Anuncios German Romero Ofrendas y Colecta Daniel de la Paz Comite Guadalupano Ernesto y Sughey Noemi y Oscar Matachines Maria Lemus (952) 393-9980 Maribel Negrete (952) 451-5737 REGISTRACION Continue registrándose en la Iglesia lo cual puede ser una gran ayuda para usted como también para nuestra Iglesia. Puede hacerlo llamando al (952) 448-2345. o en nuestra pagina de Internet www.stnicholascarver.org o cada domingo en la oficina parroquial AYUDA PARA EL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LOS EDIFICIOS DE LA IGLESIA Si usted tiene un poco de tiempo y quiere ayudar con la limpieza de los edificios de nuestra iglesia por favor llama a la oficina Una comunidad comprometida a dar la Bienvenida, corresponsabilidad y evangelización desde 1868 Feliz fiesta de Cristo Rey! Lunes: 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63; Sal 119 (118):53, 61, 134, 150, 155, 158; Lc 18:35-43 (O el Memorial de la Dedicación: Hch 28:1116, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33) Martes: 2 Mc 6:18-31; Sal 3:2-7; Lc 19:1-10 Miércoles: 2 Mc 7:1, 20-31; Sal 17 (16):1bcd, 5-6, 8b, 15; Lc 19:11-28 Jueves: 1 Mc 2:15-29; Sal 50 (49):1b-2, 5-6, 14-15; Lc 19:41-44 Viernes: 1 Mc 4:36-37, 52-59; 1 Cr 29:10bcd, 11-12; Lc 19:45-48 Sábado: 1 Mc 6:1-13; Sal 9:2-4, 6, 16, 19; Lc 20:27-40 Domingo: 2 Sm 5:1-3; Sal 122 (121):1-5; Col 1:12-20; Lc 23:35-43 La fiesta de Cristo Rey fue instituida en el año 1925 por el Papa Pío XI . Su razón para declarar a Jesucristo como el Rey del universo está bien articulada en la carta encíclica Quas Primas , en respuesta al creciente secularismo, el ateísmo, el nacionalismo, etc. Queridos hermanos y hermanas, ¿Podrían decir con convicción, que no importa lo mucho que amo a mi país, no importa lo mucho que amo mi carrera, nunca desviarme de mi fidelidad a Cristo Rey? Por cierto, nuestra Estatua de Cristo Rey, que estaba en frente de la iglesia está ahora sentada en un garaje en St. Paul. Bob, un experto artista y pintor va a trabajar en él en el invierno para devolverle su belleza original. FORMACION DE FE Formación de Fe Si ustedes no se han registrado para Formación de Fe aun, por favor hable con Carlos Torelli y registre a sus niños. Recuerde, ofrecemos Formación de Fe no solamente para niños que se preparan para la Primera Comunión y Confirmación, pero para niños de todas las edades y adultos Clases Pre-Bautismales Diciembre 14, Sabado de mes a las 9:30 de la Mañana en el Centro Parroquial CLASES DE ESPAÑOL Gracias a Fátima por dirigir nuestras clases de Español Sábados de 7 – 9 pm en el Centro Parroquial. MISA DE SANACION Únase a nosotros para la Misa de Sanación con Padre Jim Livingston el Viernes 22 de Noviembre a las 6:30pm GRUPO DE ORACION St. Nicholas Grupo de Oración se reúne todos los sábados a las 7 pm en el centro parroquial. ADORACION NOCTTURNA MEXICANA Cada segundo sábado es la Adoracion Nocturna Mexicana en la Iglesia San Nicolas. RETIRO DE JOVENES El retiro para jóvenes tendrá lugar el sábado 25 de enero de 2014, aquí, en San Nicolás . COLECTA DOMINICAL La colecta del pasado Domingo fue de: $488.38 VENTA PARA LA CELEBRACION DE LA VIRGEN DE GUADALUPE El dinero recaudado a través de la venta de alimentos la semana pasada para los gastos de la Virgen de Guadalupe fue de $359.96 La próxima semana estaremos vendiendo comida después de la Misa, esperamos pueda unirse con nosotros después de la Misa. CELEBRACION DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe: mañanitas el 12 de Diciembre a las 4:00am, inmediatamente después tendremos chocolate y pan. También tendremos una procesión el Domingo 15 de Diciembre a las 11:00am y la celebración de la Santa Misa a las 11:45am. Necesitamos personas para participar con los Matachines, Mañanitas, para decorar la Iglesia, para servir comida, para limpiar el centro parroquial, para participar en la obra de teatro de nuestra Señora de Guadalupe, etc. Aquellos de ustedes que estén interesados en hacer cualquier tipo de Sigan trayendo las latas por favor. SIGAMOS ORANDO POR L REFORMA MIGRATORIA Sigan orando por una Reforma Migratoria, aunque las cosas parecen difíciles, no se CELEBRACION DE ACCION DE GRACIAS Unase a nosotros para una celebracion bilingüe de Accion de Gracias el Martes 26 de Noviembre a las 7:00pm. Tendremos adoracion, rezaremos el Rosario, una reflexión y refrigerio seguido en el Centro Parroquial. Tambien tendremos la misa a las 7:00am el dia de Accion de Gracias, Jueves 28 de Noviembre