Felicitaciones Alexis y Anthony! 412 W. 4th Street - P.O. Box 133 Carver, MN 55315 Oficina 952-448-2345 Fax 952-368-0502 www.stnicholascarver.org Una comunidad comprometida a dar la Bienvenida, corresponsabilidad y evangelización desde 1868 LECTURAS DE LA SEMANA REFLEXION DOMINICAL LUNES MARTES Queridos hermanos y hermanas, el Evangelio para hoy es de Lucas 18 en el cual aprendemos sobre la parábola de las dos personas quienes subieron al templo para orar: uno era fariseo y el otro era colector de impuestos. El fariseo, erguido, oraba así en su interior: 'Dios mío, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: ladrones, injustos y adúlteros; tampoco soy como este colector de impuestos. Ayuno dos veces por semana y pago el diezmo de todas mis ganancias'. Pero el colector de impuestos, se quedó lejos y no se atrevía a levantar los ojos al cielo. Lo único que hacía era golpearse el pecho, diciendo: 'Dios mío, apiádate de mí, que soy un pecador'. Queridos hermanos y hermanas estos ambos hombres son buenas personas, ambos creen en el cielo y quieren estar en el cielo. Entonces ¿cuál es la diferencia? El gesto humilde del colector de impuestos, el gesto de permanecer de pie a la distancia muestra que el envuelve a Dios, su familia, vecinos, naturaleza, etc. al contrario el Fariseo se enfoca en sí mismo usando el pronombre Yo otra vez y otra vez. Preguntémonos a nosotros mismos. ¿Te gustaría ser como el fariseo pensando solamente en ti cuando oras? O ¿te gustaría envolverte humanitariamente cuando oras? MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO Efe 2:19-22; Sal 19 (18):2-5; Lc 6:12-16 Rom 8:18-25; Sal 126 (125):1b-6; Lc 13:1821 Rom 8:26-30; Sal 13 (12):4-6; Lc 13:22-30 Rom 8:31b-39; Sal 109 (108):21-22, 26-27, 0-31; Lc 13:31-35 Ap 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Sab 3:1-9; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9 Jn 6:37-40 Sab 11:22 — 12:2; Sal 145 (144):1-2, 8-11, 13-14; 2 Tes 1:11 — 2:2; Lc 19:1-10 Clases Pre-Bautismales Nuestra Próxima Platica Bautismal será el Sábado 2 de Noviembre a las 9:30 de la Mañana en el Centro Parroquial GRUPO DE ORACION Y ADORACION AL SANTISIMO Cada segundo Sábado del mes. Sábado 9 de Noviembre AYUDA PARA EL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LOS EDIFICIOS DE LA IGLESIA Si usted tiene un poco de tiempo y quiere ayudar con la limpieza de los edificios de nuestra iglesia por favor llama a la oficina parroquial al (952) 448-2345. MISA DE SANACION En Cristo Jesús Padre Thomas Joseph Únase a nosotros para la Misa de Sanación con Padre Jim Livingston el Viernes 22 de Noviembre a las 6:30pm Telefono: (507) 339-8244 1 Felicitaciones Alexis y Anthony… Extendemos nuestras oraciones y mejores deseos para Alexis y Anthony quienes fueron bautizados durante nuestra Misa de 11:45am el pasado Domingo. Estos pequeños son parte de la familia quienes son propietarios de la Tienda La Loma (Restaurante,Panaderia/Tienda de abarrotes). Ellos son muy exitosos en sus negocios y tratan de ser generosos con la comunidad de la iglesia y mas alla. Ofrecemos nuestras oraciones y bendiciones a estos pequeños y a sus bellas familias. Como todos sabemos, “El primer gran regalo que podemos conceder en otros es un buen ejemplo, que las familias de estos niños, pongan siempre el mejor ejemplo ¡Caminos con baches, pero algo en que soñar! Ultimamente, subiendo la colina a la Ciudad Dios, situada en la cima, viniendo a la iglesia puede ser un poco de desafio como la calle esta repleta de equipos, montones de tierra y otros materiales de construccion. Tan lleno de baches como puede ser el viaje, usamos la inconvenencia de el camino en construccion como una oportunidad para nosotros para reflexionar sobre la construccion de nuestras vidas. No importa cuantos baches en el camino, no nos detenemos a venir a la iglesia, de la misma manera, no importa cuantos baches podemos encontrar, o los escombros que podriamos encontrar en la jornada de nuestra vida, no podemos detenernos. En lugar de ver esta inconveniencia como un obstaculo, digase a usted mismo, “Señor, tal y como soy capaz de llegar a la iglesia en medio de los escombros y desviaciones, ayudame a pasar atravez de los escombros y baches en mi vida diaria. ACTUALIZACION DE LA CONSTRUCCION EN LA CALLE FRENTE A LA IGLESIA Gracias por su paciencia por soportar durante el proceso de construcción. Este proyecto deberá ser completado para el día de Acción de Gracias. Esta próxima semana la Calle oeste de la iglesia será cerrada durante la semana. Usted necesitara entrar por la calle Tercera y calle Ash (Third and Ash Street) 2 Formación de Fe Si ustedes no se han registrado para Formación de Fe aun, por favor hable con Carlos Torelli y registre a sus niños. Recuerde, ofrecemos Formación de Fe no solamente para niños que se preparan para la Primera Comunión y Confirmación, pero para niños de todas las edades y adultos CLASES DE ESPAÑOL Gracias a Fátima por dirigir nuestras clases de Español Sábado 2 de Noviembre de 7 – 9 pm en el Centro Parroquial. Todos son Bienvenidos MATENER LIMPIO NUESTRO TEMPLO Por Favor ayúdenos a mantener nuestra iglesia limpia y no mastique chicle o traiga alimentos dentro de la iglesia MISA POR TODOS LOS FIELES DIFUNTOS Continúe escribiendo los nombres de sus Seres queridos quienes han partido antes que ustedes, y deposite sus nombres en la canasta, así, podremos orar por todos ellos durante la misa del domingo 3 de noviembre POLLADA PERUANA Gracias a todos los que de una u otra forma participaron en la pollada peruana para colectar fondos para el sistema de audio que será instalado en el Salón Parroquial, Que Dios les llene de muchas bendiciones 3